ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ǧ() BY  

İ 
Ϊ˸׵һ仰ߣ㵽ϴһҵ 
ĵһ£Ǳһ֪ɳĮնС꣬ 
Ҳ̫֪ô˰ɣ书ǿѵˣ 
úĳ˿δĴӢۡܣôһСУ 
ӮûϵҿýĽӮ㣡ٽӮҲҪÿˮ㣡 
ֻǣ̫˵㣬 
ϡƣԼҳߵĵߡ̵ġ߲ɢɡ֮һ 


һ¡ˮ˪ 
ϴ˪续 
ʮ¡һˬȻղȽϣʱһƬţղƳĵ죻ҹɫ絶һƬ̲ϣʯ⣬˱սΣա 
粻ŹءȻֺֹǴ磿꣬Ҳδعؿڡ 
ϦѪ 
Įϣɳһƥ̳Ǹ꣬ʮ˾ͣŨüۣ͸ӢһͷڷѪĲ˩ͷ˿ۣһƬԻʺҫۡ걳Ͻ˸εİȻòڸţһ֪бһѳ 
Įɳ޳ֻһӷذѪĲûڿɳҡҡ׹ 
»ʶٲǰ֡üһ̧ûõĶȴڣһƬɳϯʱɳӣ 
ҲЩţæ令סţ룺ԭɳĮ˿£ŵԵش㾰󡭡óȻĻڣ 
ɳ裬ⲻӰһߣȥȴĻɫ²ɵ˼ֻңʼԼ̼ҳߡ 
պһ֡ĸ׺īԭ𽭺ħ̡ʥ̡һλ͵ķ̳ 
ĸţīתƵԼϣһ߻˴Ǯõʦϰ֣һ֪Լ书ߣصиֽ䡣 
̾ʱͣͯΪʱȴҪһ˾Ÿʱϰ֣̹ǡż衭ʱʱҪӿˣҲ⺢ԴӣʱߣÿǱץء 
ī˶ӣҲϼ𷣣ֻ˫ۺףƵƵ̾˵ǶԲ衣 
ɥĸȻ棬һТĻеģʱҲ㱯Ÿ˫ȴ޲ָֹ췢Ĳ̰档 
֮󣬺ȻǷܷͼǿտѧκʲߣÿÿʦ̾ȥī˾ǿѧҲôֻʱʱʦ¹ʦܼڷ޲ŵĶӡ 
ʦԸӵΪҲԸжҪ̵ȴΪҲϷ򿴲ҹӡֻáӵĲŻʫ鷽棬 
īȻʦȥ˺󣬱㲻ٶٶϰʫ顣 
Һúۣϰ书ȴ㡣Ӿǿ޿书Ȼг⵹úīá 
ʱ󣬺ʮ꣬ǳ꣬ȻٶЩȴӢ 
īϲ֮࣬ȴ˼ֵǣ˼˵־ʮ꣬ȻĬĬš 
һ꣬ʥ̡һ£һʮƽµġʮ󡹣ӶΪʥ̡߲ɢɡ֮һλݽڽҶʹ֮£ 
ɴ̼˺үӱϸ񾭣һؼҾͳüҲֻҡͷһȻݺᣬֻ˼һССӶܸɴ£˼һżȴһ޳ɡ 
⻰Ҫһˣలο˼ҼҲաȻĸܵϸ 
°ͽ뿪ʥֻ̣һ˵ǲɴ¾ 
үӷһͨƢþȻͰѱˣһվҲվȣһ͵ 
̴ӻֽţò롸ʥáӯӯȻүӣүһ۾һ䣺ҪǲͲҪһתֻ赹ˡ 
ȴ˵Ǻƥ뿪˲ʥ̣ããҲ֪δȥȻ˰ΣֻС£ߵ˴Į֮ϡ 
ûߵɳĮ֮Уһɳ˴಻ԡ 
»ңԶһСǣһһǱȥˡ 

߽СȴǼܳΪһ 
ϱڡԫݶȱһƬ˵ǽղݻǿס˰ǽ桪ǼֱǼϴһľ壬ȴľҲǳ¾ɲġ 
Сһˣţţȴʼ֧ŲҲûʲôϣ٣ͦİǡ 
ԻƵ죬ʼյķɳǧįҲȴֻмղݣųĻɫȴš 
겻ʶζ 
ֻСһۣ;԰ǣ˨ȻƿȥȥӭδˣҪһɣҪ˼Щһ֮»ԣ̫ݳˡ 
󣬹ȻǸͦеƣֱеһжɳɣͷҲ̳Ϊֹᣬ 
ƿţ°Ūƶôᡸ֨һһߣһ˿һƬɳ˽ȥ 
æ顣 
һڣޱ߼ʡ 
ֻԼһһƬ֮Уȴɢʧȵĺɫ֮Уֲĸоһ 
߬˺ڿЩˣԼɳʲôطö㣬ȴƫƫҪֹطڰĹϢ 
ǣȻѾͲ΢΢׼ԡ 
һ̣ڰ֮Σէ֣ 
޹ӰȴϸСƷ֮𡪡Ƽ죬ݳɣ 
һǰ 
ȥǰӺζмܡȴûаν񵲣ֱͦͦȥͬʱһ˦չ 
һУʦǴڵġ˭ҡǰ򵽺ǰȴһȥͬʱ˦ǡǡһϵסȥ·ȻԴӣҲʧ׼ͷˡ 
Уڰдһ棬Ǿȡ 
͡䣬Ʒֹ֮Ϣȷʵˡ 
棬λã˿һ棬ӷɵ˫ַץҪ˴Ӻڰ֮ץ 
ǰ֮ƺܼҲܼУԼĵһӲ̣Էâô䣿ο˰ȣԼ 
磬ơ 
֪ʲôһĶںӶǰֱ˵ʱ̣֮ᡢССһ 
ž 
ʵ֤һˣʲôʱ򣬶ҪСԼĽ¡ڵ׷ˣȴһʱĲȣžǵĺͳʡ͵ſڵϡ 
һˤ°ڵһģǰһڡʲô£ֻһʵ˭ʲô 
ͷһŷӦԭԼѾʧ֣ԭԼľ˵꣡ʹһʱ죬ֱһ仰ʡ 
ʲôʲôȰҵģ 
ŭһӴ͵е˭ף 
Ȼסˡ 
ǰһϮ类˪ɫȾ͸˵İ¡ 
µ꣬԰ףһҶȻ곤ü罣һ˫ˮ£ɷȻ 
꣬ͬʱӵгӢ 
Ȼ𾪵ģϣ䡪ȻֻǸʮСӣһʱַӦָֻŰ꣬˵ 
꿴һۣ΢΢㲻Ǻһġʲһᣬȥ 
˽Լ޶֮ĵһ¾ǸԼߣŴ˿ڣ㡢Ҫߣ 
국һЦ 
ɣʵе㲻ף֮еꡭǴ͸ŹŹ֡ 
ȻСЩסҲ̫ѾˣûзɳҲлǣһߣȥ֮ǡССͣ˽ 
üһ㲻ߣ 
ҲƤ֮ˣֻǼСС;ȻԵˣвޣ̲ס˵䣻껹һҪˣǿƢ飬ձСл㼸֣Ժ󡭡Ժ˴ͺĪ 
ҪϺߣҲԭû뵽ǺһҧԼԵ˽ֺֺЦȴú⣬ֻã㲻ߣߡ˵ٲẫѵſڡ 
˷Ӧæǰȥһס䣺ιȻ֪ˣǾˣسȥնࡣ 
ˣѾԺĳٶͶأͷһֿȻ˴֮ЦЦػһ䣺ҪߣɲϴΪㆪ£ 
δ䣬һᣬ˦֣ͷҲ߳ 
ֻһľĺ 
ʲʲʲôϴ˵҆££ߣӣľɵʲô 
ԹһЩվŶ 
ĮǰŴŵ꣬ҪӣȻҲֻǿϢˡţȥʦ˵ĮӢǿһֳ书ָӥͽֲãԻȡʳԼôһ޵еδӢڣЩӥðӦûԶѱɿ⹩Լðɣ 
Գţƿš 
ǴءסҲվסˡ 
󡣶¹ʼյģ籡ѩ΢˪įҲĬ 
ԹӢ۶į󡣾ںʱ¹£жٺܰѩ־ӽ꣬ɫǧԾնūҲжٺգֻΪһµĳŵѩΪ˻괹ᣬȴҲɫ˼įҲλ꣬ɫ³ϵӣӴΪ㲣Ϊͷ˼ղڡ 
ǧ£һʱܡǿ̹ģǵ޺ۣ˾ǰ޼ѰֻɫһƬຮ 
촵ȻЩ䣬ļįֻǺȻǸӢꡪ̤żį¹ȥֱԼҲڻһƬ庮еССӰ 
ţԶǺɫ 
˸Ѱ˼Ȼӣǲ޴񡪡ǸԽԽǲ 
ͻͷ֣۳ҷɱȥķ׷ 
¹ڸ̲ϣɰʯ⡣ 

׷ 
֪ĽΣҲ֪ȥľ·ߣҪ׷ϰ겢ףǣһҪȥΪԼź 
ƺ֪˵⣬Хһ㣬缲磡 
׷ԷٶȣΧһҰããɫ˪ɵһ£Լ׷˷򣿻꾹Ǹ 
ģûɵһ鴤 
ͷǰ˼Ȼ۾һ 
صľͷһССİӰɫΪһİף¹Ĺ塣 
ϲһʱһֱ֧׷ССıӰٶȹȻƬ֮䣬ѵԶ 
굥İ½ߣٶȣкһιСֵܣ 
ӦҲûӦһȫû 
ι㰡ûشҲûһ¡ 
¿ɻˣΪİΣ˼׷ȻͷҲһ£ӦҲӦһ 
ιСӣҪҺ㣬㱻ǳ˻֪أι㡢ûа 
Ȼûлش 
ŭͽСӵǲ֪ǳԵҲǻãֺα뵽ˣҪͷ˶ȥһƳ䣬ȴӰڿտ¹ݷʱᵭȥ޺ۡ 
ûɶ˼ϧȥ̾ҹȻ 
ˣ㲻شˡɳĮ̫ΣգһСӼʵڲҿĺãͱֱ߳ɳĮ𣿡治֪㸸ĸôġૣС 
ϧҲάֲ˶ã 
ں˵ôġʱһһ˿磬ȴó棡ۼ⣬ĽС⡹νӦԣһ㶯ã 
ͷһϲ֪ʱѲһɫϸɫ£΢΢Ĺâһˣһֻݲ԰׵СУС£һϮİڡ 
ɫ£ڻתͺԣǣȴתһxǣзɳס˺ֻˡ 
һС 
ӳ¹⣬ǳȻϣҲһ˿档ü㣡 
סֻŭ˫ۣҺĺҪ㣬ȴ𱨶ҳ֣书书þͿ۸СС͡ 
˵һȴ˵ȥˡ 
Ϊһ˫ڶ⾹ģ񡭡ǳڿһǿʶһ 
Цˡԭˣé®Ҫ򣬽һҵЦûз̣ȴ½⡣ 
һû뵽Ҳ 
ЦȻһؿ˺һۣ·Ϸ˪Ѫҵ򵥡㲻ϲĵġǻȥɣ 
¹⣬ϡϣᣬȴŲĺ⣬ﳿ˪ 
꣬һŷӦ 
ιСŶͣȻѵңιιιǸСװһͲᵥһ㰡Ͳǰһ㰡ô˵üֵ꣡ѵң 
⡭ĭɷ޷޲ƽšڡĺĳˣλ귢ˡ 
ɫأʱȴû˺⡣ 


ڶ¡ѩ· 
꿴ź󳳴֣ǿЦáȻȴǵΣˣһʼǡܿޣ֣һͱŻҲڿһЦ˱ǰӡСܿΪ 
³һ΢΢죬ƽһ˿ 
Įϣɫįѩ 
𣬺Ȼ飬ĪһʹȥˡΪһ̰飬ĮҲɱеֻĪľ뵡ֻһ漴ָֻԭȵ顣 
ʲôı飬ֻǾãһʱ¹ѩįһֹϢĺĵ׻ʹ 
ܾԺ֪һʲô 
Įãɫ絶 
Ȼɱˣ 
˰㣡ͷһûüӦ䣬һϵӣٿȻڿն𣡾ӷ˲䣬һտĵմϺն಻磡 
ǰûмʱʱѾ촦 
ս־գײС 
ڰգȴֻǰ꣬æԲͷһۡ 
һۣȴôˡ 
ãĴĮϣ֪ʱˣ£ڴڲ棬ֻһ˫ž⣬۹Ҳ͸⡣⣬ɱû峺ֻǱѪ 
ݷ𿴵˴Į˵ȺһȴֻӡӡĶУĵ⡪ʱѹⲻǣٻԼ¶ֻɱ֣Ⱥײеɱ֡ 
ɱΧס˰꣬еĶơ 
ûзȥ 
ɫ䣬Į𡣿ƺˣɱŰ 
Χ֮УɱذΧַǣֱҪɢȴֻҹһ֦÷ 
躮Կӭ˪ȻЦ 
ЩľһʮСΧ֮Уӡ⣬ֻǸ 
ɲɫɱ˼֣漴һЦúã治ΪʥʹȻӢۣɫˣ 
ףһʱض𶯣Ȼǲ 
ԶĺоȰ꣬ȴȥ 
ûжֻ֪ɫڲˣŻȲرԼϣԴ֡ 
λҲΪɱֻ֣ΪԼϾˣһ仰ȴþŸ˲Ȼŭ 
㡪Сӿ֪ŭף㡢ش򵽣 
ɭɭ 
һxݷħ洩͸ʱգĹȷţצأǵǹȵĿЦݷл˹ǵ 
ֱҪȫ壡 
ⲻֹǵѾΪⲻҪ壬Ҫľ 
һˣҲ壬ֻһ߿յǺʬʲôֱ 
Ӱȫû뵶֮Уֻһ˫ӣ壬Өȫڰ塣 
֪ӡ书Ϊ壬ܹ֮Ϊϰһսͬġ 
һܹ༤Ǳܵ书һʹã˵ϳСȲסǿУĥֵս־ǡ 
¹µĴءƵĵħڵɱ⡣ 
Ȼһص˪һѩ 
裬˪ɫ̴ѩ⣬庮ƻ΢꣬ʪ£Ⱦ˷ɻҲ˵Թһ֣շתġ 
ε 
£ʹѪķɽҲһƬϼ 
סݻɱ⣬Ҳһ˲仮ǵʺûһѪʹࡣʹҲһΡ 
ʱܵߡ 
괹ף¹⵭ϣƺһеȻһڣûа⣺ͬĿݻٱ˵ս־ɹҵıֻܴݻǵս־ˡ 
ơΪֽҵˣʲô³㲻Ҫ⡭иûĺˣЦʯϡ㡭ٱᡭŹ 
ˣϻԹɫ 
ʬ壬òŵʯѱ̣ŹңҲŹֻû뵽Ҳ¡ 
¹ѩ˼ǿȴּǿຮį 
ƣʲôҲ˵һʱֻ¹ϣ䳹顣 
ա 
˰Σʵ㡭㵱ơʥʥʹŲ˼顣 
΢΢̧˫ơ 
һʱˣȫס 
ƣǸƽ֣ȴһעƽԵ 
ĸ㣬ǽϵһħ̡ɽʥ̵ʹߣڲʥеĵλڽ书ǳΪµһ֡ 
ȻϡΪǼ书Ϊ֮ѡ⵽ֵļޡĸһŭ֮뿪ɽƧɽѩȵġʶƵĸס 
ĸ÷ӳ£ǽصɡĹ书һòףӣһסӰ˪Ϊ֮졭һɰ׵Ůӣȴ̤ذ㣬ϧΪƻ棬ӳ 
˵÷ӳµమȷʵһִ档ǣıȴѪ߰ߡ 
Դӳһֱʥ̣ڱˡչʥ̣ 
ǣһƮšӰ˪ѩҹ뿪ӺδµĶӡһˣɱλ֣ԼҲˣںҹķѩС 
ǣƴСûиסͯ꣬ͺĸɽһ϶ȹ 
ʮǰУһֱиĵĵӻ첻ݣ 
ӰԾɷλ˪ϡ껪˪ղǣӰָһġ 
һƽӣûмģָһ·£һϸϸȪˮ飬ᡣ 
Ȼ֪Ϊʲôÿһĸ׵ӣͻᣬϸϸᡭȻĬڵһںߣĬ 
ͻС֪ĸΪʲôһԶݷڴʲôԼ֣ûκηӦ 
ֻһˣħаһ㡭ţš 
ɻ꣬ȻźȻˣĸףڵԼĸסףԶˡ 
ͬĺӣͶˣΪһβҵľ÷ӳӳףĴϡ׷ɱ갵涾÷ӳȻĸеȴ𣬴Ӵһʹ 
֪Լܲãʹ˺ġľССѾֹˮ书׿ⲡ֮ʱ˺ѷεʹ࣬ȴû˿ü 
ڿʹϴУССѾѧ˼ǿǿضԴˣѧ˳޾ʹ࣬Ҳѧ˲ɣƽֻڲ֮䣬Ż¶ľԼԼͯ桭 
£ޱߣһʮꡣ 

ȥӣ쳹Լĸ׵ΡȻʱȴҡѰ 
Ȼڼ£ȴȻĿĶʹ 
һƻ裬һֱ׷ɱ׵ˣҵĸӡ 
ǣѪ⣬ӰҺһԭƽɾӣxʱѪȾϦҡˮޣ𡭡һʱ䣬ģ˹ȥδ 
̼ǵãĸƴֿɱ˵ˣԼҲ˺ֻǽ§סԼ΢üŵ϶˵ƶﲻٱˡӽԸúõػȥɽЩ˾ͺ㡭 
ЦˣݽѪxʱѩ÷Ǿ޲ɷȻ飬ȴŻο 
Բ𡭡ƶҪˣȥˡһᣬĵĸϻ䣬 
Ǵ棬ȴźΣգȴѵʹҲ飬˵ΡھУ˭쳾Σ˭ܰѼȶˣ 
Ʋһ˶ݵö࣬ҲʹöࡣȻ㲻ܾĳȣ٣ҪĺȣЩˣ˹ϡ֮ȴһΪˣм 
ЩˣȻһ֮гԺ˼帣ͷȴ޼ˣݣ 
ҪһΪһԼڡ 
Ծ֮֮ͽߵɽԼʣ̿ϰŶݼס֮ѧ 
Ҵ꣬Ȼѧгɣˡʥ̡λݼߵġ߲ɢɡ֮壬Ϊ˰ʥ̡ʦӴˣ˽ԲֱΪʥʹ 
ҪԼķʹҪޱȲصĴۡ 
ǣۣ 
ƿߵʬ壬ϣ˫ԲϻżѪʹѾȥʱǿ̹ǵĳԹ͸һ̵ı飬ش 
ΪǣӵԹޡ 
з͵мǷ̡Եɱ¾޹֮ʱ˿ȥ˵ʹࡢ¡Թޡôһ齵ٵԼϣôֱ׳¶һԹأ 
ǣѵǾȻϣûвҪ۵飡 
Ƿأţ΢΢Цȴ¹⣬طϮǿİ£ᣬᣬݷ𻹴һ̾Ϣ 
¹һӰȻȴ¶¶Ȼ 
մӡ֪ǰݡлعֻһƬĴϣһϮµ꣬Ӱȴô¶һ𣬺Ȼãǰһɱӡ꣬ʵҲֻǸӰˡ 
˿ڣҪ˵䰲οĻȴ֪ô˵ڡ 
һڶģү֤˼ӺСӵģ 
˵ֿʼˣתͷֻԼﾹûһ˿η循ţеģֻǵĺɫأϲ̸ 
ļһ 
̲ס̾һΪʥ̡߲ɢ֮һԼڱ̵ĵϡĿŵ׷ɱ˶һ㻳ɡµɣ겻ֹǴĴ⡢¡ǳķҲǷȱأ 
뵽ˣ˽ۣһ·ֱԼЦ 
xǼ䣬ѶٲתƮȻȥ 
ԣǡϲġ˵лعʱԿ˾߰ȵҡͣһԶıӰ׷ȥ 
¹˲ãxǣ·ͬһѩ 
ѩģ· 


 Ź 
ɳڣѩɽ٣ãǼѡ 
ĮûûдɫûԭһƬ޺á 
ʵĮԭҲֻǸһŹءխŹأȴ磺⣬ԭ 
Įϡ٣ȴࣺެԼĪʮֻеһС֣ʱɹŲ˴ӶЩƤǸҩġ 
ĮǼģˮȻƽ鱦󣬵ʫʵԻǷڵϡֻҪһеǿȵķɳǽһĸּʶɳĮεĳߣҲûĿܡ 
ˣҲû˷棬Цššػţǰòá 
˵кɶĵطǰȫɥ֣֮һʱׯư꣬ӱָ˷ٳľ󣬵ѾչΪһ󡸰˼ǼУެԭƷһáɹ˵ͷ١Ƥëܹҵ 
ʱֵʮ°룬ҲƼ˵أһƬڡ 
ѽ˶һһȺȥǴ˷ĽϧԣǸѽѽǽ첻Ӧеصز飬ֻаСҴֵطԺôȻۿңңڡ 
˵ǸСȻȻǡʥ̡ʥʹơ 
գɱˡӡҪȥ뺫׷ںôζȥԭ˵ҪƣвҧŲţֻŪƿЦãȴֲɱ 
ôһһһ׷һӡʵû취ԸֻţƤǡֻǿԼˡ 
ʱֽʯɱ֣ÿƽֺ󣬾ɺϵĸˮһһ´ߡͿЩʳһ˺ɶġϡ 
֪պ·ԽԽߣȥƥһû̸ɲ֪ʲôԣֻģԼһڡϹ俪ˡ 
ʱֵϼգƷȫĵߣ˹Ʒ³ѸɡܹϡϣɹŵƤи綬 
һϼ棺ŮӵΣĶ꣬һ£ߵϵ̯λǰȴŵһֵζŻ 
æű˺󼸲Ϻţϵͷһüȴû˵ʲôȴ߽ˮ̯ˡ 
һ·֣ΪأټźȻΧߡɿ˺ۻʱȫޣˣøЩ³ 
ᣬһ㶼ˡ 
ѽһཱུ̫̫һײûվȽŸӲǰ˳ȥ 
һץȴץס˵̯ŵһ˳һţѧ֮˳ڱܣһҪ֧סΡû뵽֮£й 
һ죡ȻΪأ 
ŰصУأһʱ֪롣ܵʱͣͣ˶ؿǰ꣺ҪһִĳСġ۶ϣǺεȵ־ 
ӢۡϧӢۣղųЦˣʱȻһڴҲҳˡ 
һӳעĿĽ㣬˫۾һͷԵƽδ 
һҲΪԼɵӰ죬ֻãȻԼ۶˱˵ĵ鷳ɵ࣬²̨ 
Ȼһӣ䣬УȴһѺ䵶 
һʵˣ 
ȴǺԼΣԻ˵һ䣺Ӣۣ۶ҵĵңҲҪ 
һΧһƬȻǰ⺺ǻȴҪΪԼ϶սøӢۣ 
ŮȻͷĬ̡Ը˵ʿ 
ߴﹾ಻֪˵ʲôΪԼ䣬ɻ䣬ȴǻ˫Ŀ죬һٵԼͷϿ 
һò죬ȴݣǳ˲ܷĵ 
ĮӢۣĮжĮѪ᡹׳裡 
ܵĺһ𣬼ҪܲȥǡڵнҪĄxǣһۣһۺܼ򵥣ֻǿס˻˵ȴһ˲˵ƣ 
һƣ˴һɳײڰϣ߽סһײ֮ॵॵڵء 
ӳһǣһʱ 
ǸΣ߽ӻͳһƱ㲻øŪĵӣȻҪ⳥ӼƱ۹΢΢һ䣬ȴû˵Ҳûȥӡ 
Σȥӣ֪Ҳá 
仰û˵ꡣ 
ΪǻӺȻ֣ͨĽ֣ҲǷŭǣɱ 
İɱֵɱ 
ں˵Ǿ仰ʱһ֣էȻ 
ʱĵ⣬ǿɳɾǵķ׹һУߵɭɭжʱ򺫽Ϯ 
ⷺɫӰ˶ĵУȴϦǹ⡣ 
һʱӦֻԺһͷԭУһ壡 
Ϊɱƶµ壬ʱԼȴ̤˽ȥ 
ԼǣƸôô 
һ̣Ժе˭ҲǳˣҲǸ𾴵ĳߣҲǾһ֮СȻȴһ꣬һԼˡ 
˵ǡʵϣڡǵ󡹵ĹâҪһ˲䣬Ӱէ 
һСİӰȻ˽һ꣺ϸϸܵ֯䣬Զ輸ȴɴ紵ߣббĳһƬˮ续ʫ 
ʫ续ȴеĽСꡣ 
ӼҪЦˣֱǻȭȣ书ʲôã࣬ҲֻʽƯˡ 
ôʱ򣬺ȻòһһһѪȻ󣭣Ȼʲô֪ˣΪͷ­Ѿ 
ȻֵƣȻֻһxǼ䣬ɱ˻ӣȻ䣬裬Ϯĵ⣬ɣᡣ 
֪û뵽ƾ־Լɱ˰ߣһɣǰԹҲʧ 
ȣÿ漰ʱһΪҪûءӹһ١ 
ӹһ٣üʮֵɱ仰պ˵ɡδһ֣ϮɱһΧߡ 
㣡ô׷ʣȴΧ۵Ѿˣɱڣе˶ɱ֣ 
ûʱ𾪣ǰϵ϶ȡһǴ趯Դҹһɽ 
ͬʱǸεŮҲһ˫µΣָ飬ϸǴĿ϶䣬򺫽 
ǰǼͷĬ̡ĻŮȻһɴѸɶʱ£ģϺģƵģ̵ģ̵ġʽС 
ٽһܣò׵סǴһȴҲ飬ۿŮӵصԼ䣬ֻʩչʦַǿ֮ 
书пɣֻϧٵо飬֧穣ٳʱ˴ԽϮʵֵ 
Һڡ 
书ߣȴǲֵܵ˵ĹƵġǣֱӻӶս֮УʱйٱʵȥĹʱơʹ˫ϣʱҲŶ¶϶ʱɱˡ 
ˣӿǰ档 
綷֮Уҧأĳ˫ƣһŮ˫硣ŮӰһѪɵȥǲˣǰҺһ 
ƽһɱˡֻһܣȥԼͷҵǴҪȴȻãϽˮΣȵģȵġѪ 
ȻͷֻҼѺһƬˣ 
һ羪κŭӿûҲԵֵ 
Ǹ֡ 
·µӸǵ΢࣬俴ӣȴѩ䡣 
סΣûа취Ҳûа취ܣ 
Թ˲Ͼĺ 
ȻӲ΢΢Ц뷴ô 
ͻϮԼӴ˼ʮϸ΢ȴ˾̾ܶơһǽһĺ֣ܹ˾Գһʱ 
Ȼ㡣һʦĸ֣ѧǡ밵ɱеΪǮΪպΨһ˽һ֣ʶһºľļƻʮ֮ڣɱơ 
ǰ֮ңӵɫȻһ䣬֪ǻϲźɫһֻһ˲䣭 
ӺȻĲһУأź⣬·ʹҪ΢΢ǰһǰ£춯˶ 
㡭ô 
ӵµͬʱɢƾһۣһʼװˣУȻ㷢Ƶʱǣϵĵߣӱɱ㡭 
ǡϧЩźƵЦˣȻûܴ桭ľ˵ţȻš 
ȴĿΪˣΪҲԹ޻ڡ 
ƿȥ΢΢һԹ޻ڡǲֶѧĿȣǣַɶ˻һĳɵ׳ң̤;Ĺ¶ִš֪ 
֪ˣ֪޷ı䣬ȴŬȴһС 
ԣԹ޻ڡ 
䣬ɱ͵ϮߣȻһǹϽڰһתʹǴһ 
ңȻʹǴֱͦͦȥһ𣬻ûü˵ʲôһһֻСסԼͬʱһϤڶ 
ߣ 
ͲˣϸȴĹâѪһ·ȥ 
ƻӶȺ֮зɱȥȷ˲սΪҵ˶ͣ˶־ 
֪ȷĴΪ֮ʿҲЩѪǰͷˣЩ˿ѲʵֻҪץסԸ㣬ԸʤʮֺýˣںģΪݵĸ֣ΪŻСˣǱ뷨ˣ˲սʼʱͷȫʵԸǵЧ취ǿٹһζȳǵĶͣǷʵǰ뿪 
㣬ȴ飬Ѫⲻ뺫Ѿڡ 


 ָ ΰ 
ڣĻ˫ﲢΣԵȺԱ߻վһʮ϶Ѫɣ²졣뺫Ӵбʣӣôˣ˵ȴǺ 
Ŀƣֻ˵һϲ죬ɣһ˵һʩչṦҪ 
էȻһ 
ڰգֻöһѱ˻ԭأͬʱһɼƵİӰӹһ˿ 
䣬ڵʯ֮䡣 
УֻưӰһζúվС 
Įķ΢΢ɳˡУ˵ζӳϴͬɫԻ󲻽⣬һƽ΢΢Ц 
һǰɱо̷αװҡǺüƻأүӡ 
һȴҲһǱֶĳôΪֶ泤ϣȴʥʹԱһʱ˵ 
ͷӺȻЦˣЦ⳵ɳ֨֨ǹ죺ǺǺǺǡΪʥʹȻٶǣ˵ãֻǣôʶƵģ 
ǡЦѩһֳֻɵĽԭǮׯƱǣںóƱ׼⵶ʱλװɻ˵ǧնȴɣ˫۷Źأ 
һֱǣۣ۷ȴһ⡣ 
ƵͷʵһʼҾЩǡ 
ţ 
ʵĹϹʢڰ£ʮ°룬һгϵĹϹóˣ˼ӣô˰õ÷ϵֳۣǰ˲Ҫ⣿ 
Ȼ鴫һ̾΢ЦϷŴԡ׳ˡ 
үӡƽȴ˿˿͸ź⣬Ҳϲѻ 
Ϸ׹ӵ˼оâ˸ȴЦȻЦô顣 
һһһ֧ܾӨϸСôʺˮ룬ȴǺˣ 
Ķϣ΢΢к 
ⲻǶ룬㲻ýšƵһ仰ȴǱ䣬޸顣 
ôһ³ 
òҪ˵̫硣бѩᣬɱɷڵѹǺı룬һ壬ͻڻΪһ߱ȫ磬ʹ߼Ϊ 
ֻͷƤըǰ꣬ȻŭˣԼΪŭˡ 
ҲϲвֶΣǣ񣬱ҽ̵񣬶ֻΪɱңͲɱǡ๼Ҳѩһ㡣 
˴ʱϵ˴ڣԶԶվһȴ֪˾˭Ϊ˭ƣ˵Щʲô 
о˶ʱͣڻûŪ״ʱóȻǰȻǴһЩé®֮Խǰ˼ȴѩһ΢΢˼־⡣ 
˰ΣͻȻЦˣЦӺأе˵Ĺζ΢΢ع𴽽ǣһ˲ĻȣȻӣ 
ҪϷʲô 
ɱ׷٣һϵҵжҪĽ͡ɫ䣬벽õض˫ֱֱۣҪһ㣡 
վһȻûн飬һ£ⳡѾȫ·磬ûκּۻ۵ˡ 
ȴЦݲֻܴ顢º͵һ䣺ҪϷ⣬ϷҲҪʹһ䣺ǰʥīµĶԹӿ֪ 
仰лҳһ㡣һƽ 
һxǼ䣭ǳģҪôŵ÷Ҫô֣Ļǿά򶨣һߺǳˣһȴ߬ı 
Ʊ֣Ҳһ̣һ£ϸ΢ԲȴǵЦЩ 
¡ҪңεжǲʥīµĶԹô˵ɫ䣬УȴûǰѹȸС 
ǡ˵Цٶȷ𣬡幫ӣҪСִЩ顢ЩԹǻ͸Ѫģꡢǧꡭᴫȥ 
û˻ǰĶԹ٣Щ͵ 

ǰĴĮһСī½̡СͳεĵʱĴĮ̱ڸΪϡ٣ҲΪį 
ڲսʤ⡢ǰҪһ֧еҪԼ顣ǣī½̡𣬾ͳһʷıȻ 
ī½̡Ľԭĸˣչɸ֣ȴڷ绪ïʱڴĮˡī½̡ͬʱһλˡӡˮҲ뿪֣Ϊصġ 
λ֮Ĺʷ꽭ԣڴĮĽ֣вٺ֮ͽұࡣֻǹ˼꣬еĴԾͽȥˣʧˡûȵţѾǵ 
ʼѲǡ롸ī½̡ȴҲûʲô仯ī½̡Ȼ·Ŀ٣һҲöˣ˶ˣҲˣȻ󣭣ԭֵҲͽŵ֮ء 
һפģǱΪµһħ̡Ĳʥ̡ 
ʥ̴ʱ꣬ﵽʢʱڣϵϣ޷ɣأ賤ǣлأеطֲҲսࡣʥͳгưҰģ޵󷲽ڽԿܵʥ̱һطƶվ̣ѰӣǰѹԼ˸ 
˵ʥоĵġ 
ǣʥҰļ󣬼һֱɻӵ²񷨣߸ͳʱҲڱɡ˶֮Ǵҡͷ֮ǣΪħ̡ 
һ꣬ʥ̿ʼš 
ī½̡ʯҪάī½̡ϣֿףΪʥūͣȻԵȴʥƴսһͿ̿ 
飬Ѿ 
ԵѡǣͶʥȫڵ 
һ죬ʯųЦħѪشԵңΪҪ͵Լ԰϶ԷԵ㲻ʲ 
ŽɱԵģܣɥʧϵ裡 
һ 
ѪԵûжܣûеֻǵЦݣȻġ 
˵ΪǽŸԼҲԼ޷ڣܿڲʥ̵ĵѪɥԣѡͶ 
ǡЦˣ찡ΪȴҪڱǧΪŻս 
һxǣʯס 
ԵѪϡϣȡ֮䡭Եѡģȴڵ 
һ궬죬ī½̡ʽ򡸲ʥ̡Ͷϣʥ̳̳ǹԵ֮ӹĺۣʯΪϡī½̡ڣͶϡ 
һѩµú硣 
תۼţī½̡ĶԹȴû˽ᡣ 

ʯϣʯĺᡣ˵ţ̴Ц⣬ǴСͰѸīµ飬Լʹһء 
û˵˷ܣ֨֨Ц 
ǺǺǺǡԴΪĿģһ£ҹҹôʥ̡һ죬˵˴ĮĴҵͽǺǺǺǡ 
жɵͰ͵ϣΪī½ȥ¸ҳ棬ͲʥʲôЦǰˣִŸƨʲôֵǮܱҪô 
ҿҪ˹ѽ񫡭 
üѪѾ಻סǰһȴ߳סˣסǵˣҲڰսбУˣڵѪĽˡҲɹܶ໵£²ɱһϯֻе 
ˣѾϣƴʱ֣Сˡ 
үӡһֱĬƣڿ˿ڣܵṩ˺ܶõ鱨һô 
Ҳҡ۾гߣȴڲסоɲɫԴī½̡£Ƶľٶ飬һֱԤ֮СǾڷu꾹ͻȻĪ֣ⷢЩҡ 
Ƶ˵ҲϲʯҲΪѼǰĶԹ죬ûбҪģ 
΢΢˿ȴʺġ롹΢΢һͣʱҶ 
ǣִšʱȴ絶صĶ֡ԣҴһ£ 
ھҡҡ㲻ҡˣȻֹ 
һֻ룬Ѿʺ 
˳ѪģxǼ䣬ֵ齩ӲסҲ֮ء 
Ҫ㡣 
ǣ飭壬ɱɱȴį·εɱһ㣬һʱû˸ǰһҲƺˣֻе͵͵ĺ 
ţɱͬէĄxǡ 
ã˶ˡ 
һµ꣺ʮ˾ͣüĿĸȥƺǸŭЦ轭ˣȻüĿ䵭ķ˪֮ɫȴڲסµĺۼ 
ڶһһߵǰӺȣ˿û͵ӦеḡȻܹСԼһΪҾ 
ɱᣬʥʹ 
⻰ȴ΢΢ݣɱᣭ˵еɱ֣һ֮ڵǹƥɱһֵɱ֣ǡɱ֮ 
û뵽ֻһʮˡ 
ȺЩɧ˿ȥᣬֻһۣ΢΢һЦ 
ʥʹ֪Ǹɱ֣λҲǡɱְֵҵǮȻɱˡ˵ˣ˶٣֮䲢޶Թʥīµˡε飬ȷʵǲ֪飬Ҳû˼Ҫ͹ԣ֮뺣һϯȴǰɱΣƵһǬ 
΢΢һӸղĲжϣ˵书ΪԼ֮ϣټ֡ȨʵҪɱԼʵ練ƣȴ֪ΪΣȻԼʾã 
˵ˣҲֻӦСϣҲȷСԩͷծһ˵ѾҲûҪһȺɱ־塣 
ͷף㡣 
һ֣˷׷ȥ˱ѶĴη壬ŭ֮£ˡɱֵ塹Ϊ񸴳𣬴ʱἸ仰һѪֻ֮ΪУǸмҲ֮׷ɢȥ 
˫ȥ 


 ϽһЦ 
һ·ȥǻƻ裬ȻĺɫٶȽٴĮ 
ʱʮ°룬գô䣬ҹһһ󣬴壬ַɹǣ׶ġټҰһƬãֻз紩ʯѻĴʱһ 
ûˣûֻżмǺһণǺǹǵй 
ȴ߸䣬顣 
һԹĮ⵹ӣҪĵԭ 
Ҳ֪Ϊʲôӡڣƾһֱüͷһصӡۺôơաֺá˵Ц󳳴ֹɧţüëҲ̧һ£࣬Ҳֻǵ͵͡һ 
Ҳδ̫ȤˣƵ롣ǰͬǼգƿǺĮʵȴԼ棬Ĺ⣬ԼʵʩȻǴûϹôȴһƳ 
޷޵سһޣ߼Զȥ 
߲˶Զɫȫʰ˵׽һֻӣ˰Ƥųԡ 
Ǹûϡֻм֡꡹ţҵš 
Զɽ紵ĴޣѲǷͷĲɣǼįǧꡢȴִŲڵغ 
һߣ֦ 
Ķ棬¶ķһֵ䡭Ȼһ֮̾һ 
ǲ֪ĺ⣬ǲԼһ£Ҹܷɰ 
ܲȥ⣺ʯִʯҴഫģѳնǣԹģһһѹִѾ޷ٳĬˣ 
ǣʯˡ 
ԹޣǿҵУʹʧȥӦе޷ıʣäĿһСˡȷʵΣգǣµǣ̣⻼ʱڣ˥ϵĽɣѾѵɵĽʯѡʱңĪҪ 
©һġ 
ôǳһչˡǲʥī£Σ֮У 
ƲԾսȭͷԸ롭 
̿ȥһƬģ飬ȴԲ˿̵鶨Ȼʮأơ 
͡һŨէȻ 
ѽҵȣӡơзʵȡ¿ð뽹ȣѸ˺ڵƤҺֻһ룭ȵȣһ룿 
ǲ˵һóսˣ 
һԱߵƣ߻ڼ˼ǲע⵽ˡššν޹»ƤĻȫһ˰죬ҵȻӦóԺõģ˭׽ġ 
ǣʹĲСģƺе˵ȥοƴ˿̵ӡȫռ׺ȴʮֹ 
̾һһõ⣬ݸƣүһϰ׵ģԲ۸㣬õһ顣 
ãȴȫûĻ 
С̲סҧҧʲô̬Լô󣨣ˣôһӣ 
УҪͣҪסǿ鴤͵ƿڱߣεûƾܣҧһڣ 
˺ѷΡذɳʯǺĲҽУԶԶصڴĮС 
ָҽιιιҺι⣬ʲôҪҧҵָرɫĲҽУƻعһ״벻ԼҲʱ򡭡 
Բҷģԡһ졣 
ԾͰҵָˣǻŭĺ͵شյǰۻԣӶײһ𣬡㣭˵ôң 
ǿƣǱ飬ܸЦ 
ƲЦ֮⣬ǰ璁˾⣺û⣬һ˵һ䣭 
ֲ̫ˣʳȫޡ 
㡢㡢㩤 
ͷǱϵ 
ǡ֪Ϊʲôǰĳؾȥ˲٣һЦᣬûбάֵļǿϳɣҲûмįģ 
һЦ 
˲䣬ʱȻˮУһõ˻Ǻ䣬Ǻܲ԰ףǣȴû˱Ƭû˳صļ 
Ҫ𡹵ģȴһ̧䣬һ԰ȴõЦݣǴЦģЦ 
ס 
ƱЦûȴһԼѯʣЩźƵ̾һ 
Ц 
ЦɫֻҪŮ˵òĸ÷ӳ£ס߽ʱС֮ţȻǼ򵥣ʱһվҲ鷳˿Լòɫѡ 
ҡҡͷҲ˼˵ǣһۣ书ǶʤһˣռϷ磬ܶ˶Ϊϳɣʵദ˾ֻ֪ǿԼǿǿʧȥ˵Ļ֣ĵЦݣҲС 
΢΢סתͷ졣 
ϣֻмǹ⡣¶ںڰ˸ţȼţįšˣˣˣְˡȻһ̣ɫĲá 
¶Ȼ󣬹¶ȴֻҪĹԣ֤Լڹǵִա 
ڣ 
ƶʵֺαػ˳أֻҪͿԻúܿ֡ԶԶɢʧڲãҹ·𣬻м죬͵͵ģԶԶġ 
ҹɫߡ 
һɬαأҲҲֻԼִˣΪ˸һУҲڡԼִԼħ 
ԣڡ 
ǡһҹһ̾ϢƵѯʣ 
Цʱ㿪𣿡 
ôش 

ҹû¹⣬ҲˡĮֻ̣ڣϢ 
һƬšҲжˣϵͻһֲֿĸоǻʣȴңɼԶ 
ռ䣬·𱻸ˡ 
Ȼ˰ģûɵĿ־壬һӿ֪ԼΪʲôָоֻǿ־壬񱩷ǰڵѹ 
־ڡ 
УͷһơȻ򾲣ȴĻţûмƵɫ˲԰ף¹µѩء 
Σʯ 
ûеȺӾлعûлͷһۣƾվ£ؿɢĵطʯϣȻѾˣΪβ 
˵ƽһ仰ȴڵģš 
ɢԳһߴӰޣףۣϵһذ׵Ǽ壬ִŰĳҫǣԶΪȥļ԰Ŭڡ 
ȫɢʯҲǰ 
һеɷͬҲûаһźͨȴ̵ӡΪǶϵģ۾棡ĺȴȼţգԹޡ 
һ 
ʯˣ̫ƵƽҲԸΪУǣ 
Ϊ˹⸴ī½̣ʹҪΪУҲ˲ˡƽȥ˵һϲŭֵĻ 
ǰǲʥǿƣǿī½̣̤ī½ϣ˽ڵɳϣʯЦŷ 
ҳϡ΢΢ףȷʵǲʥ̷µ 
ˣĳ裬ԹޣΪīнͼ𣡡ڣ任ʱ򣬲ʥڲֱձɽ˶֮ǻӵ´ƣɴ˿֪ī½ԵѩޣʯƲס񣬷ĺޣԹ˵ţԶԶ˳ȥɢʧҹַ·лһ㡢һأ 
ʯ̣УƵĻػضֹŷضʯأ㲻᲻֪ϰڰһ켺鵽аħУپųħģֶμֱֻһʣУʥ̹Ȼħ̣ī½ֺγʲôɣʥ̴ڣǻǣгһսþ߹룬ǵ³ֻҲΪάļƷ 
еѩȴ͸Ÿǿ 
ǺǣûΣʯкһ汩Σ֮ǲʥūۺϹ͵ֻҪʲô£ 
Ϊɣ͸ԼĽڣбѩᣬһãҲҵļ֣Ȼǲܽͣô룡 
롢롢롣 
仰ڸΪʦʱ˵ģһ㶼ϲ仰е㷴УΪÿΣƤôһ˵ʦҲͻܲ˼ϲ仰ûһ˿һ仰е¡ 
˵ʯ롹ʱеĺٿһƺܿУлŵ£ǻģɫ 
Ȼɫ˵һ䡸롹̽С 
վ棬ɾ롣·Եðµݣȴ¾˲ұӡ 
侲ᶨĹâһֱڿʯаƣʯ񣬵Ϊһ֣Ե֮ʱܱһ侲˻ֻ֣ɽķˣԣһʼͻϮȡʤᡣ 
Уʯ̽УܣһǣıвڣǵذסӡűСԸűΪܣųǣҪʩŰҩʯ²ֶΣܡʥŮ̡Ӱ죬һҲóⱾѷȿԶԶʩŰ裬ȻԲ󡭡 
䣬Ŀһ̲ʯ 
ʯվڶ棬ˣһҲûζһ¡֪һżϳ˵ڹ 
ǲšʯ·һ¶Ŀռ䣬Ҳ޷ִţֻԼķ񣬹¶ģ档 
һʯ֮Իԭ룬һѹȸϮ̡̣£ٷģֻԿʯ 
䣬£ѽ 
¾ķߣһһ 
ʯ֪ԼСʯһأ֣Ψһ֮ԿģֻСṦ;Լġǳ־սԴУͿԽɱʯֻϧԼӣʵڲս 
֮ƣֻζŻҳʯ㡣 
мƻʯѾ 
ʯһ䣬ѳ 
ǣǵ⣬⣬ô־صĲ͹¶׳ 
ǣǵ磭磬ôô¾Ҫļǧʹࡢ¶Թһãã 
һʱرɫ塣 
ŭ¶ɵĹӰ죭裭ǻХ 
ںǵǵ 
غХسһƬ 
Ҳ񣬷ɳʯ۾ֻ˺󼸲ڶѡȻڵģġ֮ԼΪԹܡǣأ׵ܵ 
һʱ飬ԼĴ 
ƿŵԼϮ 
ĵһ˲侲ⲻǵֻʯŨҵĳԹڵѹȱγɵĻþ 
ԣǻþֻҪԼ侲ͲᱻԻ 
̨һ壬һƮɶһն 
ʯĻþִ񡭡ֻȴᱻԻΪҲҵִһִš 
ʹľҲҪֵĶ 
磬 
̧ͷϿգ 
ưһۣ䣬һǾǵҼлбƼ们ܵúãѽ浱ͷһϮ⣡ȣȻ֪ôһΣ͵˵Ϸ 
տʼܿ˶ԽԽ죬ȥֻڵеġХҪɱˣȻư·裬˫ӼܿйƣȻգȴһֻ׺һ㣬ڵһҡϣͣ͡ 
УԿο 
ⲻ֪˿̵вɣʯ˫վڵϣһһǣ󾢳棬һʱƬ̾ɣԼṦ̫һΪ̡ 
ҺãղŶ̶̼½֣Ѿʯ㡭ڣͿԼôˡ 
ԣʯ񣬹ȻĵȴҲһЩϸϷǲɱĴۣܣƽʱƾžڹЩʧΣǿҵ 
Ȼһ 
Ǵ˿̣ 
ʯùԼ£ĸ꣬Ȼٵ˿ȥأϥ˫磬ܹĴ 
ֻҪá롹ϥԿɶֻһΡ 
ȵȣǸˡ 
xǣͣ١ 
ţһźȥ޿ɱܵģһ 
ڷ㣬ôҲ벻ɱ֮ôֻһ 
ɵϣ㰡ʦô㶼 
㡭ҲǸ˵ˣҪңġôһ㶼ȥ 
У㡭ҡ 
Цʱ㿪𣿡 
Ⱳӣǵһ仰ˡ 
缱ӣХ˽ 
ѩΨһĻɱʯĻˣܴݴ 
ԣֻɱһ̣ 
¶Ҫ 
ǵģ˽ңᣬǵ 
ߡ 
㣬һпܵķӦֻۿĵ⣡ 
Ѫɽ 
ʶرۡ 
ǰ·ʯĵǰһ̣ 
һӻס˺ᶨء 
ǣ£Ѫɽ 
ѩ׵½ϣ翪÷̺̺죬Ŀġ 
ʯ𾪣ôҲ벻侲Գֵ飬ôΪ˱˶ӲԼһѵ֪ôһ͵ôģ 
ҲֻһxǣȻʯĸֶԣҲҲˡ 
һ̣Ȼ䣬㺮⣬һƬϸܵӰ˲䣭䲻ݷʯϮȥһΣ֪óϧƣȫ 
ͣʯȻ񣬼ˡ 
Ȼһ룿գʯϥ룬رһѪעˣȴҲ֮ڲȬˣ 
ʯ֮󣬲Ż̧ͷ 
ʮԶ˫ֺᱧƣģᡣ 
һѪȾðһƬϡղһȻѺľ 
ʯԼƣаޣ߽һȷ룬һֱƹʯ죬ȴֻˮɫߺޣȻʯ˺ƣһ 
ܴˣȻˡԼأûҪСӲաʯѶתٿȻȥ 
ȥһأ޼Ѱ 
һƹ¶˰Ļֻ꣬Ϊһǻִ䣬įȥ¶ȴԹ޻ڡ 
ûע⵽ʯȥ 
һ޵ѪʱȫҲƺһ㣬һ˲䣬վҲվסֱƱȻһŽ뻳С 
Į絶һ󣬽һ 
ڴĮϵǹഫǷĺХǻ˻ꡢǵġǵĲ䣬һһȥǵ£գȪ 
˵Ǽٺֻ֪ãһһķʣ籯ľͷδϵһ£һ£ؿڣʹ絶ʡ 
Ծ˸սãĺҹؼƺֻʣһˣããվһƬĮ֪ô죬ֻܵ˿ڼѨȻᣬӿ 
ˣѻԲѣȻһȣʪʪģ󡭡ˮ棬񾹲һǿ 
ǰˮĺ 
ʱ˫ʮ꣬ľţȻһޣȴ˰С 
ʲôƲԾ΢΢һЦ͵߳һ䣬ȴؿһ˺ѷεľʹҧ̣Ѫһӿ˴ߡ 
ȿȡ⣬ˣֻһ󷢺ڣԼԼ꾹Ҫȥһ㣡 
ƶһҲ룬ưؿڣҪΪ˳ȴû뵽˿ڼǰһ忪ѨѪʱȪӿ 
һæ֣ȴһƬȻ 
ƶһ㣬ỽ 
·ΪӦٻٴλۡɫѼΪ԰ף֮ʧѪ࣬Ǽ͸ûһȻһ˫Ӿ棬еļᶨɫҲһ˵ʲôͬĻ˫һֹ¶Įһ飭ǵģײ 
ǿ֪Լʱ䲻ˡ۶ôڶôʣһΣӲˡ㲻ˡ 
ҾˣֻԼԼĵĸ顣̾һ 
һ̣ʯĵź£ΪҿɴߣĴϧССǵҲϣԼ 
ǣҲǵվǣԶǡ 
뵽⣬ЦˣЦݣֻϵĸһ£ѸȥˣںЦݣȴɵġظġ 
һ᣺ƶƶΪʲôֱ˿̣ܷĵЦ˳ 
ذܵȴЦһþȫ˵֣Ҳֲ֧סһƬڰ 
ԺУƺĺеģſᡭвᣬҪףȴнԶղš 


 δǽ 
һƬæңȻ֪룬ƻȥǰذȴǵһʱ΢Ʋ԰׵գĵһҪ 
־һ˼·ҲࣺӴ˴صƥ·ΪңԶأľϵǣȻƥֻȱţХһչṦ·ȥ 
书ȻߣΪʵһϻһˣҲ֧һʱжࡣȻĮãã˵ղģһּ۵֫ȸƶһ㣻ԭݵӣҲԽԽѹ 
ͣһҧٱʹͷۻȴ˼ 
ܡܣܣͣͣͣͣҪֻܷҪһϣ;ܷƶΪ˾㣬Լѵȥ 
죬ٿһ㣭ֱХĳΪһ壬ֱʱͿռ䶼һ̣ 
졭 
ƽңңسˡӰӡ 
һɣ뻶ȴһͬеһˤȥ 
һæʹһСӡǰ˫ּ죬ɽУԼ֮ʱ˫֧ţһӰϣסȻֻſơ 
ƺУ˫۽գѪδɣȴѱ䣬ʬһ䡣 
һһȥȥȷϣǷ˰Σҧҧؿڣϸ 
δϵسţˣԶԶ¶ذţغХš̫󣬸壺໹ 
ٵˣƶ˵ 
һᣬƣԼϳΪϣסǿ紵һ޼񱼣յ㣡 
ˣֻǶСţŲţιӲһɪ䣬оѪҺǰһƬֻмģĺӰ֪Ǿյ㡣 
ȼϣƶŵ㣬Ϳ쵽ˣҲ 
ڣǱܿ˿紵ϮȻȫ⣬һĶڻԲѵϡҵǣʱԶ˷΢ 
пϲ˼ΪɾӣСϿȥɺáŽ⿪鿴ơ 
ãһһ԰ϣһ˿ڣɼ缰أֳֻ־˵вء 
˸һʹˣܣֻҲһƶܡ 
ҧҧ⿪˿ڵѨѪѾˣ˼ɾİײҩҿ֮Уʣࡣ׵أҵҩǲ𡭡ʱеƣ֮뵽ҪһʵأΪʥʹ 
ȥ˿˼Сæһ󣬽˰죬ʱƬУֻƣ糱ˮһϣƲԣƬ֮磬 
ķڵһʱǺ 

ҹȫ䣬Ѫɫֻ΢֤Ĵڡ 
һֱڴڶϣŽСˣȻֹͣ 
ϣϡǧǰһ˪ѩҹǹȴġ 
Ϊͣˡǣֻάһϣϣ˷磬Ȼǻ찵ءãȻ֪Ŀ硣ȻһΣûȥ¡ 
ڵƻ裬ˡ 
ʱ򣬺ſͷ£죬ڡġǣﻹЩãȻ֪롭Χԭֻ֪ꡣһУľľ 
ֿ˫ȴʱȫƣͶʱһɨգৡ 
ιȥõԵĶ˵ţӲǰҪƣһѰڴϣԼתȥ 
ֻüһûź 
ƸոԭԺģһһԴˣȫһ˿һСָͷҲã֪Լȷʵǽϣ΢΢Ŀѻҵ˼·һһ壺 
ʯңַǣ϶Σڼ̶ҵˣӦҲգ㱾ìܣʯӷЩˡʯʱŹңΪҲˣΪɱҶԼƼӾ磬Ҳ϶ұɣǣΪʲôһԵļڣѰأҪˣҪʬԼ˲ҲӦûѰҰ 
˼䣬ȻһֻһûӦѷײ˽һˣһֻӣ˳ĺţȫǻȴһë׵Ķ 
ۼ⣬һƳ֮侹мѪۣһ֪ԵɣݸǲȻô̵ʱڣͼӡ 
һ죬أӲô֪ӲҴģһ磬һȴһơ 
ЦЦЩ⣺һ֪ˣԭ򡭡Ǳ˵ȽϺá˵ţӸһ룬ȴ䡣 
𣺡Ϊʲô 
Ϊ˵ˣҪ߳ŭǣÿοӣ̲סҪаЦɽסһָͷ 
үŲСû˵꣬ȱˡ 
Ǻá΢΢ͣһ£һв޼еĺۼ㲶ɱӣ϶书صȥ޼Уڶ첻޼У˲޼УҲʹãܿûץסԼֵȱסˡ 
ϡƣһʱѾˣԴһ죬ҧгݵغʼٸߵ֣˴յǰ 
һαӶԱӣȻŭˡ 
Ҿ˵㲻Ҫ֪ȽϺð£һ 
ֻụ́а䣺ΪһԺתԣû뵽ǽɽ׸ģƣ֪ˣ 
գ˵񶾵䡣 
ǣ䣬ӿԺ󣬺ǰõһƣԼĻ˵ǽСչСˡϲ˵ȴЩΣ룬Լƺ̫ˡ 
Ȼһ£һ¡ÿο̲סҪЩЦһ죬˭ˣǲĺ 
ԼҲЩˣΪһĮԼҲкһ㺢һǻЦʱ 

ڲ֪йȥתۣʮһ³ 
ƾһʱɺչˣʱ´߶ӱ֮Ƿԭָ֮죻ԼΪҪǿʹˤǱѪǼϰ·֮ɹˡ 
ʮһ³Įѩ 
ѩ׷糾硣 
ڴѩĩշת統꺮һѩ 
ۼѩˣʮָ˵ҪܳȥѩˣȴϴĮѩĩ᲻ѩȥɿ壭Ѳѩˣֻ䣬Ҳա 
Ƽˣ̲סЦ䣬ֻǵúûѩ 
Ц˰ΣȻŵһɽζһֻȣɽ̼ƵûЦΪҲзݡȴ˻ᣬúüһû뵽仰ҵһ 
£֮УԶ˽ЦһͨꣻȻÿü˼ʱǺȻظоǸӰӻ֮ȥֲǸУƣ޿ӱܡ 
ȻãЩ 
˵ϵһжӲһСˡҲգҲãǶӰΣһ 

ˣѩͣʱ 
ѩ̲һƬذסĿԶҲͷߵӰ٣磬ȴ¶سŹ¶ĸ裬ֻĹ¶ֻġ 
һʼͲͣŶ£ֱҪˡԼ䣬ģȴ̲סҪ䡣 
ܲüһ˵ǿ磺˭ˣҡҪԴ򼸸׼˶ 
ǿЦ⣬ֻӵôôˣ 
˵޴ӣ 
ֻӲͷƤγߵѩϣ˸ƣǰ컭˸ԲȦһֱ̳ȥ 
űߣЦۿһʮ㣬ʽӦŵı仯ʱ仯һζӲףֻɸָʧ 
ǡӲסѴ 
ȻһȥʽΪ죬һһ̧֮䣬ʵ̫׼ 
һȻץһѩۣһչ򺫽ͷ˹ȥ 
Ҫսȫû뵽ƻ˻͵Ϯֻһ䣬һֽһ³ϺĨĨȥȴĨͷϡȫѩۣòܡ 
ιιιƣʲôĨһѩζȻܣ߳ŭץһѩȥ 
ȻˡưЦŲԹԵվţűѩأһ㣬ڰɵһݶϣɶ㿪˺ġͻϮл˵ 
һССѩҲ㲻Ҫǵ˵İŻᱻɴ⬰ɣ 
㣭ֿʼԾˡ 
̧ͷȥȴһ·ڷѩ֮УҪһ㣬ȴִص 
΢΢һӿһǿҵĲǵģֻʱŻȻ꣬վڽģһ˪Ѫ硭 
ţֻãЩ䣬ڵء 
ƷݶǰʱһƬ 
һƬã͵һɫذףǼįִŵıѩ磬ޱġ 
Ȼһִţܾ˲įҲִܷȼվ꣬ĵǧҲܺڵ飡 
ǡʯ 
ִܷ޻ڡʹ֪һ޿أǽҪΪԼĽɣסһ˿ϡ 
ĿѩഥĄxǼ䣬ʯ飺ΪûʲôԭһУֻΪɣ̹ġ 
磬һƬѩķȥ磬ļ磬䣬峺ȴִš 
磬ҲǷִ 
񼤵ȥãѩƺܿʯһˣһѵ¶ˣŨҵĳ⣬ĵ쳤ХȻУ 
ʯȻһˣ 
΢΢ͷǣҲҵִţִţҺ㣬ʵһˣǹĳգУУ 
ƶ˰ΣźȻþǰƣ·ҪƬãѩһɵһң˳ 
Ʈ䡣Щοʱһ㤣ƶ 
ϵǸһ׿أɢɱ⣬͸¶ִ 
룬ʱȥֹʯˣ٬˽ü˺ˣǷʱ򡣡 
𣺡㲻˵İɣʯ֮δȬǶóȻȥֻ 
΢΢һЦô 
һЦż棬ȴúһƶ¶˾ģҪͶǸѩĽȥôǣҲֻʮĺӰشΡпˡ 
ҲȻվ˫ֱֱƣƶֵá 
һ䣬ȴǼᶨޱȣҲǱ̵ӣӦҵΡ 
ΣССʲôΣģǴ粽ãֻҰˣ˿ֻһȣݶϵѩ÷׷䣡 
ҲһûмôƢ֪ƾ֣סԼ 
˶ЩһһȴȻ͸żᶨСʱӺܲãˣһͲͣؿѪʹѵ˯ȥͲ֪ܲ 
ƶһ£˵ 
ʱһֱܺ·ԼȻȥǣ뵽ҪӡӵףӵɽϣӵݶΪͿԶʹࡣȻһжͽͣӵʹ඼ûм˿ƽ˵ţȴû䡣 
ǡ֪ˣӲ˶ֻԣΪʹ࣬ҪҾһ޿ӱܡ 
סһ̣֪Ҳ޷ıеִˡ˵ϵĶˣǵһһʹôԲ̵ĳհǵڶ֣Ҳǵˣһ޿ӱܵˡ 
ȻЦˣǰᶨɫֻãҲǿµˡ 
Цˣ·һȻѩһ˲䣬綼һ 
Цݰһ仰һ߰ɣ 


 ǧ 
һ߰ɣ 
˵仰ʱ򣬾û뵽ΪԼ鷳ڣ˿̣վݶӰһһߴ¥󣬻һһѲߵ 
ŨصҹɫţŮҡεĵƹ糺ţʿĵѩţŲ̸Ц˽˷кüתǽǣȴ˻ 
߬˺亹ҲҳֻпࣺԭֻЩ͵ֵӰȥ٣˺Ľû뵽زô£ء 
ѽͷ¶βǲİ~~~~~~~뵽ԹתͷȥķͶȥ޷޵һۣ 
˶Իİ꣬оĳĳصԹֻɨ˺һۣԳԼҪġ飬㲻Եͷȥ 
ͷʱʼԾֱүĳ̫ãգӣû뵽СӾȻ𱨣 
ԹתΪŭ𣬺ҧҧ㾹Ҳүڷŭ֮УϾյأ̫Ϊֻǹһ˵һ䡣 
û뵽ڴն˶δڣһ 
ưӰx֮ббƮɣϢһܽǣѸȡһʱûӦתͷѯʣ 
ৣһ磬Ӱ׼ȷԷuվĵط 
ݲݴӷƮ䡣 
ҹɫź⣬ɭɱһһء 
СuѾƹתˡ 
һʱĿֺֿࣺͻȻƷӦ죬ԼǾƶ㲻ˣֻ˰磬Լǽ꣡ 
ȴؽʣԻ 
Ҿ˵ˣǱ̵ĸ˴䣬ʯһʧĻ˸ҲʶȤģ˵Ǹʦ߯Щ˵ţЦ 
Ҳδء곤ƺЩǣ£ϾСֻ¡˵;ʧԣȻʦܣʲôҪܣסҪʯϹ˭𣿡 
˲ΪȻһЦ߲ɢеʥʹɥʯ£ʲô¡ 
δˣѱ곤ϣʦܣֻҲ˵õģ 
һ˺þãӽһʦ֡ 
ԼԼʦƺ̾˿񣬵ǲ֪ն񣬰߰ɡ 
ŲԶˣ̾ϢȴڷС 
ҹɫء 
ĵؿһۣҹɫշ԰ףȴһ򶨡Ǻ֪ƵȻƽ 
졭Ҳֻʱˣ 
Ƕ֮ô̵ʱֹʯֱ췽ҹ̶οЩܵطƵ΢΢ƻûкãʩչһṦҲԵǿ 
ŤתǬ 
ŮһյһյĵǰƮƮȥһҡ 
ȻһԶ𣺡룬λӮ 
һתͷ 
Ƶݲ԰ȴᶨǻӮҲޱȡ 
Ӯ𣿻𣿺֪ԸѡţԼעһأ 
ҹ紵ˣ££½󣬿ǰȴǿ꣬صصһͷţ 
ǻӮġһġ 
ߣңң 


ڰ ¥ 
ī½̨̣ 
̨߶ʮɣɷǧİʮĿ麺ɣΪī½Ȩ㹻ׯ£侭꣬ȴʵһա 
ֻ̨âɪɪ̨ʯڲסһƬȲɣ 
ǰǰī½̾شĵطԴī±ʥԺΪܻ䣬ą̃ϽݡʯҪ⸴ī½̣ȻҪѡҫĵط 
졣 
̳һƬæµϴװϰڣû˸ʯϵԸûˡ 
ţ˷ܣ㯣ŭû֪ĴǷɹҲû֪ʥ̺ǣʲôģǵˣԼǡҲѾϰˣԼ˽ˡ 
һ̣һֶµ̨¼ϣվλ 
̣ĵֶϣ̨£ʹŮ볡ǣ 
ֶ̣˵һɵ룬Ľʿ½볡 
Ŀ̶̣վϣ· 
ʯվ̨£ԽԽֻ࣬վţżȻϽõĽѣź䡣 
ˣʵ̫ˣʯ΢΢ף̫⣬ϣ԰ס 
Ÿ̨ؿš 
߼ʿύ̸ţī½̵ĸˣŲʥ̻᲻ӡ 

̨ϣ죡 
˵Ŀⲻ۵̨ϣĵطһۺ껺̨Ů㡣 
һߵúȻŮӴɴգֻг⣬˵ӰúܳҪǹĲɣۼ 
̨һʱ㾲 
꣬ī½̵ĽԾӣУԭ̳̳ԵĺҲʯֵȴһһߵ˽ı 
·ܿߵ̨ǰ 
ȥʮɵĸ̨£ǧǧĽڣƮ裻Ծɫ΢΢ףûпộôˣô˫۾ȫֱԼ 
УгʯһֱҪԼˡϣԼܷգֱһֱԼѩɽеӥ 
ǡԾɫԽԽ԰ףָҲšԽԽãŻڣλѡֻü˵仰Ϊһ̣ 
һֱĺŮӣȻ̤ǰһӯӯһ䣬һϮ筺ɴٿؒ죬ɴ裬ס̨˵ߡ 
ѽмʶΣЩԣѸ֓סڱǣסض̣ǽ˹ü 
ʶЩĺӵܣʱֽţֻеһأ 
ȴʯüһ̧ͳһڄxǼ䣬칭ֱֱָ̨֮ϣ 
ɴƮȻ£ǰһ䣬ʱ̨վŵģѲǸɴŮӣһ꣺ 
԰ףвݣü罣ѩȴһȻƣ 
ֱ˹ֻʯʾ⣬뷢̨˻ɱȻĿɨͷһ˼֣ 
ʯͫȻ㺮汩 
ûпֻ̨΢һȭ²ʥƣλˣ 
꣬Ȼơ 
뺫㵹Ծ̨ŮǵװŮϰߣ±ϳƱռ޹ǡ 
ŹԾϸ̨ʯһ룬Ҳη书ùԾ̨֮ʱȻ֣Ů赲ߣͬʱԾӡ 
ҸԾС󣬱ʯͬʵһ㣬Ȼʯļල£һ书ȴӦ֮ܣһ¼ϮƳּ죬ԾӴҪܣȴɴһ衣 
ݣһ죬׼ȷޱȵؿס˹Ծӵʺ 
ֻһУԾС 
ʱҲº£ǰһְǰ 
ʯĿһ䣬һѳƱҪһȥ 
Ʊ޿ɱܣȴɫһԾһԼǰʯ·ô 
ʯɫ䣬ط˳û뵽Ȼţ 
ƽü䣺һҲûɱң 
˵ţһλѣֵţ˰ʢ˥ΪɣȴüХӢţԳɸ֡Ȼϰڰһ켺鵽аħУپųħģֶμֱֻһʣĺȻǵС˼ʣͼӺ 
һֻ˵̨˷׷ײĿڶ˼ģмðͷʯɫ΢΢ࡣ 
ǳ˥֮ʱֶ̣̳̳˴ݺʱΪ˻ûԼȴֱһһƣͽЦ΢΢ף򶨣ȴ絶罣ֱָģ 
λӦ˵ʮǰԨһֻۣΪ׷ɱһŹ£ŵʮӵܣΧһССɽ壬޹ٸ澡ɱоˣҲҪ̾磡 
вԭ˵һ£ʱԷ޷ޣʱһ˵Ѫӿ 
ۣ˲ǵ˿Ǹƴˣ 
Ҿ֪ǼӣͲʲôöһòȻȴǵ¶񹴵 
˵öԣǿɲţͽЦ 
ʯɫףȻһֻ˶Ĥˡ죬δһȣʹǿץסվȴ޷˵ 
ʯ̧ͷâλĪҪСӺ˵īʥԼĹҪǲʥ̼ʼ֮ǰǿ̣ȳ裬Ϊӵ 
ʯΪϣƽߣһԼȳĸӵʱȻӦ 
̨²һҲеʱһԶԶ˿ȥ 
ƱʯһʹδȬ˿ڣʱǽѿˡѪѸٵ˿ 
ϣȥһƬ˳ӿؿںۣ֡ҲҪûأһһ㣬ȥ 
ô 
̨էȻһҧָһѪֻʹѣ 
ʯϣһǰԹޣڵϣҪ޹Ϊīӵѳᣬ񲻿Ц 
һ⣬˲Ŀۼڣ̨ϣ 
ưѩƾԵðµݣȻȻȻأһһĺ硣 
ΪˣžҪϵػţǣǵԼϣҪԼԼ޶ĸҪ̵ֿԣսҲҪмֵ 
ī½ţϣֻǵĽͽάʯϰäĿؼںͷϣ뱾ԩԩ౨ų꣡ 
ο΢΢ȫѪɫϣ԰ףȴᶨڣϯУвǱֵ̳ܣָѣȴûһī½̵ĵӣҪάģӦǲʥ̵ϣ 
˵ʱ̨һƬž 
ֻзԶԶХš 
˶סˣˣǧ˫۾Ÿ̨һΪΪ»ֻΪ˻Ŷ˿̣ȴôһǣ 
ҪΪԼϣ 
٣ˣˣ 
ų̛磬Ƿ˿˺ѷεʹţָġƬƬۣѪ½ϵŵ 
üëҲһ£ģԼϡ 
ŽȻһߣȴǽ͸˵̵õѪƶǳŲ˶õģƶ 
ܵתͷȥûС 
ߣһ 
ʯɫ԰ѩ˵ʱˣԼˡǵģǰ˵ԼԣֻɿڵȻһβǣ 
ⲻɿֱָ 
죬˵ʲôȴʲôҲ˵ڡ 
ʯһŸ̨أأ˳ң׼ 
վ̨ϣʯһеĶ˱ˣȴȻʲôãȻʯǴ߻һ 
ǼȻһЦʯɱ̳ЧҲʥѳɶ֣ЩѾѧԼ񣭣㻹ң˭޷ı 
ա 
ԴģΪʥΪʥѽ֮⣡ 
է죭һ⣭ʯִţ߻ֱ䣡 
̨¾һ֧ҪɱĿûж㣬ûе 
ʮɾ뵯ָУǼۿҪĿڣ 
⣬ǧһ䣬էȻ 
ͨĽͨˣȴһ֮£Юŷ֮ 
⣬ǳſµģںġ 
žһ죬ۣϡ 
ȫС 
ʯտյĳƺţеؿƣҲЩؿ˭Ҳû뵽ʯⱥɱһǱ书ƽƽԳٶ۵ĺƣ 
ԭԴһ̨ԺעһֱʯϣƲΣҲܣʯ칭ȴһһн 
ʯһ֪ҲͲܣһȴŵúɢۿƽҪ£̺һ£ȫעϣȻ͵סһ 
ʹǾ׵һԼȴΣֻͷʣƶˣ 
ҡҡͷһЦû¡ 
ȻһЦݣ˫ʯʯµɱйкã 
ȻʯȻҲȻؿЦҰˣҰˡ 
ǧģܿܣȴǡԹˡ 
Ȼǲڣ޷ڡֻԸħԸɷ 
ҲǷħգҲֻһաңҲҪѡһϵĽ 
ʯȻһЦȻ֣Լǣһ£ 
ʱ 
ʯϣʯȻΪƫȴҲв׷ߡ 
Ծв̣תͷ˵ȴѷԸȥʯϡһ 
һӵӽʯʬ̧˳ȥ 
̧ͷ⣬ڻѩδȺɽУҫۡ 
ԶȻǧǰ裬ִţڡ 
ĬĬ̾һʯҲҺ㱾һˣȻעΪʥ̶Ҳ벽 
ԭҲǷִħˡ 
ƵһЦʼԸٰš 
һĬĬţһ̣ȻãԼߵ꣬ԶԶ 
ãȻ̾һ 

ƼȶҲУءɽ̳һΣ˲һһƽˡī½̡ңһģίʵߡ 
ʥ̽ҶĴãʱκΪ߲ɢɡ֮һҪΪʥʹλãƸӣţӼ̣ԭ޲ס 
֪һ֮£ȴǲܣֻԼСѵΣԺ徲סڡɽɽ֮䡢ΪƫƧУǱѧԾְҶ־ȷʵСҲͷӦˡ 
ˣһסȥ 
⡸֡ƫƧһ·ϹȥͱڣƷӲټֻԽԴˣӼ˲ʥеߡ 
ư롸֡գü 
ʱƽƣֵֻúīүӣһЦƤæӦӦǸʱоȤÿЩαЦо 
յƵ룬Ƿɱȥ֡ 
¹ѩǳҲͷȴ̵ͣƵֱֱһء 
̴ӵĴ죬ಽתʮһȴűµǰ 
ˣȻһ£䡢ѩЦӭ 
Щ죬ӡеƣӦǸڴĮǿе꣬һȻӢǧٶ㣭ȴΧ¯ѩеţ 
ƶʣֻһȴȅȵ˵ڡ 
£ߵһƣݸŵһ䣬ǲңΪʲôƴʹְλȴƫƧĵطʿ 
һ̧ͷоһ̾ϢҲףôϣΪµģΪʲôǧѷĻᣬȴƫƫҪ㲻֪һΪʹȨգͿ˳ؽһϵٴʩ 
һ˵ȴ΢΢һЦ벻Ȼ˵ЩʿգҹĿ࿴أ 
ǵȻһ¶ǣӿЩƮƮȻһۣҡүȻ 
ǰǾ仰û˵ʶġӡʱ˵æҷԭġ 
ԭ򡭡Ȥ˹ 
һƬ֣ҴʱΪʹܷڣضΪâ̫¶Ϊʸ֮ġʱ޷٣ΪʹżǣƣۣΪʲô¡ 
ƶû뵽û뵽Ϊʥ̶սף˵㿶ȴôѣսղࡣ 
ԣҲܵʹҪҰļҵĿⶼĻ硣ƵЦЦУ¶ִţһǳ־õսֻҪܳŵ󣬾ͺˡ 
һ˵һʹͺˣô 
սҪд۵ġ־õսҲĵս֣¡ܶܶ࣬ǸĴۡ 
㡭ʹҪһУô 
Լѡ񰡡·𿴳˼Цһ仰ȴŲɶҡļᶨˣЩ㡣 
ʲôΪɵĺһӾ͒˷uĳ 
ƳĬһСھƣãŵ˵Ҫʥʹ°£İɣ 
šЩƣôʲôô 
ţЩġƳХòƺˬʵϸ緢ȨĺֶΡҲ֪жΪǡ㻹ҪСĴˡ 
벻ְλȻ鷳 
նԭɲ˵ġߴԼġ 
׳ʵúܣһȭһͷţƶ㣬硣 
ǣôʱ˭׽ӣ 
ߣϣʲôҲҲ׽ˡ 
ûûʵ̫ˣܼӣ 
ƣ㣭 

һ죬ˣ֪ôصļң֪Ժ泩һ졣 
ڶ죬ȥХ£Ҵꡣ 
ʷµ֡ 
Դˡ 

 

ͼwww.aitxt.comxyjjjΪ
txt ¼www.aitxt.com
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

 

ǧ() BY  

İ 
桢Ρɱ޻һɱרΪµȦף 
ΪճʹߣƲϧΪΪע 
־ٶúȥ˰ 
ôöమϧԼһ㣿ΪʲôҪƣ 
һգۣĨ԰׹°ӰӾͻԼĵط 
Ҫδıĳŵ 
ﲻҪҲһǧ 


ھ ÷ӻʱ 
»÷ꡣ 
Ǳɴ˻꣬ҲЮ֮ƶļ꣬еֻǵεΣӻƻ赽ִ˻ƻ衣 
²磬ǲ԰׵ĳգȴЮ˷Ǿͳһ̲ݣǷ÷ӻʱꡣ 
ɽˮһԣɽǼģô߰վȴҲһʡһ÷ʱڣɽϱççԲʪʪһƬɫľï֦б̦ܲҰ΢̦֮ҡΡ 
ɽҰ⿴̵ãм 
ڴ˶ԣݲֻһĵĳȻ˵дֻʣ½ٺãȻ 
ǰµĽһħ̣ʥ̡Ϸֶĵӡ 
ʥ۾Ὥ˰꣬鲼£иҵӪ֮磬ǮԹŴţˣܽ˥ˣʥ̡ڷֲڽϵȻ档ǣǰݵģҲΪͻһֱȥ 
Ȼֶ汻𣬽һϦ֮䡣 
⣬ѪҽСʬĽζѪζʱԹ޵̾Ϣŭ־ζ糱ˮһؿڡ 
Ѫͺˮʬ˳ûлͷһۣΪֻҪͷôһۣϢıͻὫ޿ӱܡ 

һ꣬һѪ 
һΪ޵ϣ಻ͷӳ׷ĺݳǣ˻롣֪ڵڶ죬Ƿ÷һһƬѪ 
Ƕǵˣ⵽ຼسǵĹٵҲѱ˼ˡֻŻ룬ûʳҩƷյĻ롣 
˻ңһˣ߻÷סӡŻһЩһٺˡ˵ΪѣͿܹ¶Ŀ࣬ѵʱ򣬶һܱһǿ˵ңΪܹһдݸһġ 
ûÿֻŴŽҶӣˮˮʪ͸տʼʱǿˣʱһͳ⣺ŻǸĺӣһܿϰٽȻһز֪ĵľǱʲôԭϷգ죬ˡ 
÷ֻʮ꣬ƽʱֺͻãһ޵ȥӲǱʬ岻ᡣ 
ǰһƽ˦һԣݺݵһۣͷǵߣҪԼȥӻȥ 
÷״վһԣҲޣֻľһſţŻ˼ƬŽҶӣԶԶġ֮÷׾ûп޹ˮĻˣҪ 
ڶµģӡԴŻ֮÷׾˻ƵģɵЦһ߳˱żԼԼȴ޴ڡȰ÷ֻһЦЦЦ 
ܲˡ˳ǣѰξ꣬ˣҲøɾô룬ˣʬ屻ж˿飬ӵ⣬һݣܿˣù 
౧ʬʹޣ÷Ż󣬵һ¶˱˵ӣȻϾûᣬⱲֻһˡ 
ϣ޵һ˴ŽҶӣȥۣ͸ҶӣҪƲҳһ˿Ͼûҵ 
ǣڶ죬÷׻ָǡ߹ɫܲ԰ȴ򶨣ֻ﷢ᣬ˵ܴ硭ȻһʲôáǣҪȥ˵ˣۿЩ죬߬ȭͷ˴ǷźݣҪ滢磬úûȥ 
ۿЩʪȴüͷã֣÷صضԻΪġ 
ʵ˵ﶼףû˭ܴ˭ȥŵˣ¶ϵˣٺҪԼһȥĽڡ 
ʱɽѾûܳԵʳ޶Ĳݾڱ飬ܾŻܺԲݾйءҪȥͱʳãҩƷ 
ǣ˾͡ 
ڶ죬÷˴磬ڵ·ߣŻȻ÷꼾ɽ·ŢУ֪£ѱܿˣƻ裬һ 
ʯͷ󣬿ĺɫһһ㸡۾ˣͷһ÷ףһ÷׽űУɫѲٲҰףȴ͸һЩΣ 
ɫ 
Сˡһ죺ãΡǲˣ˼˵ĻعⷵաĪǡţﲻһңֻеһ÷ס 
꣭÷ȴӦֻʾ۾ֱֱǰУһ˿˷ܵĹ⡣ 
˳ǰһȫһӱ˽ 
ççԲԵ־ͷһĻ 
ϳģǸһµ꣬ʮһͣüۣ͸ӢһͷڷѪĲ˩ͷڲ԰׵ɫǲȻ޶Ŀһ߸ųһ߻ʱͷǱӹܲ͸ĳᣬüͷ̾Ϣ 
䣬ȻӰסˣ˻ǽһ⣬ؿҲ 
Եüͷһ˽̧ͷ죬һ죡ȻɫȴǵǶڷŭ 
սĵɿнʿǻӣһǾԲӲյģȻڡ÷ף÷׵Ҫںճһ 
ŵص˵ͷΪ˻ȥûκѡ 
ʮɣɣɡӽˣסĬĬ죭ɣһɡǴ˿̣ 
ϣ෢һ·þȫ 
һxǣ÷һ˳ٱУ۾ֱȥ 
ڲִ֮䣡 
һֻüһǣδˣһǹǹؾһ̣ţһѳһѩѩĵ⳯ͷն䣡 
÷׵ġǹġϼնһ֣ͬ糤գɱӯɹʣϣ˶־ 
÷״ʱֻһ뷨ȥѾˡԣ䲻Ǳʤ 
ɽҰ･谵ӻ׵ķϣһƬ䣡 
ˮɽ־ӿ˻ 
˻Ȼһ̧֣˭Ҳ޷һֵ̧ٶȣΪѾԽٶȵļޣ 
ֻһȻ󣭣սָȻֹ 
ŵ÷ǹͷֻа磬ǹ⼸ѲؿڵȻʤֻʣǧ֮һʱһֹͣ 
һͻȻڿлĹ켣Ҳδʧһ˲䣬ֻһ֣͵˵ѨӲɷסѾĹ 
Ȼ귢⾪׵һֻ֮һ䣺ǡڸʲô 
Ȼ֮Уģȴľ겻ͣ£ˮ˳ʣһ˿ůɻ꣬ҧŴһֲ÷Աۡ 
꿴ֿǸץץͷƤһɻһ䣺ڸʲôôƽ޹ʴ·ɱģҪ£ø·Ҫǲ˵ǿɾҪˣ 
һ£俪˿ڣڴ١ȻѾʧˣҲûбҪġ΢΢˶٣÷۾ 
ǲʥ̵ˡӳӳûгԵģûдģûҩҲܻȥ÷׻ģҲƽ˵̫õʹ࣬˵ȴѾƽûһ˿粡ˣˣˡȻ紳ǣʬҒҵѾˣȫ͡ 
ЦˣûʲôֻΪǣȻѾʧˣҲûʲô˵ģ 
ˮֹسˢ磬˵ȴѣûšᡭ 
죬ûᡣ 
һȻһ̧֣⿪˵Ѩ 
ǡǲ̣ᵽֵزֶ汻٣ôݳǣôû֮㺼ݳݲǣΪβȥͶ֣ҲҲԵ̳ȥΪʲô 
ûꆪ꣬ѷȻϣΪԸڻɽ𣿷ֶ汻ˣ˺öˣִϢ˵ֶҵĽΣӣϹٸǽǻл·𣿣һһʱ˵ 
꣬Щˣϣ䣬ۡ 
ЩЦˣʮʲôͳͳܹˣʲôĻģû۾Ҳûɶͷ˵գһЦˮᡣ 
䣬аҪο䣬ȴ޴ӿڣȻϤĿԣͬһ仰 
ҰлҪ˵ᣬ䣬ȴһ˿ء 
һƶôˣôӡܲá 
Ҳ¡ֿȴܼᶨ 
Σֻǰһ̾ϢôϢһᡭ 
էһϮ类˪ɫȾ͸˵İ£ 
µ꣬Լʮ꣬μΪݣݸǲ԰׵ȫѪɫʱڿڣԡ˭óز 
Ȼһ˫ˮɷȻ 
꣬ͬʱӵгӢˮ˪ 
ʣΪа 
국غ˺һۣ㶼ͱ̵ĵֽˣôϢ 
һ죬ֻô֪Ǳ̵ĵ֡ȴԽ˵Խ͡ 
ʱȴٲֻ۹һһɨ󣬶ϣ֮ԼڻɽԭһΪ뵽ݳǿ·ȻҲеˣΪķֶ桭ζǣǲǣһֱģҲһޣֻ΢΢ 
һֻǾؿ࣬Ҳġ 
꣬Ȼ£Ļס磬ͬһƬãĺڰľҡΣżȻ֦ѡ 
ƻܣѻ 
Ĭˣãŵ͵͵ػش𣺡ȹڽֵֶܡǣû˿ϡ 
磡÷͵˳ȴŲ˵ȹΪʲôߴң 
ǶѾ;ĩ·ˡʱôֻסˣ˵ۿź죬ȭͷȴֹסˮˮй䡣 
οοûԮǣᣬµأһȭصػ䣬ˮɽҡô˵óڰ 
硭÷ס·һȭĲǵأ 
Ȼ˿ڣȴЩͳ͸־뵡ҺܱǸֶ飬ǵ 
̧ͷ⻺ɨĻһƬ谵ĻǶһɽӳɽضžѪ 
飬һḺ׷鵽ףһǰһ£ءҲ˵ţôʺܿȻ黰֮Уһƣ޷Υ 
һԣȴߵǰ 
һֻ԰׵֣һͨͨľơ 
국˵ӣһ̵ķֶ棬˰ٺá 
ӹӣȻһЦл㡭ֻǣǲϡ 
һ˵һܣ̫ľ֮Ѿʧȥŵ 
ǲϣһ｣üȻͽԼԴɽƣ⼸仰˵նޱȣһɭɭ͸ɱֻĵ׶һӺֱ 
÷ͷ֪ǰ˭ 
ƣʥǰʹ֮ӣҲ߲ɢΪٵһλǶıֶ뺫顸ī½̡ıƣֻǣû뵽е˵硭 
ȡȿȿȡ·һ˲ķŭ˾ɼ˵Ǽ仰󣬸ؾҵؿ 
ƶһǰסεǡ 
û¡ƺòֹס˿ԣָȴź䣬΢΢Ųãһ̧ͷ࣬ɫȷŸΪ԰ףᶨʣ 
߰ɡƴ³֣һҵĿԡ 
÷ף˸ 
빫ӱءֻ˵һ䣬վת˿ȥʧһƬƻ÷ 
Ҳڴ˿̵ǣ֮ľѾûˡ 
ЩʧȥˣԶҲ 
ˮڰŽҶϣҶӺҵزţŢɽ·ϣˮཬһɽ緢˷Ƶţʪζ̦һֱŸõӳɽζҲմʬˮ̡ 
ſڣȵҪľȫ 
ƶƶһ֧ӣһĺ󱳣ʮֻңȴһƳ֮䣬Ͼ˵ѪˮһȾѪƬƬ˿͸˱ͬ¿ӳɽ졣 
ƶ㡭ֿѪˣŵü˵һʹ㿴㶼ˣҪɽҪҪͰ͸ϵ㵽ҪҪ 
ƾ䣬ȥǵѪֱֱǰҪ͸بŵĺڰһһ˵̵ĵֻӦø𣻶ҡ 
̾Ϣһε飬ҾԲӱܵġ 
ƶϤĻһƶˡִ֣ǧղڡ 
ʹ˽ֵز㻹ǡԸΪһС 
ֲ㣡ЦˣЦмεݣðɺðɣȻ㶼ˣҲֻ 
һ٣ؿƣǻҪ˵ǰͷɲԼˣҾͣ˵Ȼһ͡ 
 
һģбµ˰˾ŷ֣׼Ǻ˵һ룬벻Ҫ˵ʲôˡ 
ȻˣʱҪ飬һ͵Цһߺֺܶ޹׷ȥ 
⣬Ҫ˵ʲôˡץץͷƤεЦƶҡ 
Ǻǡһ㶼û䡣Ʋ԰׵ϣڸһ˿ЦݣЦúᣬᡭ統꣬Į֮ϵһ΢Ц 
ƶһۿЩʪȴ֪ǱܵģˮѾܾûЦˡԴӣǰʼԴӣε鿪ʼ 
ģ̾˿ϳӣ̤һƬ谵; 
÷ӻʱˮ˽ϡ˭Ҳڴ࣬Ȼ 
˭УΣ 
һ·ɽˮƻ衣 
СˣȴֹϢϸ˿һӹ֦ӣմ˵䣬һһ·û˵ֻ£һس࣬мĿԡˣÿһҪľǸ޶һ㡭 
žѪҲˣ 
űӸϳﾾֱۣҲûа취ƵִƢһһ£ûܸı䡣 
ԡ΢΢Цһ£ԣֻܺúõƶߡ 
һߺȣ㣬ǰˮ佦·ԴŽҶһ󼱲ò΢ƽһЩǳȥԶˡ 
һ·һֱɽ룬ʮŽ 
ˡץһëϺĨ˼£ڴƶô 
û£ڳﵭһ䣬΢һͣ٣ֵҿһӣܸϵüˡ 
Ǻǣû£ֿһЦ¶һѩ׵ݣܸϵüƥأ˵ţ³§סӣǵذ˹ȥ 
һ¡һ֪ЩףҪѣȴ͵һ˦ͷͷˮʱһ˦֮Ʒɳ 
ۣҺûñˡЩƵű˦һͷˮŭ۵С۵ĺĳˡһָסıӣϲĭɡ 
ȻȷʵǺܱܿңǣʵںܸЦ̲סݸһЦԼҪˣȥ˳ǣ 
δƥѾÿ°ĭˣȻƵתͷһһƬãĺɫƷ΢ЦſЦݺɫȴ԰׵Ҫ͸һ㡭 
һ𣬻ͷݺݵһۣοƶķϣټƽϣϳӣ 
˭֪֪ǷΪָűӴвʣƾôϣŲߣͳĲ鲻ԸǰŲ 
ɻˣһҧгݵţһҪ³ȥҪúýѵѵ 
һһҪһɻϷ룬Ȼһֹס˺ĽŲ 
ƶЩ֡ 
Ƴ죬ڽǻ磬ǲøϵôЩ顭ڽǰˡ 
ദվãʱҲЦɫר˵ 

紵ҡΣߡ 
԰òյУϸ˿˿紵Ŵžۼ 
ϢĻѱԶԶǰǺݳңңĵƻ˼䡭ԣֻ˼ӰӰˡ 
Ӧ֪ǰ̳顭Ż谵еĵƻ𣬳һ£˵ŵķ̳һҹ𣬺ݳһȺˡּӦǷ̳ڼ顣ƻﾲȼգԵ÷䣬ޡ 
ţ֪ЩľеĺɫֻһȻһˣƶ˵ڷ̳ҵĽΡ˵᲻ǸʲôϵҲڼй¶ǸʲôҲ˵ 
ܣƶȻش𣬻⣬Ծϰ˪ԭɽ 
һ𣬡 
ƵȻΨһʦ㡣ʦ֣Ҳûнҡ̵֪ˣ;ΪҡοջĿ⣬һǲ졣ЪһִˮڵϽˮ 
Ƴһ£οݣ뽭һ¡ 
˵ţһ̾ûڽСУϡɼ˳ǣſڽɫҴҵˡ 
ô˵βӵģ˭ɵģôڱƶҿ벻ͨˡֻÿЦ 
ڱﲢ֣Ƴһôˣ͵һ֧ζڲ˷ѡ˭ɵģǽ˳ǾͿ顣ҵĵǣ˵Ŀġ 
ֻǵضʼʦ㣬Ҫܻһɰѽ¾ͿԡΪʲôҪӴı̣Ϊʲô˻ֶ棿һˣôϵƺ⣿ƺţЩ⣬ȻһҲֻüȥ 
ҡʦ㡢ֶ桭ͺǳġڼĿģ˷ѽ⡣ 
ƶһǺΣա 
Ѿӱܡο 
üһһ˿һѩҲҪǸͽ 
ƶЦ˵ģѲֹһΣ˪ѩŽֱҪ˵Ķ˺ѣƶ˫еĽ˴ϻۣѵ᲻֪ô 
Ҳǲ֪ 
һܣȴֻ̾һֻǡ˭Ҳ֪ͽ˭ء 
ѩɨĻƻɺЦһ£˭пܡ 
˭пܣֶ˶Ѿˣһס 
δءؿ˿Ժڵ죬ȻתͷźһЦžԲ㡣 
ƶһȣۿЩʪһ仰֮ǰ 
ǰ㡣ϾҪڼ黹ҪһģƳһۣؼһ䡣 
ιƶ㣭ӼתɷŭӷŭԹޣԹΪԹȻڿƲ͵ЦʱеļŭԹްԹʲôͳͳӵ˾⣬ֻеΡеοЦЦ 
㰡ʲôʱſϷŹҰ 
ֻ˵Цȴûע⵽һЦ䣬Ѿش˳ţߵ˵ƻɺ 

ں̫Ļ룬պǡĿɽ磬Ǯ׺ġǶŲѩ׷Ϧգʲ¤ꣻҲֻһҶ֣ܽҲҪϻ˿񡢺յЦ 
Ȼеĺ̫ѲС¥һҹӻӻͱˣùζСʪİԹľ㣬ˣ˵ҲˣֻǾζŨЩ˼Ҫ֡ǮԹŷأȴҲİ 
ҹĻ¥̨ƻûһУﲻЩţ߬˺͵ۿ˿ƣȻڵƻӰ԰ 
ƶ˱ӣֻߣǡҪҪȥʦ㣿 
ãƵӳûһ˿ѪɫǶ֮ǲܸʦ鷳Ҹջס˵ 
˵ɣҶѾˣЦһơ 
ãԸ΢΢һЦʰ΢һڿһתɵתһƻ¥̨ 
ƴźȥǡ츣¥ˮɽ¥㣬ϲǿջ²Ǿ¥ʱ¥ǱƼ 
³ӣҲǰѯʣ˵ҪͶޣǣȥߵ̨ȥ䣬ȴ¥ˣƼȣȭò֣ 
һȺĶϯʱתĿˡ 
ߵ̨ǰ˼С˲һƣȻһֻû¿ˮһ˳Ŀһ׹кЦټһ̶ɡ 
ƹһ࿴ƼۣôһĹӣΪλôķ⣿Ƽ飬֪˼ȴҲٽֻͣ΢΢һЦҪ䷿ 
ƹһʱӣ츣¥¥Сط٣⡭Уֻʣһ䡭λүǷ㡭 
΢һҲգһաһ˺˾͵˵ţкһ¥ 
䲢󣬽һһһ˫ԲʣȻɴʣľ񴰻ɲҲ˼ҶݣнСŵķϡ 
Ȼûа͵£ֻ߽һ̵ķ˶һ⣡ʱ˫۷Ź⣬£ֻĿɿڴ뱱ȻǺ֮أ⺺ӡǶͶ̥ 
ģһ΢΢ЦóӴ뿪ߵĽŲ⡹¥еغ˵ƣ˵زˡ 
һ⣬Ȼֻزˣһ𣺡ƶģ㲻ǲԻô 
ǳǳ˿ھƣ˺һۣǲԻ磬ȴһͶ벻⡣ 
һ죬ȴǷɿһ⣺ǡô֪ԡ 
Ȼǵػһ䣺㶼ű˵Ķ⿴ˣ˭᲻ף 
ҧһڷ⣬ôһ˵ʱֿ캩ЦƶãһЦɲˣͶˡ 
аЦȴƳһۣһ̶ˣ书ûжӡ˵ţֵݹһֽ 
ӹֽĨһѣȴĨˮҲ⣬ֻǺЦˣ˵ʵ̫࣬ѽӰңһ涼ˤñ׻ʹڴ϶˯ţ 
̸£΢΢һЦĥ³÷Կຮοһֱֶ۵ĥ£껹ˣ 
һʼûֻЦ书ǽܿ죬㶼ûˤӡȵȣԽ˵ԽòԣȻӦеƶ˵ұ 
ѽбƿźϻˮ졭ȴЦޱءݸһЦɫˣ԰ɡһʱֻԷ˯̫ˡ 
һͷ̻ʡȴֻǳ˼꣬ͣٶ֣ʵƶôԣ 
ҡҡͷҲֻЩۡ˵ȻһΣڿ 
ƶʱҲûʳֽϲ˲֣ߵߣұ㵽ϢЩһ·ܵˣֵȻȴҪ˼ϧᡣ 
Ʊ˵ȻϾûʲôҲÿڣֻһκӺᱧСڴϡӴ͵΢΢һȡ 
ڴϣֱҪ´ָոֻһ΢΢һǲ԰׵ָֹĶͷһҡҡͷѡȴܼᶨ 
Щ⣺ƶ·ôϢ 
ȻץȴһǾͱ˶ˣϡǻжڲϢʱ򣡡 
һ˼ȴȻЩģӡ 
һɾͺáƴ˿ɫԽ԰ף㡭Ұѱӡϡ 
úúã˵Щиżֻƶ˵Ϣֺñ 
šҲֻӦһ˯ȥ 
ǲģ̵ʱڰеķ˽ɾ󣬾Ͱ˵ڴߣһֱҹŴϻ΢ŴȭСˣϣεΡ 
ĺתͷ˿ơϲĹâճ׵ݣ԰ףһλá 
̾˿Դǰī̡һս󣬾Ҫͷǿ书ߣЦ 
ǣӡЩ۵ƣǰҲݣСɷ 
ִţǧղͷΪ˽ɣҪԼֻ£ҲĸԸ 
Ӱţֻһܣᡭƺӿˡ 
ǣжأӣƶ㲻ˡһЦóô 
ģŵ֪ȴˮһĨһôأƶҪЦˡ 
ЩŵĨȥᣬֿһ۴ϵƣɵɵһЦԼһñȴΪǺ˱ӡ 
ĵǺġ 


ʮ Ӱ 
ŵĺ͵һΣ꡹һҲ֪Ǳ紵ŻǱˮʪˣˡֻ¼̳Ưҹɫ 
һӴ͵ĺУ˳ŵĺڰ 
ڴͷĿĺҲһȻۣһ˿â˵ֱһžҹ밵ɱĺʱ 
Ȼڽֵǰû֪˭˶˭Ǳߣ 
ƻ𡣼žǧſݼϾﲻǴĮȻôߣÿһͷһ㣬һΡǧųˣһʱ 
ҹĺڰס˺أսеĽ֪ˡ 
ˡ 
źԣݶϣһ࡭еӰһʮһʮ֪жˡ 
Ķͷ΢΢˺ 
ɱ֣֪ҹ˵ټһɱȴֻɱŨңľƣ 
ǣȻɱƶġ 
ǡ΢ĺ˿ͷһƣҹɫ԰쳣ͺһջȥĻǡһҾԲ˺ƶһһ 
 
뵽ˣĺȻâ֣ס˽ 
ţԶ˴ 
һ졣 
δֹδɢȴȻǧ⣡ 
ǰ޼ڷɵ׷궤׶âţëꡢǷšˮ裭һƬУ 
⣬˴Ĺһȴ벻ԲߣֻýӻڴǰӾгȻһнֱֱһ磬ѡȻʣƾһתȪƵĽxбӾת䣡 
һ 
˻ķɶ꣬׷׹䣬һ졭ȻĿ̫࣬ٶ̫죬㼯һͺֻһ 
ƾ 
ֳֽƵأҧڴǰ۾ǰĺҹСһ򵱹Ī֮ƣ 
⣬ԡڰĽﴫٵĺ֪Ǻ¿־廹˷ܽš 
ҹ 
ƽֻƬ̡ӰâȻƴ룬ľм׷Ѻ鳯źͷʡ˫һɱڣѣ˵ۣ 
һ㣬һѸһ­ÿһһ޻سɱ֮⣡ 
ȻԶ㿪ĿıֻҪһͺˣôһƾһ 
ҧأҲ 
ܣҲֵ˳һһһһת 
һ㣬ʱһ㣬ٿȻǵĵ⣬һۣһнڰת˸ȦӣסǶУ˳һǶмɳȥֱ˫ǵʯһ˲лڶ 
ͬʱѽһתء项ͷѵһסַɳһɶǽ࣡ 
һxǣֻһСֳʤ 
𾪣һ˰ܣһ˴һǿƴ 
ݵз˫ּɿصѨŴ˿ƽеľһСתѩơԴƶУڹϳԿˤﶷǿӷӲǰѧˡ 
Ҳֻһʱ֪һǿ 
ʱ㵵룺ƶȻǲǾףٹҲڰƽְ뵽һܣԼǿлŵĺڰȴ̲סͷȥһۡ 
ɴѩ԰ף˻Ϊ֮ˡӣĿҶĺӣȴҪʹѣǿ 
ʹԶֹģþõʹˡʹüղסĽȴֻǸӽӵסһʹЦҲνġһʱƬֻ̣һУս 
ȻϾս 
ġġʹĵһ̣һɭɭĶụ̈һ˫˸Ŀ⣬ûϢش˽Ųᣬأ˺ı󣭣 
ģû˿ 
΢һ˿⣭Ȼ󣭣üأأǺĺ󾱣һһӽ 
˼žȻԡһ˲ƺֻʣؼ䣬¶塣 
ڰеӹһ˿Ц⣬磬磬һ硭ļ̿Ҫˣ 
ڰеЦˡģƺЩŪ 
ȫԼϣΣ˭ܾȵ 
ǧһʱ̣˺Ȼüһ䣭ʹģֻһ䣬ĻЩѩŵᡭ⣬ֻרĵذ㺫Ȼ 
ȴʹˣ 
һž䳹飬ǸоǡĪǡһתǧٸͷһһ԰ѩӰ 
԰׵꣬԰׵գ԰׵£ڵķ׵þ罫ŵѩǣһ˫˿̣ 
ԭͷһ£ŴҪ˵ʲôȴֻһ̾Ϣ̣Ρ̾Ϣ 
̾Ϣʲô 
ֻ̾Ϣںҹ 
ƶƶȫûٵΣУһǰֻ꣭˵üɫ衣 
ˡػһ䣬ղʱתѣá롹ɱߣʱڵµɻǺսʱȻģҲֲñˣ 
ƶ⣬ˡ͵ۿƣһѩﲻ˹ģԲҡ 
㵽ȥǡû˵꣬شĻ 
ãƶȥƶˡеص˵ͷ˸ͷڴӦӳ⣬Уȴϲˣƶˣһˡ 
ȴ֪һxǣƵüͷ𡭡׶Ĵ̹ǵʹ·Ҫһ㡭ú֪뵽ؾӣסĿ 
ȻȴֹסǲͣӿǵѪһƬ½󡭡 
ȷʵ֪ΪߣڲĽҪͷڲƼأȴҲ֪֮ԻսʱģΪԼ 
ⶫʱĺ˵ 
ưڴϣãŵЦһ¡Цһţ޺۵Ŀ࡭ͰȻ 
ӳʱݳǶСҹɫ⽻һ𣬹ʪ硣Զмƻ¥̨Ĵһ͵©΢ 
ʧ¥̨ĻڰУֻԵƮ 
ȴе䡣Ӹӳӣһǧ㺮⣡ǹꪸṳ桭죬ݣ׼ȣжҪк 
ͷʮʱҲ޷ֵ 
˷ 
ôӦһֻڴһ㣬һӶн⼱չ 
Ȼܣŵ⽣ӰɱǸ򣭣 
һֱ̣ˮãĺڰȻһûü壬û˷ӦùֻһɽxسУתʱ˵ƣ 
һҪ׷߹ģˮǧɽꡣ 
һȴҲɫ 
һɽݻǵĶ־ʮֻؿһ飬Ѿá 
껹£Զи£Ų 
졣ﺮ 
ѾݶϣפŽڴڴŴ 
ղһУ㾦ȡǡ㾦֮⡣ҲҪһ˲伯ǿ֮ԽУٶȾˡһӻǿ֮зȻɾ˶ףҪ⡸㾦ٶȣȴ̸ף 
վסšȵģʹɫǵͨ죬ˮźˮͷһһ¡ЦȻ۵ðȴЦúܵ⡣ 
ƶҪҽǣȴܻ׽ٺ١ƶҲҡԽԽ 
ֿ죬ûЦ 
һҲߣȻһĶϺȣѩ˺Ļ롣 
ͳһǡƶô£ 
һʱ·ֻô¿ 
ҹ̨ͤ¥Ӱӻವĺڰ⿴ŨŨˮīӡӣȾһƬã 
Ʋ֪ʱ˴ǰ԰׵ִ̨УԵӰŴ⣬ȴ䣬ȻȪĻ䡣 
Ӳġ˿ڣҲͱѩһľ 
ȻһΣӡӡĹâͷ÷ذף˼ѪĶҩ 
СģһҪѣȴƷģֻӲһ̻ضȥһľҵҪǻƵģ 
߻ǣƹճֻѪҰްɱ޹رֻ꣬Ϊ棬Ѿѡ񣭣 
ԣɱƣһ 
Ȼǣûг֡˽̨ǰһΡ 
һζƻѣ˵ۡ˲һġȻǾòһȻתֶԵĴķĺ޵˵ĻˡһԹ˿ͷѪɫȻ󣬾Ϳ죬ꡣ 
ֻһУһxǵĴʧɱֳ˱ʬ塣 
û࿴һֻۣա 
һЩľսԾ˽һˮʵ飺һս֮Уͽʧ󡭡֪ۡƶô˵ء 
뵽ˣֻϷգ֧ͣơƶҡƫƫԽԽ׿ڳݲ壬֧˰죬ȴʲôҲ˵ֻú쵽 
սģת̨ŵϣҲûһۺֻ˵һϵ˾ͻţ̫ǳ 
ƶȴҲ˵棬֪Ҳãͱ𣿡Խ˵ԽСһϸ 
ôһ˵ȴ̧ͷһۣһ񡭡ܲѰ󡭡ʲôҪ 
Σ̾һӣôĵ£ 
ƶһһʱ֪ǻϲģҲɻ󣬡ƶôˣôͻȻ˵ֻ 
΢΢һȴ𻰣һ²ŵֻǾãպľƻеĸա 
գһעʱȥٲ׷Ǿ仰⡣ȴûзһ̣ĵһᡣ 
ôһ˵üͷȻһ£ǰһƶuסǼɱ֣ÿǣ˵žվߣȴֻһһƱ԰׵ָ䡣 
ƶɻˡ 
ûõġƵ˵ţ䣬Ѿˡ 
ôᡭһ𣬡顭 
ɱġƴ䣬ɱ֣ɲֻڱסʱѾȫˡ⣬һε̳ɲ԰׵İ̺ۡ 
Ĺ̵ˡ 
ò̡˸п 
̾Ϣƻתͷһۣĳ̫ãʵڲʺ˵գȴһЦ 
һ£ЦõģӳŻƵĹâ䲻ĶȥȴԵ 
Щ顭 
ʲôôһǴˣ·Ϊɢ뷨ҡҡͷڡ 
ΪẫίʡԹŭػһ䣬ΡŰٿǧص˵Σ¾ûôˡ 
ƶһ漴Щϧ̾һϧЩɱֶˣȻǡ 
ҡҡͷɱǲ֪ģֻӣȻɱ˻ɱ΢΢һЦΣǵǽ⿪еɻ󡣡 
棺Ϊʲô 
ƿһۡɻճˣüĿɫȴʣȫԼ㣬ǡ̲סЦһ£ȴһƬȻ 
˵ɱɱ˵ˣ˵ҲֻΪԭһɱˣɱ˵ģôñ֪ɱģҲǲ뱩¶Լݡ˵һ٣΢΢ЦţЦаȻɫⲻǺڼʮô 
һ˵һƶѾ֪ڼ˭ˣ 
ûУҵһ¡ƾؿŴ⡣⻹һƬԵĺڰʪĿﾡѪζ 
·ΪɢƵĿüӰ¶ĿǰΪֹжȷǲңֶˣżʦĽΣӣͬʱʦΪѣҲң޷Ͷʦ㣻ɳɱֶԸҡ 
һһʱֻǴƣ˵ʲô 
Цˣ˵ȥôһ㳰ζȻˣ֪Щɱκβңԣɱ磬һ 
һٴӿԤУԼҲ֪Ϊʲôֻǡáƶ䡭ƽĮǡһֿûɣش˸ս 
һƻ˵ͷղЩɱֽ֮ǵʽЩ죿 
һûüڣƲ԰׵Ĵ߸һ˿Цľʵ˵գǱ̸ɵĵӡֻΪ˸нı꣬Ըɱ֡ǣôǵʵ书ǻй¶ 
̵ˣ̲סһͺ 
˰ʥ̷ݣǰ׹۰׹ǣʬɽʬɽͳǲһĶ׿ʼҲ׽ޣȴܴѪҺһһһ𣬲ֹ 
ƶһǵãƶĸΪ˱ɣðɱ֣ԼҲ˶ƶĸ÷ӳ¡Ϊ˱ӣΧ֮£ 
ѹƶ˷ȻˣȴֻĿһʹһʱҲѡ 
ƶɱ㸸ĸĳˡѵأ˿ڣСĵؿŶꡣ 
ǡһ£·֪˺£ƵɱҸĸˣѾɱˡֻЦˣЦȻǵģ֮Уȴ֪ж˵ĸĸ޶ġɱ˵ģһ֪ˡԣҪ̣ΪһС 
ͺá΢΢泩һЩ˿̾ƶҸղź¡˵ˣһ١ 
һ𣿡ƵأһЦ 
šһ졣 
šȻЦݣһһٵ˵Ҳú޼ֵΡ 
˵仰ʱؿһۺѩҪһֱȥһΪһۣԺ󺫽ǾãƵЦݺܵãؿںݺݵأһȭ 
ɱҶǵʦŹңƺָܿ򶨣ͰȻ޻֮ƣҲ¾ֻ߱ǷˡڼֻҪ߸ɸʱǾͻᱻΧ˰ɣ 
ƶһ͵һɺ⣬һţô죿 
߰ɡƵؿ˺һۣһ仰 
˵仰ʱ򣬴ĺڰѾȥɫԳһģİסƽضȡҹĺһ˵仰ģƽء 
ȻһxǺ޷ԼĶ䣡ƶ㡢˵ʲô޷εسϣһ̺ȫ޿ɶƵز˵ЦɣǲǣŲ 
û˭˵ЦȻһۣÿԶеѪҽ߾ߡߣȴŲɿܵȻƣ 
һ˲ס͡ 
ƶҲߡƬ̻ãһ΢Цӿǣ⣬֪˼ѵ˵Ŀ궼Լǲǣ 
תͷܿǶЦݡҲܿϢ 
ġǰҲȻôҪǿȫԼǣȴǰǸɵϰƶͲЭ𣿡 
ҡѵΪһԴȥˣؼӴΣ˵ʲôҲܡ 
ĹâէȻһأضĻ 
㣬ֻһxسͷͷһϣһϸϸ롭Ө͸ˣһ˿Ѫ˿޲пᡭϵ˲أȻֻһϵѪɫʾˡ 
ƶ㡭˿ڣƵ̧ͷƵӰԼڴǰ޷ӽĹ¶ӽˣѵעҪˣ 
㻹ôĮûһ˿ЦҸ㣬붼㲻֮ҵʸҲûУһ仰һϾϣ 
صͷ۽ǵò͸԰׵գһƬһƬžѪ̺졭ҪѪأȾһĺ죿 
ֻ֪һ˲䣬žĳ嶯ƶҰһǻѪŻ㿴᲻Ծػӡ 
վֱӣߡౣءҧƴһ仰ֻľۣ·𡭡ԵγǺ޺޵ĶžѪ 
ƶϣһǿŻͷĳ嶯ƿžȥ 
Ĵʱ·˭ͬһ̣ĺϼƴѪȻСݣֻ°µꡣ 
֪ųȥһ̣һ̾괽ݳ 
Ҳ֪Ӱʧʱһϣǧ 
һ΢΢˽üת㲻ҵ⣬Ҿͻú޼ֵҿ㡣οȻԼľͲӦкڡ 
Ҫ£ǾԼĽѣ 
¶ģȻҲȻأһЦ 


ʮһ  
ŲĹ䣬µ֮󡣵ԵͩҶӴˣһһصӰӣңʯ̾͵·ϣշ괵лҶδɨ 
硣ڡ츣¥ϰ߶ԣǸϲѶȻ˿̣űʵȻʹЦȴǿЦˣҲѹ֣Ҳµ޹һС׬ǮҲָҪȢСţֻܰ׬˹ײĵ׺ùӣô͡ôأ 
ۣʮߺǰĺʬסСؼʬ塣ʱⷭӣüͷȥ͹ƽ΢΢ۣ⼷࿴ֵġ߰̾˿İԹٴϮͷ 
ʮģһȫˣװģ׼ǽɱŹЩͷѪ֮ͽٸҲñ֡ʮһ죬˵ǲ鰸գʵҲйµķܣǡ 
ֻЩΧߣһֺʵı飬ѽѽ飬Щ˶붼ʳʶ̣ǣ͡ԽԽ࣬Цݱ˿ЦЦһ࣬ٲҲ˵ˮ 
˰СʲôҲ֪һλү֪¡С޹룬˭ԼҵĵأС˰ؼʮֻ꣬ƽƽӡ֮ͽҪ£СҲֹ˰ 
˹ˣòͷһ 
ʶúôʱԹס죬ֻб۶Ĵۡ 
ȴ۷Ըһʬţ䡣ȡܣʬװúøϰײҪ̧ߡ 
ʬҪˣΧ۵ڶʱԶɢȥĿһ׼ǲҲ̸գ鷳Ҫ۵顭ǻǱ֮Ωֲ 
۰չһߣ̧𵣼ܡ 
û߳ţȴһǳ⣺ѵܷĺȳͻ˲һֻȴ̴żְǸŮӣ 
̧ŵܵ۲֪롣ۼʶ㣬һ״״¾򵥣˿Сĵطڵ¡ 
ۼѾ£˿³Ŀ⣬Ҳһʯ·ϡ־ͷ 
˿̣˳ɢ 
⾲ڹϵĽʯ㱷⣬ӳµӰӣһ 
ּž 
ûһ죬ȴɱεϵĽС 
۶ͷ˺ۣȻóֵľͷǿң԰ۻߣãȻǵĹȻоŨҾ˵ɱﲶͷϵı飬Ի̿֡ 
֪ĵҲˣһΣʱ˰˾ŷ֣һҲͨͨɤۣ׼ǺʬͬʦǰѰˡڽˣֻϣӵϻˣ 
һζ£ƬҶӣҲ֮أ 
ɳһ죬ҶӲʯءⱾƽ£Ȼ˿̣һҶ׹һ죬ܲ͸ɱͬįصļžһȱ 
һҶ׹Ǭɫ 
ԭžļµĳϣٿȻʮˣɫ죬ȴǽ˴磡ʮ˸һ֣ǹɱҲɢΡ 
Ϊ죬书䲻Σȴѣֻһ֮£ԶԶϳ˴ͷˣ۹ˣкȽ书ΪǫͣȽߺٸӦӡϼӰ޼Į죬һֳҵ֡ 
Թԣ޶ˣ齭ֶδܵС 
дģ֪սⱲҲûмĲңȻ棬ɲԼЦ 
תǧٸͷһ̣ʮѵǰѸ硣 
Ƚ۵һۣһЦʸ¿ﲶͷڴҪҪ죬ʸ¿ɷݱܣ 
һףȽǲ˼޹æͷлմȫһߡۡһԹ뿪 
һ·ͣһֱ߳Ÿɢȥ 
Ըۻظȥи󣬲ͷղΪʲôմһ˵ͰǴˣҲδ̫̫ʧݡ֣˵¡ 
ôһ˵ɫʱһ˵ʲôӻմڱǣҪߵÿ죬˿Ѿˣ 
вţɫҲ˵ʲôԸŻظȥˡ 
ۻͷ츣¥ķ򣬰Ѱ˼մ书ǿ˵Ǻ֣ȻuǹǵɱҲǱ䳹ǣδΡҡҡͷȥתͷ뿪 
ϾЩ˵磬Զ㣬˭Ҳȥ˭硣 
ɵ˸ոȥ 
ȽȻأҴһ˿ȻαɱĺУһִĵӣʺܸȴ٬ЩˣƽʱԼ̫ϲ⺢ӣȻһʧȥԼģԶĵ 
Ƚ̾һ 
ﳤϣһأλεĴۡĮѾʮӰΧ츣¥Ƿ׷ӦתȥĄxǣ˷зŭк£ǣ͸ͬŵѪծ 
Ƚ̲סҪЩпҲǽӵܽϡ 
Щ뷨ֻһxǵ飬һƬҶ׹صʱ䡣ڶƬҶصʱ䣬ȽѾ̧ͷȻ 
ȽЭͬ׾Įڵӣʥ̸λʰߵԶԶԳϴ˳ȥ 
ӹĽԺ顣 
䣬츣¥һƬžƺˣֻɣ˳ء 
Įվɷߣۼüħôӣͼθ氮ͽŭԲԡκδΪأҲֻʱɧ 
ȴһȻӦ 
ĮһͷһֻԶԶ£һʮڶһƵĺ˵ЩʲôĮһ֪СӡĲ䲻ͣȴƫǽŰŪǷǣʵǽϵһȲܻӭ֮ˡǺӽ졹ҲЩͷԸȻ³ȴøſɰࡣ 
֪ǼӶ̫ãĮ̫죬ӺȻعͷĮ켥ƵһЦշˣ˵մ书˲ðе죬ԷҲǺǡ 
Įһԣŭ̼Ǹ 
ɫһһƲкߺãռʲôˣָٳռıûУҪħ˵ 
㣭Įʱɫף͵һ֣һӰ 
ֻһѼԼϮ֮ܽжУһʱɢҲãֻų£ 
žһХг̳ɢȥʯϺȻһ˺ۣ硣 
ӾδֻĮüһ㺮˪صԼĳȴѱ˶£һм¡ϼӰ޼ĳޣȻɷȽ 
ȽüͷĮ죡Ҷһ·ѣΪһС˺һ˵ĮͷֻżȻӵһۣȻΪ˹˼ɷ̲ 
Ƚ״а̾תͷһЦǫȻʲ׾ðеֺ仰һڣΧ޲̾ȽһԼȹǳ˿ɱȡ 
ӱݣϲһЩϵĳȽ仰һ˵޿ɷֻݺݵؽһˤȻĳлմֻǣ֪մôΪЩ˱𣿡 
ôһ˵˶ʱףֻһʱ穣Ҫתƻ⡣ 
Ȼ⣬ȴеǡ 
ǣӻ䣬ǰĮҲתͷֻڿʱзߺ޲ĵ䲻뿪λȴҲֲסеĺ棬ֹͣ˽ȥ 
ȽһԼǸýһ£ 
ңң츣¥һǰǻǸת֮䣬һգȴȥ¥աֻò⣬ػڴֽϣ 
磬ᡣ 
һȽֻ̾ϢȴЦˣλ·ֻͨΪҪڣͬʱҲͶʯ·ա 
Ͷʯ·οڵȴǼӣƵ졣 
ǣȽ̹ȻһЦ̶ЦɫתΪأԷֵܽһ۹֮֮߳죬ǽ϶ĸ֣ټϸղţ赲ǵɱ䳹ǣ֣ҲҲĹˣ¾ãǲóȻ 
͵ؽضȽĻһЦմ˵ұ֣ҲҲĹ˵ģֻǾ֪ķΧɣ 
仰һڣҩζȽµ޲ŭĿ˺òʶȤԵ޹һƣҲѹֱĮһҪ༥ȴȽס 
ȽֻһЦĳ©šֹȷʵټһ٣ֵͨһǱʾǹ󣬶ҲɴĻشУƶһ¶Էʵ 
ûлش𡣡һֱĮ죬Ȼ˿ڣǡ 
ޣǲҲԺΪ㲻ȥһɺţܱϻ˵մΧһ׮Ƚûش𣬼ӺȻֲֻڵŭ 
㹻ûĮŭһɫҪȽţֻһ޴£ 
ҵ˵ãֻԼ˴򣬹ȻǡӼɫƣҲЩ£Сȥ˵ 
ȽҲֻµġ츣¥һ̾ԷûзӦʵѲ⣬鼬֡ҿ 
˵ĳǲܲĮҡҡͷ˵ʱЩȴ֪ǷŭǱѪծѪ 
仰һڣ̲סӦ 
ѪծѪ 
ʦʦĸ׼ӣΪʦֱ𣡡 
˵ĶԣɷŹһ 
տʼֻأе˶Ⱥ鼤ߡ 
Ƚ⿴ȥ˸ǵ÷죬ˮӶͷϹ۾δµĳ嶯ɳҲͣÿһò֪ķЩӣ 
Ƚһ㱡 
ﾡͷǿҶ¼š 
ϣ֪Լôģֻһ̣󱻶סˣ˵һҲԺľȫ 
˵Ȼ֪۵ķ 
ǣĴӦУʦʦĸһ񣬻һۣԷ˷֮ɫ 
ϰΪʦֱ𣬳ħͷĵӷһߺӰڿնֱ롸츣¥ 
ħһһܵ롣 
οѪĳ嶯 
ۿ˷𣬡츣¥Χ˶˺ҳһڣֻѼʮĿһϣѩѩ 
һƺߣ 
ڰաѾҪ롸츣¥͵һ٣ʲôײһͷƬ̼侹۶ϵļһӰպݺ׹£һ˻κηӦ 
žžž 
ǸһˤʯϡѾϾ˫ȴϣ۵ֱֱǷɲĵط 
һ˻УžֻмƬҶӣ׹ء 
϶֮󱯰ŭէȻϮͷĮһŵӶʱתΪ˱ߣ 
ʦ֣ 
𰡣 
ƴˣ 
ŭĿУӰ಻סҪȥ 
ȥȽͺȳڣ𺳵˶öĤȻ죬һƬհףֻؿȽ 
ȽȻѲƽʱǫͳ嵭ĿɨˡĿһɨһ𣬾ͷȥȴʦǳ⣺ 
óȻΪʦƽʱνţؼʱֻ֪ƥ֮£ȥװ 
ŵӺٿʦŭɫѵ⣬Ҳ벻ֻʦʦǣǡ 
ȽȻһ£ŭҲƽЩȴǵĳȻҪⲻǵ¡˵һ٣ԴǣѵҪЩ˵ΪʵôࡹĹԼǵô 
Ӣ׳ƥһ֮ 
Ƚһʱԥ 
ܸҵ£һȻ𣬺شȽĻȽһͷĮȡޣڶ 
Į죬㣭Ƚ֪ңȴû뵽˵ֻģҲԷǺε 
ǹҹܲţĮ俴ɷһֻۣ֪ɱĸӣÿ˶ִġ˵˫ضš츣¥Ҫ۳ 
еĺɫֻڳ﷢Ӹ̲ס˼ٿȽȴְ޵ϣеۡ 
ڣֵʦĸģΪǱˣ˵գĮ͵һˤӣȽҪ֣һͷԡֱ䡸츣¥ 
Į죡ȽнȴֻеһĮӰûڴ 
Įû봰ӣƹƹһ죺ƿӵžˣͷͷˣৼôľм׷ɣϵƲϼ滨ݣһʱҷ 
޷Хͷ˻֪Σͷѵսľ֪Ϊ׳ǹҪȽǿЦ 
շ˹Ȼ鴫Ӷʨ춯أ˿մǶԷˡȽڡȻڸܵ޵֮仰˶Ȼһӣɷܲ˳ 
·ΪӦӣһХг޼Ѹװ 
Żһ죬츣¥¥Ļһ룬שʯŶľͷ¥ֱ׹ 
ʧ꼰㡣 
˭ϵȡһʱϴңֽϺõĻæʩչṦ⼱ڣֲĿɲˣֻԴûܡǣ˶ˣײˣ˼ˣ 
 
ۣʹ 
Ӵҵı 
ľм۾ܣɶ塭ˮˮ 
ԭȻŵӣ˿һƬҡ 
שľУĮ˰Ʈ٣һƬϼx,ִ·𿴼ϼɣնЦȻӹˮ졣һʱں֮Уƾնһ֡ޡĸо 
Ƚ͵һ𣺡Į죡˾޵ĄxǣȴУ־ŭɫһӶ 
Ƚһһ̣Įߣһϸϸϸɣ·衣ȻֻҪ΢΢һͶ׼Į 
ĮֻܱУȡ֮ǰ޻סȴһ̣תһµ 
Į첻ò裬һܣͣ裬ͣΪֹͣʱζ 
һ죬Į˵أеıȴݺݵسҵĵǣʯ϶ʱѺۣ 
޹ûضܡ 
ǿһǣŭŮշˣʲôδȴһıӰԼϮ 
ʱĵѣһѽһ赹һߡҲҿˣȻôܿ˱ӡ 
Į죡ȽæֵĮ죬𾪵ԸӣݵĮ죬൱ڶԷĿ³У˵书ӦǰȻطĮ˿չֵ书Զʤǰ 
һչ˵ӣһ߶飬ȽֵúܳʱѶ˼˿ڣ˿˿Ѫ 
ѪĮһʹȴң 
»Ȫһ˿ǰղݡ 
Į 
Ƚʱ֪Ӳ棬Ҫ˶ϣ뵽һ£̧ͷȵĮ죬 
xǽᣬֿ 
һ̣Ƚһ춯صĳХ 
˲䣬һƶɽŽշ꿪բһתǧţһ֮ȫԱסĻƵҲΪ֮һ١ 
Ǵ˿̣ 
Ƚһҧһץס˫һҪѲ 
Ƕ˴һңң࿹ܣ˫ţ 
Ǻ޻ɵգвؾ֮ 
һʱ˶ס˭ҲǰһǶ˵һ䡣ԶԶţֻĵ߿м˵ģȡҩҲҷһ죬ֻ¾ʦ 
ӱĮŻ裬ʱתѣһ̧ͷͿĮϢֻŵ˵Сغ˼Բ߰ȫȻһҲҷġĮò֣ȴҲԪˣֻڵأǵؿɷ 
磬ˣʯֻӰһ 
ֵʱ䲢ȽԷƺֻǲáȽһϲ͵һֱֱ˹ȥҪˣۿŶԷȻ޷ֵȻһԭֱӺ仯 
һƾˣԲȦ 
һת֮£ƾ䣺ȽǹɽȻʹת˳תϣ 
£Բת粨ѣĿһӴ̽Ƚϲþ𾪾 
һȽתֻüһ 
һ죬а 
һɻء츣¥˵ߣ 
ȽȻڳУǷɽ 
ˣĮУִɷļͷȴȽһ𣬾ۡ³һѪҡμ¾Ҫˤ޲ʧɫ 
Įɫxز԰ףֻŵȥȽ죬ʵˣˣ 
ȿȿȡȣȽȳѪһЦû¡Է辢ˣȡ˵ˣһѪ 
˵û£㣭Į۵طɷļ¡ 
ûϵͺáȽǿһЦɫתΪأֻǡղһ𵴣ȽϱҲⲻˡȣΣǸʮֿµҶҪСˣ 
仰һڣ޲ЦۿȽˣŵڷԷȴҲû¶һ£˭СԷ 
ֻǡʦĸʧʦˡ˵ԶԶģһԸ⿿츣¥°벽 
ʵĲпӡ 
ۿԥӣȽ񲻾һ̧ͷ£츣¥ɢľĺ⣬·һƲԸµĻǣִŵ̾Уʼǣ 
ûɵأȽŸ¥һ̾ 


ʮ ӹͬ 
ġ츣¥Ŀ꣺Уɢ𡭡ˮһֵţת۾˶߲ԫޡ 
ƿһϣɨһƬٺĲ״Ȼһ̾ϼӰ޼ĮŹ򣬹ȻǲСŹرˣϢתѴֻҪҵǵҲͲѻˡȽûܽڳڡֻϧȽίʵ̫ˡ 
ĿԴݳһַһסмѪ 
ʹ΢΢ü̫ˣҪֵ˵ĽϾ 
԰׵ĨȥߵѪƵЦ죬ԼǲһĲڣִԲ 
һҪɹִ֮⣬»ҪһˡԼƲûô 
ɨƳһӰǣЦþе 
Ը 
ȻΧš츣¥ȴѲǰ׺Χšϻǲ֪룬ߵȴӶԷжһãȻ 
£¥̨ӰӣצһƬͷĽ꽻Ӧ 
̲סӶ䣬ͼȥԽԽãû뵽һ֣ˡһ죬пأǡǡԼߡ 
û⣬ⲻһӣ 
ꡭ̄xشӡӡֱðǧ֮һ̵ʱҲûκע⵽ҲѾע⵽ȴ޷ı䣭 
ŨҵܵէȻһǾֻһ죭ԼΣƢΣġѪҺݺݵأ˳ 
ǣըѵģ졣 
һ·յ㣬ȽĮ죬һκġ֮䣬Ҳ̫ຣʯõģΪһӡ 
ĮھлعͷȽһۡĿഥһ̣˲Ĭ 
һxǣӦһЦҲ 
䣭 
Ũ޵Ļӿûءһ̴Ҳʼ 
֫Ѫɽxǣ̺챻ճɽڣľѣ츣¥ܿ˻ҩģѣЩȴһǣȼŴ¥ֱ׹ 
ˤʯϣǣĻ滹Ϩ𣬽ֱ˻ҽ 
ҩɴ˿֪ڱըĵǣͻȴ׹ҵܵĵ 
ȣҲӢôҲ벻һ̵ľ󣬾ǰѪϴʥ̡Ϸֶ桹Σ 
ޱơ 
ʲôҲȻε˵ξˡȻġ 
ըʱ츣¥ϣһµƾ쾪춯أֻ˫֣ζؿ 
һ뼸˻أҷ˲䣬ȻüＸšӡһУ˼ҲĵָһӰأǡ 
˽ըʼһֱԹֱۣ̳ɢȥԳһƬѪɺԵĴأŵһ䡣ÿһֶƽûһ˿Ĳ 
ЦˣۣȴоһûʥʹˡСֵһᣡ 
Ƚ򸾴ڱը룬ʬ޴ɣֻʡ 
΢΢һЦִ٣ŵأ 
ǳ»ңֻҪöΧм䣬һҲӲˡش 
ӣ 
СڱԵһͻˣ϶ܲˡ 
죿 
˻š 
Ŷü˫ֱء 
˿ƳȺ񣬺޻ģһȴɷ֣ṦԶԶù书˽֮ʱվԶܵķλɱ 
ֻļ仰ȴ˼֮ɫסƶЦãúãΪʥʹȻǲǾף½Ϸֶʷʥʹ 
һ̣δȻҪ𾪵 
ʷǰĽϷֶúֵһ𡢳ΪȪ·ԩˣ 
ʱ˿̣ȴվ츣¥ϣ֮䣬ɱʮλ֣ 
һ仰 
Ƶxѩ絶罣̵ֻĶҪ 
ԭ㡣ֱֱؿʷһһ١ 
ĬƬ̡Ƕ̶ĸֺ󣬿·Ҳһ˪ 
ʷЦ 
ŶζشŶԷͷһЦ֪ʡ 
̡˽ֵͨ֡ܣ·ֶ汻ġҲǻ˵ţûһĲֻʷԽԽУǲɱӵȻ 
ơʷԾƿߣԸӡΪȻãֻҪһ˫񿴼˳˯ǧıѪҺᣬ䡣 
һ¡ 
һ̵Ļ㱣ʹʷʱֻһ仰 
ҽһУΪˣ 
ϱѩ³ûаԥ 
ʷЦһʱӲãһЦݣǸ 
Ϊʲôʡ 
һʼּʾĿҡ桢ΡɱΧȷʵͻĹƣʱڣҸ޷ 
ԣͲϧ 
ֻܳ²ߣܻΪ 
ʷ΢΢˵ͷ漴ʣôô֪һ㣭㱻ɱˣʵú棬Ʋ԰·ҪҳЩʲô 
ưȻһЦҪԸңҲܡ 
һ 
г𣬶ֳֶ棡ҪĻӦò𣬶ɱҰɣ 
ʷ΢Цǵڶأ 
һԣǾз֮ģ˲ͶԾץһ沩ȡΣһҲǿǲǣ 
 
Ļ㵱Ȼɱңռݹ͡ԣ͵ܾˣٳֶԸǡǣ˵֣һ｣üÿһֶ˵úأǧ˵ţؿʷһۡ 
ʷĬˣĿһһɨܾúܾã̾һôõʶѵǺġ֪Ϊ㾹ȻĸԸԥ 
Һ㲻ͬƵһ䡣 
ʷ΢΢Цˣ⣬幫ӵΪˣһءҵϣһǲԸ㡣ˣֻҪ幫дֻұΣЦôȺͣϸȥȴֻЦûһ˿¶ȡǲЦı䡣 
ʯ·ϰѪǵ츣¥⴩ӣĬڻδɢˮݳޡ 
ʷһۣɽĻزȫƸֻҪ֪ЩҪ򱾽̾練ƣҪй¶̻ܣǲǣ 
Ȼ幫ҲˣǾͺˣǴ촰˵ʷĿıһƣЦݲģǰ꣬Ŀ 
㣬ǴӦǲӦƽĸо 
ƺʼᡣƳĬֻʷıġһ⾲ϣı䡣 
ʷһЄxӿһ 
ƣ㾴ƲԳԷƣ·͵һǳ⣬ʷֻеķߺһ˲޿ɶֹһҲĳ 
絶ֱֱ˳ȥһʷŭݳɱ⣡Ʋɵ 
Ƶ书η壬Ȼؿһ˺ѷεľʹȴʹ㣡һҧ˫ϷһƣһɷӲƮ 
һղžһ˺ۡ 
һҲ֧Ųסӻ˻αҪ£԰ǿһǿŴվ 
žһ죬΢΢һԭĴӾȻˣڵķxɢڲ԰׵ϣޡ 
ʷuһûɱȴķ 
˵һУֻвԼ 
롣 
ȡȿȿȡ޷ֹͣĿԣԴѪ˺ѷεʹʶȫߣ 
ǿԼȥ˼ѣûкߵʱ򣬶֮ⷢʱ򡭡 
һ̾Ϣ 
ҲͲ֪һؼ𣺷ʱסĿ磬ԼԼס䡣 
԰׵֣ȴšס½ǣҪץס硣 
һĻֺʷС 
԰׵꣬ļ֣סѪʷֻһһʱ֪Ƿŭζӡ 
Ǻοࣿأ꣬ǰٰԣΪһֱϣԵĽŻѪҲҪͷ˭ǵⷬģ˭ң 
⵭شϣϡĿɬ 
ʷƷŴأȵûһ˿ȴʷĻ 
ˣӢۣܺãӢ۱жѪԹ˭֪ 
δֵļʱʷ־Ѫ䣡ÿһ֣Ҫ¾һĺ¡ 
˭֪أӢǱڸ̨ϣЩ̵Ͻģ̻ģǱڸ̨ϵĸͲľܽţаѪ⣡˵ˣһӣҪȴ֮ҲûУ 
һ˵Ľɻ˭ܾȣⱲӢۣܿޣЦͷ޶աһͿ 
ƾţûֻһЦЩܶܶ˵ҲشܶˡʯΪī½̣һڵļ԰һСΪβΪļ԰ΨһĵطⱲҸŬִŶǧղڣ 
ǲϣִֻܽЦš 
ˣ幫Ĳ泼ܱȡʷһ٣δʾŭȴת˲Ц 
ֻ㣬ǸҺͶѰ·ڤ粻飡һ仰תء 
ʷĿһ࣬԰׵һ 
ڿڣ͵Ϳ˼ðŻһްѪɫȻˣɺӭʷĿ⣺ѡΪ 
տȻ䣬ŶԷһһ٣ 
ģǣ㡣 
ѳ֣ 
ѩ׵ĳȻһչ磡 
ʯѶСС߸ԲصʷؿֱֱײȥһǰԼκ· 
Բڽۣ䣬·һ˲ߢȡµԣ 
ɫȣڣ庮Угޡ 
һУͽĶ᡹ 
һУҪȡֵ»Ȫݣڣ 
ʷɫէȻҰף˵ʲôҲ벻˾ȳ֣ңõҡͬھ 
ǧղڣӹͬ 
һʷ𺳣·ܿһֻѪĶž飬ųֱһ̣һͬΪҽ 
Ĳ 
ʷ뷨ֻһ˲䣬Ķ᡹ȴѺݺݴؿڣʲôֻüһһȫκɽǰӿ 
ǳĻģϣǸӢʱѲϣеֻУֻοûҲ˺ܾá 
ȥɣ 
С 
ʷĿһ䣬·׹˺궼һ˪䣬һ䡭һ֪ԼǻŻˡܾõƬ̣ԼɪɪоѪҺת 
أۿǵӿֻһЦšǰһ̣⣬һѩѩĽx˲кӣһתֱ뷿 
ৣѸݷתɢ̣ 
ɢ 
ֻһһֻ§ģⱲӶԸ֡ؿڣͻȻһȣȻ߾Ϥ 
ˣƶƶ㾿ˣҸ˵Ҹ˰·ƫƫǼֲϷҽȥһ֮ǽȴһȻȻһȺΧңҼҡ 
ܳϣںʱ䣬ֻ֪˵ʱҪ˵ԼӢ¾ǾԲʡԲ̸֮⣬£ôҵóڶˣ 
û㡣еĸжxǵȻȴֻһЦͷ󺹵ˡ 
㵱Ȼû£죬á 
ʵں뷴Դ۵ǡЩεһЦˣҲԼץסģҲֻǸЦݡ΢Ц 
ۿźƴ룬ɽԼƣʷֻúѣ綼ߵˡ 
׽߳ɾ˭˭ 
㣭㲻ôôֻˣôܹ𾪷ŭûڣʷþƽ˳ڡ 
ƶܶЦˣοһˣƶʲôһ֪ܲô׸ϵ߰ 
ǣΪˣʷһơ 
ûΪưȻüһɣȻԴӺ֣ϵĺȴɢˡͺԶڱѩѩȴ׷Ѱӱůڹ¶ǧԺ 
ʷһָдһţûжȥᡣƻ䣬һȣ 
һʱ죬ίʵס 
ۼ⣬ȴʷУһССԲԲģ 
ӡһ˲һ˼Ļ 
ȥһסʷ 
ߣҪһʷظƽؿ˶һۣ幫Ǵˣ֪ҵ˼ 
һͷãҴӦ㡣 
էȻһ˪㣬ġ 
ʷȻһЦ˴˱˴ˡһЦ֮Ȼתȥ 
ֻһظɺԵѪһ֮츣¥һӵӰ 
ˣЩһ졭 
ȥֻƣ糱ˮۣܶܶ࣬࣬ķ꣬ϽѪɫ 
ͷ̾һںͷ 
Ҹ˵ʦĹǺףһ׷һȺƶƶüɫ̸Ĺ£ȴȻüͷһͷһƾԼϳ˯ 
ô˯ˣһкܶ໰û˵ЩۣЩΣǳ磬ȫѪɫգһЦС§Сͷȥѵˮһǣٺ٣ûӦԹš͵͵Ц 
ƶ㻹ʱԩ 
һƷ˿ڻ˵СֲƵ˯գȻ΢΢Цˣָƶͷһ㣬Թ 
ƶ㵹Ǻã˯ôһҹû˯ĿȣԹԹȴóӡ 
ơһںĺڷɢںֱϣġȴ 
ůůбӣӰӵӡ価ٺﾹǾ뵡ᡣ˸ǷҲҪ˯ȥ 
һЦ 
ͻһæͷһŮվſڣ⣬ЦЦˡ⣬ֻŮʮͣһӣһ˫Ϊ鶯֮ɷ 
һŮӣɫһ죬еϰ 
ŮݸһЦֵܣʦܡҪϢĻôҲûطɣ˵գεüë 
ŮӣȻƵʦ㣬үɵӣϰ˪ 
ϰ˪ôһ˵ͷһƶ˯ˣǱף 
˵һȻһԭѾĻվͬʱתͷһۣ㾯ҲûУҿɾ鷳 
˵գϰ˪Ϊ񣺡ʦ㡣 
ϰ˪ˬʵЦԼ˺αô⡣ߣ뿪ط˵˵һۣ¥ 
ϰ˪ˣȴһ¥֮ʱưΣ¥µĴըϾ˼ڡܵĻŨFѪɫ˲ĵ 
˭ɵģʷǡ 
ͻļ¡̲סüͷ 
˼ȻһȻһ𣺡뿴Ͱ۾ϡжһ׽ 
һ̧ͷ 
Ĵ̨ߣó棬·ֻҪһ۾ͿԿˡ 
һ⾲ġ 
ֻúܶ£˵ʲôȴ˵촽˼£ѵ³֣ƶҡ 
ϵϣȥ국һЦﾡȻ߰ɡûж˵һ֡ 
Щ֪룬ֻ԰ѰײϵáһֻסȻһָûһ 


ʮ ϵ˿ס 
ϰ˪ǰ棬źˡ츣¥ 
˾Ӹµĵƣսֱ޼ɵǵصǰɺԵѪڵʬףûзᱮ 
뽹ĹȻɪɪ 
ϰ˪˼Ȼһ̾ʦܣ˵ˣֻԴǡ 
µ֡µ£ƵɨһսǱһͽҽֲһЩˡֻǡʦ鷳ˡ 
ǵûʲôϰ˪ȻЦʦҲǰˣв׵ģ⽭ͳ͢磭ϵ飬ٸܹܵأ 
˵գȻͷһۺЦôֵܼҪҴʦܣһǰ첻أƤˬʣɰ̲סҪЦ 
ϰһͺˣֻĲ֪ʱҲǼ˲Ŵȥֻܾƶ 
ǣϰ˪͡Цˣֵ֪㼱ǽͷһ׷Ժܣǰʱţһһ˵Ⱦƶϧ㻨ô󾢰ҴȴԼȥȵˡʦһôҲϡ 
һ˵˳ȴЦֻͣúˣȴſڽ࣬䷴ 
ʦ㣡ۿȷǳҲЩȥһ 
ôϰ˪ЦػعͷתһۣʦܣֵܴʵںܺãǸŮӣҪ޸űء˵ȻһЦǽ 
ϰöţı죬Ǽʶˡ 
ʦ㡭һʱЦã⡭ʵʦƢҲԼһֱԸȥԭ򡣿ǣô뵽Ȼȥأ 
ġ 
뵽Ʋ΢ЦȻǷģǵĿࡣ 
Цת˲š 
ݣʵʦ㣬ʦһ㡣 
ϰ˪Цúôһ˵ֻüһ̧˵޷ 
áһۣʦǣʦ֧Σʧڱ̷ֶ֮У档 
հ۲ȡ£һоЩ 
ʦܣϰ˪΢΢ЦˣͬڸղŵĻƤ˿̵Цׯ¿һ߹ʡ 
֪ڵҡƸٻʳʵ֮΢΢˵ҽΣҲֵҴ乬͢η彭ˣҼ޸үڸټϽһ£ȷʵΪѡ 
ֻΪѡҡҡͷü鱾ǳҵģȻʦ⣭ͽ֪ǵĹϵָǼƣֻô¡ҿʦγ̫ãظΪá 
ǰǰϰƶ˵ĶԡȻ󶮣ۼüͷҲ֪²򵥣һԸ͡ 
ǡѵ껶үڡϰ˪ֿǸüͷѽѽ 
ЦȴҲ֪Լˣֻεðɺðɣ߱ǡϧء˵գתȥ 
߳ػعͷ֮һתֵܣʦܻǺõ˼ʡɡ 
ڿһЦؿ˿ˣʦǿ¼ޣұΪýɣ 
ϰ 
ѽѽǾء񰡡ϰ˪ʩչƽṦ͵ЦųǾö䷢顣 
˵ʱݳƾ˸ףǶһϷɵĵߵĶŴˡ 

ϰ˪Ҫһ١ٺú˯һƼƺĲԲ˯ݡı飬ԺЦȴҲ֪ƴǲá 
ǣ˱뿪ˡ츣¥ɽм֮С 
ǮԹŸССһмҲͬĮ棬ûƥˮȴ˿ֽ֬ɡ̴ȣķıˮīɽˮСɣţӻģҲɽˮɫӼԼƻ 
һӣ۾ͿʼŹ⡣̯һ飬ΧҪ֧͸õĹֻѺһҡ˹ģ磺 
ǸˣûϲĹлУҲӣֻ롭 
δˣ˵һȣǾӰɣС÷ʱܵΣۣ 
˵ˣشչСļҵĹٺ٣òʲôֻ⹴ȳôһȡ˵ţüŪһӡ 
˵ʲôֻѵݹЩӡӡӡƿæңиǰԹѣǰڴĮ˼ƻ˰㣻ڵ˽ϵļУһȥͱΧ룭ΪʲôÿԼȥ伯鷳ϣ 
ҡҧƿʮ߰˫֣˶ײײȥȴʼռƵӰӣӻƫƫͲʶʱءֻ޵ûһҧ飡 
Ǹŭʵʵھ벻ͨΪʲôЩ˾רΧԼתȴգ֪ܵȥˣɶ񡭡 
ջջ𣬿ǶһУٴķŭҲȫ˰Թǰ棬桭ɽ˺ôӣʲ찡ᡣ 
Ȼǰһ 
һСɵӣŴĺҶ̵ɫˮһʳ֣µϢȴԽʣŨŨ㡭 
һӣЦţЦȴżֵ⣺˰ɣûˡ 
ƶһȥƱ˸ںŭԹȵһշȥˣôֻҶ֪֪Ƕ˰ÿζţרУһҲҵģ 
ԭֻ뷢йһ°ԹޡȻ˵оһʹģƶӣֻԼ뷨£Լộȴû뵽 
ε飬ʵ޷Լһƻ 
ǣͲƶˡ 
ƶݺݵĿߣȴתΪϵظԹĻѳ˲߶Ψһܸо˫֣ķŲģůġ 
Ʊƿ֣ڿһͣЩεش䡣 
ҪӣԺҪòã̵顭Ҫ㣬ҲҲϣµģƶ۳ʲô£ֵȥ⣡˳Χ£ȫȻܣֻһ˵ţ˺ܾúܾõĻһԵ 
ӦңԺòãòã˵˵ţ۾ 
ܱǸһ˿һѼ⵶˹ȥ 
Ȼһ˫ֺȻƿůĻղһƣȴشһȭɫɲǲ԰ף 
ƶ㣭 
ȴںǰȥľãã˺ 
ưѩ԰׵ϲһ˿Ѫɫֻƽؿ 
⣬ 
һȴϤٶ 
ܱǸҲֱ֤ǣƿһۣȻ䣬ǹһȻĻȣЦˣЦҲǵģ㱣֤ȥһ 
ɾ𾪣𾪶ϲ°ͿҪײء 
øƶңˬʵЦȻ͵عЦᶼЦһȭصشƼͷһΪô¡ï춯ص󶼴򶯲أСӡ 
ˮȻӿ˳ЦôĨҲĨɾ 
ȰһôͻޱأƵݹһֽ΢΢һЦǵǰͷԵ㶫ա 
ӦţӹëĨҲ̫ˣû⵽΢Цһ˿ҲЦݱԶЦݺ棬Ϊ֪ 
ˮɣ˳סƵ֣Ҳܹ컯֮ǣжô䶯ʵϣǸղŵĵӵΪȷʵҲ㲻ʲô 
Ҳ֪ȺǰĲӴ󲽶ȥ 
ҪһݴȲشӣչ䡸̻ʡĲʳǵָָ㣬ȴΪ졣Ƽ״ҲֻһЦһڲˮͷա 
ΪһϵգѾֲЩ裬磬͵ȥһЩϿʼŨơ÷꼾ڵ챾ݳޣ̰ĵҲָܳá 
ϰ죬̾Ҫ±ඣÿʱˡҲ󣬿üͷһǸСͷˡ 
ԱһĿƺ죬ôһ̾ϢֻЦǵδءʱҪˣµôͣÿ죬˵һ 
ϰ죬ΣſЦԸˡĩȴһ̾Ϣ 
⼸仰һתͷ򺫽Ҫˣҵøϳȥһˣҡ 
Ϊʲôﻹ⣬ֻʡ 
һüͷȥ˵ 
Σֻôڴڽ˼£ҲܽûȫӲ̽ſڳЩƶȥ𣿡ʵ̫˽ƶˣÿ⣬˿ʯͷ 
֣ص顣һ̾ȴ΢΢һЦҲûʲô¡ҵķʷˣµġ 
һȥҪ򷢴ҪʲôΣյ飿һӴƿʼ񣬳һ亹æĿڣ˵ûʲô𣿡 
û£ֻͷɢͦϰߡƵһЦнһ˵ϣȥ׷ɱʷ 
ȣʲôЦңȻ࣬ظʱϲЦտһôߣҰѡ͵ˣ 
˵Ҳƴ𲻴Ӧ壬һ䣺ϣ 
ι㡭ƻûӦǰλѾһˡ 
ѽѽѽЩε˴ǣԭôһлء뵽ˣһ̾ǵ˷ֲɣо 
˳ܵϣ˸ӣһһſ 
׵ģУȻܳƶǷɥõģ 
Ƶģã̫ƶüͷټӣû׼һҹͷ 
ģãɫоģҪƶůһ㣡 
̵ģУſž뵽֡ǾƶܣͲɫų 
ûһģһѷ¡޷޵ؽһ򷢴ӻ̯ǰȻһһʺķ÷·ȼգԾ 
ģ 
Ͼ˼˳ڣϰ壬Ҫģ 
ãû⡣ϰһȻƳͷϵĺ췢ȴƣֻǺЦŽǷȡġǺǣ޼۱Ҳ˿С磬۹治 
ȻĻ߲ܡ 
ϰ΢΢һЦǮݸֻҪˣСȥɡӹս̧ͷɫӿ˲ӡ 
תܲϵķ΢΢͸һ⣬ȴǲ԰׵˲ݳİͿӵˣ겼ĻˣݵĽˣܵվˡ 
ǣֻһ壡ӵһ̣ϡһףһ˺ѣƴúһԼߵù졣 
ƶƶ̤ӣһӴڵߣЦҸѡһһƯһ߽췢˳ױƵǰһΡ 
ҫۣһֻ̾ǣʺ㣬ȴδʺҡ 
üô 
ϲһǣҾʺϡҸϿ˵ҲƴӦǳĺڷͰѷ 
ƺȻһæŰ󷢴ĺһֻʵôˣ 
ҼǵӦø㽲һץס֣ѷ˹Ȼָһһͷ˿Ժ𣬸ɾ䡣 
ͷ֮󣬲תͷźһüģûҪӣ 
ǸЦýƶʱ飬޿˵ 

ͬϰԤϵģⳡڣ 
ɲǼããײҲңϵ˼ǧǰǳˮ𣬼Ӽ˶һ꣬¶ŵ˲ѣֻĴ꣬ǽҲ 
˵ţţš˵Ļ쵽أԽ̸Խ磬Ҳˡ 
ϲ֣ʱҲ߶ʮһȻս˶Ѹ̸仰˵˷׷͵ЦȴСˬֱɰԸϣڿԴЩ٩ 
ҲֹֻһԵЦżȻͷȥգֻĻ磬ӱһ䡭 
ҲȻһЦԳ˴ǣһѾҪȫˣΪʲôأһңɼů 
Ц 
ʣλӣһӵȻ΢΢һ̧ͷֻһ߰Сӣʪ͸һţڴؿԼ 
ǣ֮УҪŸң״ǡһһ䡣 
СӸ˵ص˵ͷŵϣȴߣֻһ˫Ĵ۾Ͽ 
鷳ˡ߽꣬в֮һЦͭСӣСӶʱϲɫ 
лӣϲ˿ȥ 
ƾչŹۿ 
ǻ̸ÿģԴСӽţ˼ȴתˡ˿̣ƴŷ⣬һﲻһ 
ϰƶǿǣÿΪ֮ÿһ˶һ䳹顭 
ȫһǵһο 
ƶ˵ʲôʲôˣҴ׷ʣȴ𻰣ֻһüֽһۣߣȥ 
˵ţ𣬽һһӣһӣоȥ 
ƶƶһû뵽ߵ֮ 
æһתƼ׷ȥ 
Ƭ֮䣬ղŻ̸ЦˣȻһӳһʱ֪μ⣬ؼֻ·졣 
ãϰ죬һ̾ 
޲ 


ʮ  
һ꣬Ҫ˾֮ˮˢ磡λε£紵ɽϵľҲҡۣԶԶȥҲҡһƬߵҷ裬ϵסĲ˿һʱԹĳ 
ˡ 
ǰ棬İ±ӰûԿҵУȫ䡭ȻУͷ 
ں棬кȻһִ·ʱͲţⲻǽϣǴĮƻǸȻǧƶԼȻǸĺ 
꣬ʲôͬкȻӿһɺ飬һչṦǸƣռУ 
ƶʲô£˭ĵģ˵ʲôһ߶ðУһѯʡ 
΢΢һû뵽ܸԼһֻһ˲䣬üʷץ껶 
껶һԡ 
ϰʦĺӣСүػشɨһƬ̲԰׵һ٣ͣ䣬ʷʦ㲻ڣٳ껶Ҫҵһᡭʧ㣬û뵽ô󣡡 
ÿһֶһذףɭɭɱȻ 
һһʱסʷȻҽٳСү 
벻һ㡣֪ߣǰûڣƾҵؿ 
һֻǿһѹ·ӿѵѪԽֹϢ 
̧ͷеķŭȴ࣬ȡ֮ģѩһ侲벻һ㡣ղ츣¥ҵĳĶᣬᣬˡ˵ʱǾƲܽ껶ġԣ 
йâĻһһ٣ʦߣڹ 
ǣϰǡһ˵Ҳ֪ϰ˪Σգ 
ҪţȾȳ껶ƾȻϣתͷȺɽ䡢ľΣֻ²̫סߣ 
δˣһ֣æϡ 
ңʯ·ϣеǹ֮֮⣭ 
ףսΣ 

񾶡 
ʩչṦӶǰû˼濴һߣֻ͸ˮŢ·ϣһ춯ɪɪġǷ硣 
з磬ǰȴޱ߼ʵ̡̣̣ççԲ䣬˵غ֯סһ̵ֱľľͷתȴǰ 
ߣߣߣߵʱͿռĸʼģʼɣԼǷ׹֪֣֣ܲһĿ϶ǣôһ©˽ҰײҰףͬ˴գûһ䣬Թ 
էȻһݣ 
յվˣһ΢΢ЦʷһġСӣòɣüȴһ߹ʡ 
һӣ 
תͷƿȥƲ֪ʱͣһվһԣ΢΢Ϣš԰׵ӣȴ̲ס 
һʹ֪ƶһ򲻺ãһּѺľʣ޶ 
Ȼ̧סʷް־⡣ 
絶罣ʷ΢Ц 
һ̣񽻻ᣬûжĻ 
һ磬ĴɱϢƬҶƮ䡣 
Ȼ˿ڣƽûһ˿û뵽ʷɱ 
ʷһЦϵ飬ҲδؼԸЦûе⣬ȴв 
һ 
ƽüȻһɷʱ֣ 
Ҫ˫ʷһһ١ 
ܼ򵥣ʷЦúҺͽԹ޳ҪȻСүԡֻǣ 
ҡһֻСƿĿɨˣϣкâһƿҩұ֤ûж 
ҪǺȥƬ̣һЦϣȻҪôʧξ׸ҪôɿƾڲӣǺܺôˡĳһٳӵˣ 
ն 
ôһ˵⣬ѿھӦ˵öԣôţһֻɽҶ׷ɣ 
Ҷ꣬·ƮһΡ 
ûûʷЦݲģ֪Ҫ̫λҲǾԲӦģԣʥʹʥʹֻҪǵһλƿҩˣʳԣ 
סɫ䣬΢΢һü 
ʷЦŵͷ 
˵ţͷһЦλôǲǻҪһ£ 
˵أת 
ǿɹֲˡʷһ䣬ѴСү껼ͷֻҪһ˹Сӱǽ۹֮ 
ƽ֣á 
ɪɪںԶĵط͵͵ģ·һ̾ûڳδֹУƵİ 
ãȻ̧ʷһ𾪵 
ΪӣѲ庮Ѳ㾡ѩĻµľ꣭ 
ˮ¡ 
һسĬ 
һתȻЦҩҡ 
ʷһȻԼɫ΢΢һ䣬ƵĻϲŻָЦݡ 
ãʹ죡 
Цһֽҩƿƣһ껵ĺ죬ȴͻأֻƲ԰׵·Ҫ濴ʲô幫ӣǽϵĳȻһԾŶģǲǣ 
Ҫ˵ʲôסưȻüЦһɷġ 
ãһҩˣʷЦݸһ 
䣬һҩƿɳڿлһɫĻߣֱƶɫ䣬ӡ 
ָƿӽδ֮ʣͻ 
ҩȣ춯أһ 
һӰʯӶӲ֮䣬һֽƿץסڰգȴһͷƿеҩˮУ 
һ˲䣬ء 
ȴ޷ıĽ֡ 
һɲǲʷסҲ㵵 
ֱأſǸˣüۣӰЦŵģģġһˣ 
ҩˮ 
㣡 
˲ŭʧʹ͵سһɲǣﲻʧص飬޿˵޿ӱܵԸԼԶҪ⡭ҲƽζӸǿҪؿڣ 
ɵϣô᲻֪ҩˮ⣡ңֻǣѾ¶˾ˡ 
ɵϣ 
У˻ţһ̷ŭ޿ɶֹ־ŭյһԹ޵ɫֻǣŭжģ˭֪ 
һΣƶôŭʧءһȻȻȴǲڵģΣƶһࣺܿ 
ܱ㣬ٺһԷ꣡ഥɲǣᶨЦЦû˵һ֡ 
ʷͬʱ˫һССȥ 
ͻعһҧһٿķɳںһƣԼߣͷһСϾδ˵ 
һֽ̾껱𣺽սǳϵļѺͲҡ 
Ҳܻȫ 
̧ӣѻָƽʷϷǲҪʼأ 
Ϊ幫ӡʷ΢΢һЦˣԸ͵һͷ˫ĿĿֱ享 
ȫһڶʷĿһ˲䣬ֻü˿ѸٰԼȥޡԹ顢𡭡 
żڵģԣʧͱ 
ۣжҲֲһˮһյ 
е㯡ңʼǾģ·ˮףֻѾ߬Ѫ˿Ȼ 
ʷ΢ЦſأҲѾ֪ 
ҩˮ֣ͽ̵ļ䣬ֻҪҩͻ価ʧΪԼĿܣⱾһǰʥŮ̡׹֮ 
ιеڽţʷЦüһƿָָһԵơ 
ɫһ䡣 
ʷЦˣ幫ӣ֪һΡ 
һ̧ü²֣ǲǣǲǣЦ 
Ҷ졣 
ЦϱѩէȻʷЦΪ֮һ٣ֻưȻ˽üһתʷΪְϷѵõʥ̵߲ɢô 
ʷһһƵķƣֻһһʱ䱻壬̲סһ 
һ˾˫ӽŶ֣ţֻҪԷһ˿иһֲһĹƱֱȡ֣ں䣡 
ɲǽ֯û 
ֻһ̣һ죬ϸ΢ġ޷ʶģȴ֪Ƿ˿Ĳ£紩͸ʱƳ̾Ϣ 
ֻ޿˵; 
У 
ޡ 
һ⣡ 
ɽǧŽϻһ̣âȪˮӿѩѩģ͵ģһּįһֲתİƣ 
նա 
Ȼ䣬ֱһգ÷ף׵ѣĿһ̣ʷâһԹߺޡ 
ĸֱֱ͸ţ 
һ𣬡ҩһУڵֻǸܣ 
ƾֱڵâ 
תӣնɨã졣󣬶С 
Ӧһؿֻǽ§ź껵ֽһ 
¡ 
ŭ׿𣬵ıӿƺҲһޣ 
ּȥ𱻳紵ɲǣ³һƬ谵ķ 
Ѫζ 
һʱ򣬺˶ʮ߽նֱ̡Ȧתÿһƽ̰壬ÿһѸݺľ 
죬쵽ţ쵽׵ŭҪ⹥У 
 
ưȻüֻһüƮ٣裡 
㡢˦顢աۣÿһж鶯ޣÿһжͻ벻 
ʮУĹƽסȵúòأ 
¡ 
ײϣٿȻһײҲҵһռս֣ 
ĳƵԹ޵Ľ⣬Ӱ׷ɵҶҶӰ˿նãҵ񣬰˲Ұȴᶨݡ 
УԷϤֻƾֱֵܵͷСʺ췢һս 
һս 
ƺȾ˵ɱ⣬էȻһ䣡ٲܸ񵲣ֻ͵ؽнһһۻƵʱŽе𿪣 
һʱǺֻ֣ȡ 
һ΢ΣöȺ󷢳赲Ĺƣ 
ͬʱһԭȻ䣬ȡصľ鶯˼һתɲǻǧӲӵĹӰһž޴ֱֱ£ 
һ̣ǬɫƺҲһе壡 
һ΢ЦսʷڱɫľֹûмҲ뵽ɺޣУ 
ԹɫУһ 
գֻǾ˵Ϥǰ˿̵һĻ 
ֻĪĸܡȻ˻ԴǷҵĶһԶ˦˳ȥ 
ӽþƽƣһȥ 
һֻ̣󣬲ڶ 
ʹľкûаѪɫֻϣһֿһ߾ؿŽ 
ٽûϵ 
һЦԴľУǽ辢жַһʹǶôĹƣɢڡԳһķ֮СôӴ޻ԽԽղ 
ֻҪʲô⣬һһӮ 
ֻҪ 
էȻһ飡ְ׵飡 
͵һ 
һöСС÷ھһ˲ֱʺ飬ɣ 
⣡ʷ 
һһ̾Ϣûģȴֻһҧһ£öɳ÷ڣͬʱһѱס껣һַˣ 
Ѹޱȡ 
ȻôССһԭġ¶һе 
ֻһСС 
ڡĽ⣬ȴ·ҵһйĿӣ 
ʱתʱ˵ƣһҪ׷߹ģˮǧɽ꣭ 
ֱֱ׷Ʒ˵Ӱ 
شݻ֣һ뵹¡Ҷҵؾɣŭıף 
Ʒˣ쿴أֻ񣬶ȴһɪɪССУ׷ġ㾦 
ǱԼָ㺫ɵľС벻᷵صԼϣ 
ţǵĽȴ׷ǰ 
ײƮɢѪζ̵ģԹģҪ˺˺ţʲôӼڳ 
ڳ 
Žտյؿꡣ 
ֱֱ̧뺫Уһаתǧصȴһߵִţ 
 
ɻǵôĮϵ꣬еĎռ翹У̨ϵ빲 
ɻǵֵ£ɻǵҽľУɻǵ˵Ļйӵ͡µǸԼô 
½ϵ꣬츣¥һյ⡭ɻǵáǾƵʺ췢ô 
Ľ⣬ӳƲ԰գã񣭣 
ɲն䡣 
Եϣˡ 
 
һ 
еĽĽϣӳһƬ͸ĵĺ죡ĺԹġһĪ糱ˮ̾˺ 
ʹ̹ĵʹֻÿһͷҪһ㣡 
ʹԼ䣬ǣһֱһϰߡ 
⾪𣬺ˮҲɡ 


ʮ  պ 
Ʊʮһ֧ϡ 
ղǧһɲǣźƴȫһڱܿҪֻ˵Ҽ硭ǲ֮ˡ 
ֻǣתͷһϵ˺ѪֹͷһƬˮһ򣬴̹ʹ 
ӣʹƴһмʤ㣿 
һܷΪ˺껶ǣԼһϣԣǸղţ 
У 
һû 
ƷҧأվֱӡһѪȾ䣬ˮһ·һƬӳɽ졣 
ִš 
ʷؿƣʵڲףѾˡʣŭĪʹһңֻ 
Ҫɱҩˣ 
һͣҩƿһһ߹ȥ 
ֻʮ·ʧȥֻǸСӣŵûʷδ߹ȥ 
ֻʮ·ղ֪ʱϢ׵磬谵һӳȥһƬãİס裬ʮˮƵѪˮ齻 
ֻʮ··ͷ俴·һӻҪ 
ֻʮ·ڵ˾ͷ 
ãȻóƿӡɫ䡣Ҫǿƺҩˮʱâһûйû赲ֻһ£һ֣ƿһˤ 
ͻ 
ֻһƿѷɳڿлһ໡Ͷݴԣ䣬˲ߣֻһתɳȥץƿӣ 
Ǵ˿̣ 
ƽ껷һߣһҧǧӰ׺ݺݴʷ 
ʷ벻ƻз֮벻Լ֣һʱӦֻӿӰǰ 
һʱɲǣĸ͸ 
ʷУȻһ̾ϢģȴǵЦ 
ˡԼǶ㲻һУǡˣǸһ価ҹѾעˡ 
ǲǣ 
ԣԼվɲӢۣԼվһ޳ɣһȴձ˵ĳ͸˿͸ĵķģͷЩŬȴ׷ųɰ裬ʲôʲô 
Ҫ˳ڴһȴʧȥǸ˫طصһֻ̣һƬ졣 
俴ʷ£ȫһӱ˸ɣҲ֧Ųסһεʷߡ 
˿ڲͣѪҪȥ 
Ų԰׵գˮϣǵ䡭ȴһ˿Ц 
ڡǵһ죬֪ͻеôһ졭Ҳ֧Ųסˣ⹶Ӳдӣڡ 
У 
ϵĿûн⿪껶ûлصʦߣУ̡ĻزûɡҲ 
ǿҵҪţֻһ󼤵Ϣʱ߲һѪ½ϣ 
˿ڸʴĵšҧ´þһӣһ磬һ硭 
Ҳҵƿˣڡ˵ʲôҲҪҳҩ 
¶˫ַŲʷСҲǸǱߡԡ 
ҧŴӣ 
Ƹо꽥СˣĽŲȴԽԽˣÿҲ֪ȴΪǿԼҩ 
ܷġƳס˫ƺЩ󣬺ĽŲƽƺһƿһ𣬰οһţûһɵҩ㣭Ľҩ 
ãڣͿôιȥ 
ڴ˿̣ƱĺȻһʹѱһţһģˤһߣһѩĳָסؿڡ 
ŽããһֻУȴƿ 
οӣƿ͵ƴߡƲͣؿԣͣѪʹǿ˭ܳԽֱһ䣬̧ͷֱֱźҪĵף 
ҪҺҩɱң 
Ϥ 
˸ִţ 
Ǹˡһ𣬶΢΢һ͡ 
һˡ 
ЦˣġУȴһ̾ϢһƿҩȫУþһ 
ԼĴغںĴϣһɲǡ 
һ̺סˣֻûжһǴ֮ȴϤΪ֮ 
ҩˮУ˵̵ĺˮӿһ˲䣬ããֻңֻǲ֪룬ֻǡ 
һɲƶббɽͷڽٺ̹⣭ 
 
Ӱӣʡ 
 
΢΢һȻأͷĴԭůԼ˱䣬ûһ 
Ȼһ 
ھһ̣·ʲôĶ˳ǣԼӲʶȥ¡ 
һǣһ¡ 
֪ô 
һʼʱҾѾףôͬһһΣ뷨֤ʵ顣ŲڽһǻѪʱΪһɵ·˶ҡ 
Ǳˣ 
Ѫͣһ˿ڰüȻȻ 
֪˰ա 
㣬պס 
ǧ·ûһͬС 
ˡԣԼһ̵ľ̡Ϊĺ˭еıֹ 
ֻǣҲʥˡ 
뵽ˣһ΢ЦȻڴߡ 
֪ô 
ʹ㣬ںܾúܾǰҲйڴгһǻȵĴů𽥱 
ֻ긴һֱ꣬ҲףȥעҪµȪůٶ࣬ҲȲˡ 
һֻǲʵʵˡ 
ֻǡһЩص£ض꣺Ժ֮ǰ 
֣ɿɢ˼ܵľż䣬һҶ׹ 
ߣһ˿ŪЦңҲĻҲûС 
԰׵ָɿģ˲ʧȥ 
׹һֻ̣һƬѪˮFϦӲã︡ģ綼ǡղŵķ꣬ 
ֻǡֻǡԼԣζʵ̫̫࡭ 
һ̾⾲תϦת֣ͣԼϤϣ 
ǻҡԹȴʹı顭 
ˣƴ쳤֣ҪסԼ׹ˣʹϧػԼ֡ 
ƣ 
·ҪգȴһȺ 
Ϧɽ 
Ǹһ˿ЦʱΩУһ̾ϢȴƳһеθ 
ͷתǧأһ˲䣬ֻñס䡭ڼӴһ̣һϤĻ 
ǣϤϢϤĻڶߣһеһС 
ƶƶôˣôˣʹô׷ʲô£ң˵Ǻ 
üͷţǾšǼɫÿһοԼ˷Ǹӡˡ 
ƵһЦ԰׵ȴһƬ̬̺죺û£ղ㱻ʷҩﶾ裬ɱ˶ 
ᣬȻÿһֶƽûи顣һ 
ļϡɻؿƶɫƺƽʱǣϵ˿ڻѪô᣿ 
û£ʷġȿȿȿȿȡȿȡͣȻؿһƣһҵĿԣ 
ѣֻ½һѱһֻ԰׵ס 
ƶ㣭ĺҪţֵƺϣҪΪ˹ˣ 
ʹ˿˺ѷεʹѪҺʹؿڣʶģˡ 
ԣԣǿҧ´ӿߵѪӲ£ȴȻñһȣһҪΪԼˣ 
У֡ 
ҧؾ֣סĶ 
ƶһȴͣôˣ 
Ҫˣⲻˣβõġҡҡͷ͸һ˿뷦ҷ档 
ðɡԣȴԽ£ϡĶᣬСģôһһ֮䣬ƼͷѪڲӿ˳䡣 
ֻúдʹѡ 
ˡһЦȴ΢΢Ϣ˲ܶදܸһ˵ؿھʹ޷ͷϲϸȻҲһ¡ 
һûӦѾ˵ȥ껶ͻʦ˳Ҽ帱ҩӾƽʱԵ֡ȣղţղŵмǶҩӡ˵úܼƺһͣپͻһ 
ãǣˣܰһ˶£üͷոչһ㣬Ȼ£üͷ 
£ȥǡ΢΢ͷ 
ǣһܿġҪţ껣߳кȻһ¶̲סعͷֿһۡ 
һۣȻ΢΢Цˡ 
һ 
Ϧ£꣬Ǵʱ˿Цݾᡭģ˵к 
ҺܿͻȻҪˡ涪ˣԼ뷨һȻعͷ˻֣ʹһ䡣 
һ̣ڷнԶڲ 
Ȼ֪תȥһ̣ƵɫɲİˣѪͣϢѩ׵½ȾϼF϶ȴͣõĿһƬį 
Ȼֵ֪ʱһ˫һۣǧļįһһĿ̺ۡ 
Ϊ˫ˣһӵһ仰ҲҲҪ 
ֻǣ΢΢Цᡣ 
Ȼ֪ 
ƵüЦðȻȻ 
һֱߣͷͺá 
΢΢ͷ⾲磬һƬãĺ졭žŻѪ໥ķϵ졭ôůįȴ°ĺֹסӿʶʹԹ޺ܰ 
ȴһЦѾľͷΪҪƭߡ֪ 
һ̫Թޣ̫źܶܶûɵ¡ΨһҵģһҲڡ۰Թ޺ͼį 
ԣҲҪͱǣ㡣 
ԲҪͷ 
ңѵ˷ֵʱ򡣴Ӵˣнůݳޣǳ飬ǴԺ֮ǰ¡ҪһȪȥ 
ǡԶᡣ 
ѻɹϦѪ 


ʮ  
껶ææɽ³塣񾶱ϡ٣һֻܵϧһ֣ߡһ˾ˣЩɿ˺ҲǣҲǣһҧһᣬΪƶҲ˲࣡һݶչṦżб 
ˣＯеʱҲǲյ¥ 
ҸƫƧλ̧ͷȴͷȥվڳǱϣﾹЩţȻϸϸ 
һͷһЦԭСһ죬ʱů˯˹ȥӣ΢΢üͷֻСè 
СǺһЦὫֱҡҡС 
СС֣һѾסķ˿ 
СֺֺЦǿɰ˲ȥ 
ε̾૵ǸȰͻȥֻƶȥҩòãҲȺ껴ӦѴ߽С 
һΣ˾飬ٲ˼ֻʩչṦݶߡ⾰ѿһҩӡ 
ϲŲܾףһƽƽأϰһͨ£ԤȱõҩһԶϰ屻һ˰׹ҩͯȥҩ 
ۿ¯ţʰ˰һߣĽƾǷֺ 
ƶ̫ƶĸԡԣһֱǷŲԡ 
΢΢̾ϢʹοûʲôȻֱظе 
ʲô͵һ𣬲ԣʲô鱻ԼԵġԣܲԣǸ΢ЦǻͷһۻǸ˺ۡ 
ޣ벻ͨա 
ֻͷҪըˣֻ÷롣תͷȴͷĽֵǻƳϡСԣΧǽ֮еСү龰ĻסһܣæסСȥҪ߶ 
ŲᣬүСû·껽ؾ𴽽ǡ 
ǲȥҲһѽ 
С껳һȴ˫ˡŭһһ˫ҵţҪµǺ˫һȫ֮أֻһСͨͨ죡 
Цţû뵽û뵽пûն澹ȤҲѹƶкȻһʹƶһ˹¶ˡˣʹһݣѸᡣ 
ţȴһͯϸϸۣﲮɼҼҴ󻨣ͷһһʮµĺӣһӣϣ 
󻨣ûšô߶ˣһڻش 
ûûҹҪ˵첻ؼˡӵͷ˸ 
ȣӵЩأ󻨡ʮ˰գ 
šӦһ̧ͷӵԻ󣬡ôˣ 
ԭӵһЦƺЩ꣬èǺֺܽĶһ֪ԼڡԣŻ뿪 
뿪ڣŴˣС޳ 
ԣèǲκ˿Լʱģģ׽ҲһҲΪĺǿҲһֻ̾ǲ뿴ģˡ 
ʲô˵ʲôȻһ𣬽𣬼ʹʱҲԸ˿׵Ҳһǡֻǲġ 
ѪɫxǾʡ 
˵Ϊʲô˸ս 
˿̣ҩѼáҴææһҩܡ֪ԤдӺζֻǣ£ûеĻ--ʹǰƶˣйļ£ 
˲õµ˳ܲһҧһɿӹǰֻѪɫͷ³ɶ񣡺ȭͷ֪ղžͲ뿪ƶ㲻£ǧ򲻿ԣ 
ӣûڡеǿҵҪţߵĲľֻѰżѰֱ񱼡 
۾ź죬촽ҲҧѪ֪˶ãֻ̫ջһƹ⡣ 
ҹ١ 
ĺɫĺϡĽŲЩسۺۣһ켸ûϢҲһֱųص˼ǣ֣ͣÿһŹǿ𲻶ϴܵƤӣ﷢䣬Ŀɨÿһÿһӡ 
ĿȻס 
껳һ˳ķȥֻһƬϵȻϣȴһʺķ 
֣һ󺮡ĺɫŨŨϣ磬ɺԵѪ 
Ąxǣȫˣһӻʯһ㣬վšκ껽κֻз磬ǰǰȴʺķ 
ǣƶĶǣƶȥ 
ƶƶݺݵһ𣬺Ȼץ𷢴˵ΪʲôҪƭңΪʲôԼһˣ˵ƶ 
ɺɳʣҲ˻ƣ˻ƵÿһѪ 
һ󣬽Ųģץŷƶƭҡ㵹ǳ 
еҩ֭һء 
ݺݵضŷҪڳʲôĽŲȴѷһһĿߣߣߡ 
Ķü£ɽͷ 
ɫ룬ǧŵģͷҵĵƻ 
лӳӣһƬİ 
ҹϦ 
ãã̧ͷգϡϡ伸ǹ⡭¶ȼգڼǧǰҲֻԸ¶ 
Ȼ 
ƭңƶ 
֪˶ã֪øʲôоѪҺ 
ôԼһʼܸоģûĺһһ硭ôͲˡ 
һҲ䣬һҲ΢΢һ´ǡ 
紵֡ŨŨȾˮīɫӡӣɫһӳˣճɽµ̻˼Ӱء 
£ԶĵطèͷӥڽС 
Ѫ 
ѿ޵˻ƣƵȫֻããƺֻʣԼһˣУǸʧǲЦҲΪݳʬꡭ 
־糱ˮһֻܽرסȣǱǾĵݡ޲ֻᾲšΪ٣ˮůġ 
ůãУȻһɣ촽ѵضһ£ģ֫ƺҲ֪΢΢ͷԼߣϢϸϸ¹⿴Сǿˣ˯ˡ 
⺢ӣֵֺģɿ 
ƶˣԼѾνˣǲ⺢ܿ࡭۵ؿ˺һۣȥСȥСϲˮȻذȻӣ껶Բǡ߰ɡ 
뿪Ϻ˼䣬 
³ӣͲƶԲ𡭡һֱҶ꣬Բ𡭡 
ֻǶ̶һ仰һо׵γѪٴǿؿϢıʹȻ̧ͷһ۲ã죺 
ƶƶ˼䣬֪Ҷң 
վɽһһȥûлͷһۡ 
Ȼҹɫ¿²ãڣ 
żз絭Ĵһĳ̾ 
ԵԵ 

ź껣һһɽһ֮涣ˮϸϸôŵ̰һǮ㣬˼ 
Ǯȥ 
Сʱ˵ǮŴ󺣵ģ˵ĸ׾Ǯƶ˵Ǯ궼ĳ֣̰ӷŽˮˣȴֻһҶέϯʬڽ֮СʱҪţʱȴȻĻ 
˺εȷ̡ 
ǵƶô˵ţôЦţȻЦ֮УǲûһǵˣҡͷԼļԡ 
ɫ䣬ˮտתϵ«û 
ˣ᲻Įһѩ 
֪ 
ֻԶ̰ĵطһССéݣ͸ƻ΢â 
һ𣬶ȥôҲҪӡ 
߹ȥľš־һŴһ˵˭ϣȴо 
һæش𣺡¡ºΪŹ˸ϲͷʣǷи㣿 
־ 
Ϸ䣬΢΢һһæ罫ãڻ 
΢΢һСӣϷҲºӶţﾹ˹дȰ 
һҡ 
΢һ̾ϢһȻˣգֻǽԺǧҪĶ 
˵Ź֣Ҳɣֻһлɡƿţ롣 
ӺСһέϯ䡣濴ֻһӡϰڼֲڴ룬һյ͵ơ 
һ֧⣬һߡƻռһذۣ򼸸˼Ҵ硣Ȼһ𣬾˿ѩƣȴ峺üһӢ֮ 
ʡƶ 
ﲻһᡣ 
˼̧ͷһۡһ˵Զ·кܶܶǰС롣 
վһЦˣЪˣǲǾ䣿Ҹ屭Ȳ衣 
лɡӦһһ 
΢΢תͷƿө 
ƿһ˲䣬ͷȻһ 
𵴣һκһζҸƽһʱת궼Ҫ 
ƣһŲϯСһ꾲ϯϣϸһײĺڷߣӳ׵գȴް 
ֻȫѪɫĴߣأԴһ˿Ц 
ЦݣȴǺһӿ̹ĵļ䣡 
ơһxǴסˣ·ʱ䶼֪ܾûƬ̣촽żǵöһ³ǸΪҪĵһһ֩ 
ƶ 
طʱ򣬰Թ޺ͱϲʧˮһķƲɵ費סǵģûκס 
ĳȥӣһѳӣȥӵӡ 
ȵˮ̶ʪһƬ 
ץסƣҪץסһһˣֻˮӿ 
ƶƶƶƶ 
кͿͬʱ֣һ飬һ顣 
һ̺ããӵƣֻֻʹֻϲֻǡ࣬ȴ˵ 
Ҫʦܵ壡 
һ仰ȴ 
϶ʱûѪɫʲô˵ʲô壿ᣬģƶôܡ 
ŵ֣أƲ԰׵ 
û 
ݣxǲҵ 
ܡܡվӣһһȥǰģˣĿȴŴϵˣֻҪĿ뿪һ㣬ĺۼҲ֮ɢ 
˾ؿƺ˾ţ˱ץѲϳ 
̾һȻؿһƣҺȻֻϧҵʦܵʱѾ 
תˣлЦˣЦݱȿ޻ѿ 
ţźĴʦֳʦС񼲣ΪκĲſҽʮꡣʱգұΪֻشֻϧ컯Ū˩ 
̾һ 
ȼա 
һһޣȴţôҲ 
ѪǲҲɺˣ 
⡣һ٣Žȥ˵Сʦܲ˲µֻƾСϰġľųŵǲ֮ȴһһ˲ӡΩһ˵Ȼһâ 
͵һ𣬼ʲôǰʦ֣áҡҡһ󼤵Ҳ˵ˡ 
Ҫšһۣްɡ 
һ𣬽ȴ򵭵˵Ҳȴ 
⡭ס 
΢΢һЦһǰʥʥỤ̊ī½һȴ˴׹֮Ϊһֽʬꡭ 
δˣѺȻϣǡҪƶʬꣿ 
ȻʧЦȻᣬַʧˡоһֽĲҩԲڵѪӶԽЧʹȥáอõˣʱͳһ 
ϲxǳͷ׷ʣǣƶоˣ 
ֻ꣬еĹâȥһ̾ҩ֮ڣȥ֮󡭡ĪǣվѾˡ 
һʱס 


ʮ  
꣬ʲôĸһǧ˰ٶʮһǧ˰ٶʮҹ㹻һʱ⣬㹻ĴΡ 
ֻǣ쳤ؾãˣ 
ĺĺסô 
ڴͷƻӰӺһĺӰͶڻƵǽϡз紵ӰӾһ£漴ƽ 
껶˯ˡȣĬĬ¯ֻżȻ򺫽һۡȴǳοԡ 
⿪ƱָᣬһСľͻƶѡȥ˫԰׵ʮָۣһգ·סһԼһյʱЦˡ 
Ȼһ۽컬䣬žƽ˯ϡ 
һ̾ 
Ѿǵ͵ĸҹˡһֱûתѣǲȥǮˮϲϢ꣬磬ȴ 
ÿο龰̲ס̾ϢһףǸСʦܵĸ飬Ѳǵô򵥡ΪСʦ̫̫ܵᣬ̫Ϥ 
ϤԹ¡˴ǣһЦ 
աΣô᲻ף 
Сʦܣôһĵ㣬ԼʹȻԹ޻ںЦšӣ㣬ܸĶɹκţ 

Ҳǲġ 
ǵĸҹĸٵʱˡ 
û˵ҲѣȴĽŲ߸ߵ͵ͣﴩ¡ιˮڵӣܲһͣ 
˯Ժϵʱۡһֱĸ콫Ʋ۾ 
һۿԼϣδȥȴźôôһЦݣƺǴЦġ 
ֻһۣﾹʪˣȴЩգһм첻߲ˣԼӲôһ˻޿䡭ǺȦèʲô 
ţ̧ͷȴʦһߣЦţСʦܣ⼸춼Ǻ²չء 
֪ü̾Ϣһô᲻֪أ 
ɵϡÿҷڣʱ͵ˣ˵˶ٻض㡭Ҳģȴ˵ͣòѺ 
Ρ˵ЦˣЦȻȻһֻһ˲飬ֺС 
ʦ֡ƺȻһų⵭ģȴòһ˿ 
񣡳һоʹ⺢ӡʮô񣿣ƽ䡢ǣСĲɣۼ 
һĿѣֻ£ǱӶġ 
֪Ҫʲôһ̾Ϣܿ۵񣬡ȻǱѩʵѾˣ֮ԻȫҩЧ˵ˣȻӡ 
֪ƵҲһ£˵ЦЦԳһ˴ǣʵ͸֪ˡֻʦһ䣬жã 
ꡣش 
ûȥֻ΢΢ЦЦ 
бţϣġ֮ˮᡣ 

ƺͳĬûȥ 
СһһһЦ֪ѿڽеһ껶껾ֺС֣ںͷϡˡһé 
۰һҽУˡ 
ʦֵźԴ׷껣СһۣԷеΣ 
ϰ˪ĶӣȻǻСħһ 
˺ˡۼһһСײӡߵ˵ӡٽӶҪˣʵڲֳܱĬֻÿЦʦѾˣ 
һ仰ǿǧ 
͵һͣ׷ֻתȥ 
Ľ䣬ббڴߣؿ 
԰׸ǰϣһЦ 
סˣ·ֻصǰġ츣¥ϡʱʱҲ⡢ЦݡֻǸ죬ʱȴ˼ʮꡢӡ 
ƶҲô߽૵Ļ鲻Խ˿ڣȥ֣ȴڰͣ£ǰ֡ 
̫ᡣ 
һʱ䣬 
ʲôʮһĴˣޱӣһ̧üĳȻڡ 
ȫһһ޿ɶֹرӿſ˫ۣȥ 
ģģһسĬֻʡ 
껴סˣ۾ˡ 
ǣЦݺ 
ֱ۽ӵ̲ס۾ӵ·ǰůȴԶڱ˰ңɼġ 
֪ˡ 
ֻǣڵ 
üڱӵһ̣ЦˣЦüȰȻҲȻЦݣڿϲ֮еĺԶᶮġ 
ֻһ̣ȻӣûƼ 

⣬Ⱦ硣 
ǣ絽һֱʵġз磬зɪɪĳݣгݼ޵⣬ǵԾ 
Сǳӵȸһ˽ݼ䣬ȥ׽󰡣Ļ泩ϽˮХʮһֱɤ˶ͣϢƳ䣬㬵ס˿ڣͷȴֺС껱׽ȥˡһԿЦţЦ߷ֲɣĳ򿴼ˣֻһ̾ 
ᣬʱš֪ͷѾȥ̼ϼɢ粣ν 
Сһ磬ˣ˼ڷ˯ȥˣ˯šסаֻ̾úȥ˯ˣºչزơ 
Ҳһ磬ʱʮ˷ܣֻһƵһۣǳ󡣡 
Ҳֻ̾һҡҡͷƶ⻰ɲԡ׽ʵܺġֻϧСʱҪϰ顭ʱȻΪֻҪ书ܿһˡ˵˵ţȦȴˡ 
һȴֻ˵ȥ 
ԭΪֻҪ书ͿԱġˣˡŭڡļxӿͷ 
ͷȥһˮ׹䣬ȴһһַźݣǣȴѽ㡭ҾȻôңҡԼʲô书Ҳᣡҡ 
ЦĻֻü˵һ룬ƽüһᷭ־һƴ򺫽ͷͻ驤 
ƾ֣Ҳ벻֮񵲣ֻüͷһʹžһײһӡ 
ƶʲôòվˣͷȴð˻Ȼ̧ͷȥ 
ŭȴڿƵĄxǣתΪţƶ 
ơڴϣһֽ߬ű죬ҵؿţɫ԰׵ǸոȥǴĿĵһѪ 
ƶһxǺҪͣ٣ֻһޡ 
嵽ߣƱ뻳УΪʲôҪӻ 
͵ƿϤĻݵֻ΢΢Ų԰׵ݾǾ䡣 
һȴϡ 
һ 
˱ʧ֣⣬οɱŹûۣҲƾʵܵʲôƿ˵ţԽԽοʱͬܣһǳڱ⡣ 
ƶļ仰·ûи顭ȴΪѣ 
һȣ鲻Խ쿪ֱۣʡ 
ʲôˣͬƽϣķУ̧ЦˣЦоЩοҸղŲҲһôⲻͳƽˣ 
ƶֺֺЦǿģֱۡһƶһЦЦζ硣 
ѽЦҲǿõģ˵ȥ㲻ƽϣһƽϣ 
 
һȣ·ʲôʪġᡭһ˿ȻȴЦˣ 
ȻʹӦһ£ΪһĲܸÿ˰գ 
һ 
Ҳشӳ𣬺뵽ǮߣȥڡҲ 
һͷ㡭 
Цݣһۣûô 
ۿ¶飬Ҳû취ֻСķ뱧ųӡ 
ҹ 
˲ڽϣδ紵Ƿڳĺڰ֮УȴûɫǹҲǸˡֻж԰ʣƮڿտĽ죬¶ִš 
һĵƹ⡣ 
һԲߵϣŶ԰ 
һƮɣҡҷҪȼԼĳտ񲻻ک 
һ̺о 
·ֻҪһ㡭Ǹݵ˶ͻȥɶɴ󽭡 
ڤڤ֮Уһˮ 
Ӵ˴ 
ƶxϮͷ˺ѷεļһ̸ˣôǣȥһС 
ӱ§סҪߣƶغԣԸ⾡һпסĻ˶ 
һ˲䣬꣬һһ 
ˮȻʪ˵ 
΢΢һ 
ܴ˺ܸߣһƽҽֻ㼸仰 
תӣ˺һۣ㣬ԣʲôǶԵģʲôǴģ 
ҡΡһʱס 
Ƶ̧⴩Ǯƺĺڰڶ԰÷Ǳ̵ӣƴȫȥдô 
ûСƶ㡭֪ʲôֻǾãҺҡ 
ǺãƵڷƮչ԰׵ںҹ￴䣬ÿ¡üת㣬ȽĮΪˣҲŬȥͲô 
԰ֻûش 
ĻشƵЦˣôǺȽֻһܹ˭ûţ˭ָȥأ 
һ𣬴 
һʱֻӿǧĭǳڻһƬģ쳹У 
سĬ 
Դѷ֣ϱû֮ˣܶ˶ֻҪȥˮ֮䣬Գ˴ǣֻϧϵĸʵ̫̫٣ֲˡңˡ˵һ䣬üɱ 
Թӿͷֻؿһʹҵؿ 
æסֻÿ̴ٶңÿһǴѪ 
ƶӡòײֹס˿ԣȴȻѶ˼Ѫ 
֪źͷûаѪɫ·մڤתҪΪҽĻǣ֪Ѿˣûб䣡 
صںҹС 
˵ֻܽӵסˡ 
̻ڷֱƮҡһҪħҪ飬һҲû٣еļ֮ȴʤǰ 
źѩԣֻǰݣ 
ƶ츣¥һĻxǸͷкݺһ̲סˣ͵شڣǸɱôֵ 
ԶԶӽϴȥ 
Ƭ̼䣬ˮϣسһƬڤڤĻ谵֮С 
ֻз䴵 
ҡҡͷǡֻΪ˱̣ҷɱǲɡ̧ź⵭ģһȴǳǧ 
ԣҪȥҲǿģģûаĲֻź㿴Щģô 
۵ûһ˿ƣȴ˳һ̾Ϣ 
磬㣬Ҫзֿһ졭˭Ҳǿס 
ο֮䣬Ѹһ׵ڤˮ 
뺣ף˰˰ٻͷ 
ô 
ͷ𣬲ôôһֱһֱԼǲϰߵģɱ̽ÿһʵī˶Ѫɫ 
һʱ顣 
뵽¾ѹĵײԸȥ롭ֱ񣬾˵̵ĺˮ˭Ҳֹסİӿȡ 
紵ˣˮããƵİĬĬ 
촽˶ѵ³֣ƶ 
һֱֻһ̣ӣһ̾ԡôҴ𰸡 
ǲ֪ǲԸϣֻǲġԳ𴽽ǡ 
ס˵һ󣬲źۼתӣٿ 
ˣȥա죬ǾҪ·ˡһ仰ת߽СݣͷҲûлһ¡ 

ϣǵԼôص 
ֻڴϣ۾컨壬Ҫտȴʱ֣ꡣ 
ĸҹǰ 
Ǯĳˮ÷꣬һ¾һҹ 
ʱ򣬳ɡˣվµЦͱ۽üҶǴȰǳ 
ʦֱءһۣҲûж˵ʲôֻ껵С֣߰գ껶ȥ 
ʦ֣߳Ȼһ¶̲סͷһҡ 
ңҪԼġĻֻ΢Цһ㱣΢Цңңؿ塣һ£תơ 
ꡣһ·Ʈҡ 


ʮ ۵ 
ĺԺһѩҺһ÷ݺݵİ˵ǺֲΪ͸ϰ˪ġӣڳɾ˽ү뽭ŮһδԵ 
һҲⲻк֮ͽͼӴף˵ԭǰ÷ֻΪүĽͰ÷ԵԼԺһѩֲͬһ𡣾ĳտ֮УǴӴ˸ϵӣ롭 
˹£ܾð÷ʵµһ˵ˣ޼۱ɣܵ˸ȫţŮ±Щĳˡ 
˹£ȴֻǵһЦ 
ʵĺʹһôԶҲһˡ 
ϰ˪ôʱѾĵˡԭܶ࣬ʵҲܼ򵥣Ӻ껱°ߣǡǡǻ书ģԼǽˣ͢߹ǡǡҲ½˩Ӿ͹ˡ 
Ҫ̫֤ݣֻҪһյŮүǰļԼᣬֻҪɷεشӲҿֻҪĺӻں 
Ӿ͹ˡ 
죬ϰ˪ס˺ԺɷһĿЦãȻ̾ϢھŨŨһ 
ӣ˪Ĳçô 
΢΢ЦˣүˣѾǵϰ˪ǰʼֻ껶ĸס㲻ûһĸ׶ԺӵİȻӯӯ̧յһ 
±ӵʱɷ⡣һ仰ǣү㻹Ƿ޶֡껶ʱһҪһ֪ͨҡУһֱڵ 
ǣȴһѩһ÷Ժ 
Ϊ˷ֹߣүɢʮյҩơǾƣɷƣɷֶ˸Ȼ󣬾磬Ǯһ˿غȥ˻ȪĻ꣬ͩԺǡǡסһĸ׵ˮ΢Ц 
һֱȵǮĳˮ÷ꡣ 
 
ǸյŮ˴Ժš 
ϰ˪ֻ΢΢һЦӣˡ 
ձһѾߣȴ޸˺ɶ֣ܺ˽Ķ˶֪¡ȻȴĽΪֻ켲˵飬ǽйܡһŮӼһУֻÿͷĿѾŮдҴ߹յҲкޣϰ˪ôãѸӵ񣬷һϱ 
ǣ߽ʱ֪ˣ͵Ρ˽ͨʷ޻ı°ߺ껡УˣΪɱϰ˪Կذ׵ķ⡣ 
Ϊʲôֻʡ 
Ϊʲôմӷѷ˿ɢɫ԰ףˮ˳ʡֻħһϰ˪ȻͬӵһиֵŮӣģѪɫĴ߳һ˿ЦЦǲҵġ 
ΪʲôһֱΪʲôͬŮˣٻȨƵλɷԼĶӡҡȻģĵġ 
ռµĺôҲԹ㣬ֻԼ࡭Ȼ̾Ϣһֻǣ˪㣬㲻Ҽ껶ġ 
ԹĻ³һһ䶼ųͿʪͬԺһ괵һxǣùζֻһһ顭 
ҲޣȻһǧĴһŮˡ 
ȴмλأ 
֪ôÿһο껶Ҿͺ뱧һסǣÿ񵶸һʱɱһɾˣͿԲĥôµ֣Լˡ 
ջлЦˣʧһ㣬԰ҶԼ˵Բ԰껶ҵĶӡֲңô죬ô죿һէȻιһâ 
ϰ˪һ 
һ͵ץذϰ˪ϰԵȥᣬȴֵһxǾԼ书ʧֻôһxǵʧ񩤩ע 
Ѫɽ 
ϰ˪ˣһżͷָвѪŵ˵ķһ·ȥ÷յ͵ЦˣÿһЦһŮһļį; 
껶껶ֻһĸסȻذϰ˪ȥ 
ϰ˪ǽڣʺѪ˳ѩ׵ǽ²סʡۿյذٴʧȥܸ񵲵ǣУ껶ģʶէȻѣ 
Ȼ˳þȫ 
ôЦţҪ룬껶ҵġҵĶӣһһԶֻһ 
֪Ҫϰ˪һһٵ˵ǣ֪ôɱңȻʹ㣬Ҳʱ껶Ҳô 
껶ȴһħ䡣Մxʧֻ૵Ҳܲɱ㣬껶ô죿ҵ껶ĺӡôԶ껶ô죿 
ϰ˪Ȼã¶˾һ㣬ҵһ취ֻҪֻҪҧҧżֻҪҳȥ껶Ҿ͡¶ϻɢԾҲ㶯֣һ仰ڣƺҲס 
ֻзãã޾ 
ΪʲôŮӡ 
֪ģϰ˪ЦЦֻǡ껶ֻѡ 
˵ʲôȴֻ촽˶ 
ԺѩŰ÷ĺֻʣ˲̵Ҷӣڷɪɪزţûзֱ 
ϰ˪ЦˣĬĬӡǣĸҹ֮ϰ˪߳ԺţһƿҩĴȥĺӡɷǰ 
ʱܴ㵹ˮ 
ֻǣһĸ׵ˮжأ 
ҲͲ 

ʮȡ 
ٴ̤ʱϰ˪ԶԶؾͿһȺվУΧһһꡣһУһСӡ 
Сʱսסӯϰ˪ĿҲƿ֡ 
ǸӣȻǺ껡 
껶ϤĺȴǸǧꩤһϰ˪Ȼ˺쳾жٵ޳ȥƿȺһѽ§Уֹסӿ 
Сһͷ˽ĸ׻ 
ûˣ껶ûˡ㡭ϰ˪ֻǽ§źӵֽֽһߺţһꡣ 
˳桭ڳ˶һᡣȻӣֻվһԣ䡣ԼδĸףһܣȴƳתͷȥ 
һƶĸ÷ӳ£Ϊ˱ƶš뵽һʹȥסһֻ֡ 
΢΢һȴûлͷ 
껶úÿ㡭Ĩȥˮϰ˪껴ͷſһһ飬οƵһЦ껶졭ͺչôﲻߣɵƤô 
賓Сĸ䣬С죬껶ûеԩҡôûˡء˵ȦҲˣڱﲻס 
Ժӡϰ˪̲סһᣬȻһЦɫ껶֪껶ܹԡ˵һ£껶һҪĻ 
껲⡣ϰ˪ȴشֻվӣźӯӯһݡôһڳ޲һ 
һϰʦ㡭 
ϰ˪һۣʦܣлҵ껶ֻǣʦ㻹һҪ㩤˵ˣͷһۺ껣̧ͷơ 
㣬ҵĺ껶ΪͽԶǷǵأһƽϲ֡һһٵ˵ڳȴ 
һʱȫ𾪡 
̲סѿں˪㡭ջҲ˵һүֻһ䡸̱ϡϰ˪˵һ仰ֻĿһʹȥһƬģֻƺ껣ƴȫ˵ʦ 
껲ĸ׵˼ĸһţѿںʦ 
һϰ˪xչնЦֻܺáһδϣӿӻһξȥ 
ɫһ䣺ʦ㣡͵س֣ʯסϰ˪ҪѨֹģͬʱֵʦ㱳ΪȻ徹ţ뺣һӾɢ١ 
һ 
ϰ˪ѲȻЦʦܡ㲻طġ书ʧ֡жϻɢǡֻúչ껶ֻһ¡زͷСѿ޵ûڵأֻšסϰ˪һʹ껶껶ԺչˡҪʦĻ֪ô 
ҪСۿĸ׵ɫԽԽ԰ףֻһޡ 
ϰ˪Ŭ֣뽫§ȴֻḧĦ£ЦһЦԺӡ 
ʦ㣬ģԻչ˺껶ֻǣ֮ǰҪŪһ©Ȼ̧ӣӴһһɨ 
һ޲һɺ⣬ֻãһ˫ӣĺ䡣 
˭µ֣庮ɱС 
ˡҵҲǸˣء͵һ̾ϢȫѪɫĴϰ˪ᣬǴ˿̣ȫ÷ţȴ쳣 
ʦ㣡΢΢һ 
ϰ㡭Բ𣡶Բ𣡡棬˿̲ס˳Ѿ껶ȳˡȴžƶ 
ԵԵϾɢ϶顭ϰ˪Ȼ촽Ὺؼ£һӼϹ䣬첻Ըο 
΢΢۾źһЦܰʦܣԡԭҲѹ֡Ͼʱÿ˶ⲻ˽ 
ϰҡ͵һƺʲôƶ 
һʱס 
ȴϰ˪˵⼸仰ľֻؿѾ޳˶С껣ȥҪƽһȥϵˮ 
һ磬һ磬ϰ˪еɼͬ𱻳紵һxǣеıʹϧȴֻԽתԽ 
էxϨ 
ϰ˪䡭껵С硣 
껴סˣĸϴ޺˻ߡֻеһ˪ҪȥȴѸãã˺վסңңȥʲôҲץڵء 
ɫ԰ѩȴƽÿһ˿ 
ᱧ껣껶껶ˡһ𡣡ֻʡ 
ҪȥζҪȥҪ˩ƴ˵Żᰲģô 
ء껶ס껳ҭҭһ 
ϰʦ㣬ߡûлͷȴָֻѵص˵ͷϰ˪ʬ 
𴦣Ʊź껣תȥϵ˺ǳ⼸Ҫһ˪񣬶սԶÿһ 
ֱݵİӰʧڷУϵ˲³һ 
ֻǣûõ˺ʮһյķһجΣڲдУöɢ 

ӽֻĬĬš±ˮһʪˣĺڷԳµޱݡ 
¡ 
ֻм롣һӰڷǰУ;ʲôѿˣȻѪܼܼϵˮһ˺ѷΡ 
ȥرסƶˮˮڵһȥǡݺ߬ȭͷһѪ˿Ȼ 
һֱߵǮߡ 
վ£ԶԶǣҪкȴȻеϰ˪סˣȻӡ 
죬ܴҲܴ󡣽ϵݴģϸϸڷƮˮһһˮһ̣ӡ 
ϰ˪һҶέϯں껵Ŀ･нԶֱǮľͷķСߵԶϡ˳һУȻ㲻ǧ 
ڳһ蹵޷Խ 
ϰ˪Ӱˣ껿޵û˹ȥؿһޱߵĽˮС껴ȥֻվţããˮӰжٹ°ҲԼסֻúʹʡ 
ƶҲã껶ȥʱ䣬ϰ͡ҧҧѵؿ˿ڣҪҶãҡ 
ʦ㲻㡣Ȼûлͷֻػһ䡣 
ǣңƶһʣ˶ȴʲôҲʲôҲ˵֪ˮˮģ 
򰲶ٺС껣߳ӣһĻһ£ŵһ£Ϸм仰˵ 
ʦ֣΢΢һǡͷһơ 
Լһ˵ͷǼᶨһųСݡ 
߽ӣ£úһӡһȴ껣һʦ֣껶 
Ѿ˯ˣںһ䣬Լͺֱһˮ 
һڲ裬̧ͷ˺һۣŻ˵֪ܰʦƣǲǣ 
ʦ֣һ𣬶ƶǰ;ԼĺֵܡѣһֱǣΪʲôϰ˪ͳ϶ԼƶֱΪӦ÷ȻһϵĻ˿УȴôҲһʱס 
ҲԼϳϣ֪ЦЦ㿴̫ᣬһˡ 
ǣҡֻһңضҪת 
ź󣬳вһ̾ȴЦˣҪһ¡˵Ŀ·𴩹˼ʮ£һС 


ʮ Ī 
ǶʮǰˣʱҲʮꡭɽиѩȣѩС꣬ҸĸɱˣΪ˱ֻǱ뺮 
һƶ˵أʲô벻ɳģʦ֡ 
ݸһЦʦû˵Ĺأκ˵ȶԽ룬һȥˣóȣӴ˳˵ˣЦһ£ֻұУʲôҲ˲ˡ 
һ٣꣬βƵұ˳ȴһƬãȻһ˴ϣһʮ죬ʦҲѾˡ 
ʦһѿڵǲƶġ 
ƶĸסȻش𣬲ϵһƬĳڵ٣ˣԴңԼѰ˹ȥȻ󡭡Ҽһ̹ĵļ䣬һѩ̾Ϣһ 
Ǻܾúܾõˡʱһ£ﵯ٣ֱ羪ƬƬɡʱΪϵŮסôҾͰΪʦһξꡣ 
ʦ֣ʦҴ飬ֻܰˣµĽ˵ʱע顭ȴŷѩ˼ 
㲻ùǡôˡ·𿴳˼ֻЦЦֻ飬һֱûкʦһֱ֡ 
ڽż߶ߺʦʶҽ˻顭Ц̾һʱ·תʱĺ޻ھĿ΢΢ͷƺһƬѩԽ˶ʮʱգƮ䡣 
Ǹϣûȥ񣬾һĻߡҼǵúѩҵһμϰ˪ʦá 
ֹ֪ꡣ֪ʥ̱ΧϢʦѾ˺ӣȴֺһߡһȥĻϰʦá 
˵һǿ벻ɳģ 
һۣЦһͳʱгʦΪ»ĴϡΪ˶ȡ֮λһ·׷ɱʦ󡭡ʦ綾űߡ 
ǣƶ֮һֱáһ£һʹƶʱǽʰԼ֧ǣԽԽ԰׵ɫԽԽݵӡôܲ 
˺ѷεʹֻ۵궼֧飡 
ǣ˽ƶһ̣ҲӲԼһһ 
û̾һƴо綾ձϣϲɵβݣ֮ȻסĸȴСʦһʹ 
ƽĺ֮һ˵뿪֮˼ҹҽ顭ٺ˵ͬھһҪʦû뵽һҾʮ꣬ҸϵĮʦѾͷ޻ڣȻʧȥֿΪȴǸʴĵʹ 
ʦ֡ͷӿϢľǵģһ̫ɽɽߣߣߡĿĹ¶Ҫʱ껲ߣǲѾƶˡֻ֪Ȼǵãһ⣬ޱȻ 
ǣҾͿʼѰСʦܣꡭУҵ֪ϰʦü޵Ǯ߽®ӡ֪ʦõһ⣬һֱûȥȻشӣֻǣ컯ŪˡҴû뵽Ľ֡ 
ԣҲϣڣϣСʦܺڡ 
˺һۣСʦΪʱʵ̫ݡõԽ࣬ҲʧȥʱʹͻԽ󡭡Ҳϡǣվû뵽һʼͲõֺڡҲȱ̡ 
û˵꣬ʧѪɫƶƶǡôô 
Цˣ룬ġ 
ɫxǻظᶨȻվҪȥƶ 
Ҹĸ֡΢ЦЦеĴ飬ֻڿʱâĪġһһٵ˵ 
šص˵ͷת⡣ 
⡣꣬쵽صããƽ١ 
ָԼһ衣룬Ȼ뵽ʲô΢΢Цˣƶһ¿࣬ҺõǲˡЦЦţ۹ȴһ 
һͷвˮһ 

ʱȻվڽߡ 
ƶһǰƳһȴֻ 
û˵ڣˮ֪ԹҺϰǣһ顭һǻѡȾƶ 
ΪҲʥˡƶҪģҾȻڲŷ֣ƶҪġ֪˽Ĳƶκʹ࡭˵ţ˵ţѲ֪ˮˮʡ 
еĲĻҪκΣֻҪһſڣǾȪˮӿ 
һ̻Ȼأֻƾؿ 
Բ𡭡ϵͨˡҲƶɱˣǡκ˺ƶҾ;ŹƶԲ𡭡ǰ㷢ʱҶ㣬֪ô--Ҷ֪ˣʱʹƶ 
ʵҲǲ֪һܿ࣬ǡһֱҿʹ࣬Ҳʹʹʹô 
һֱų˽ﲻʲôæǴӽԺƶҾһˣҲãһҲãҲԼڣҲƶڣ 
ƶ 
겻ͣ¡ͷ 
֪á 
Ȼһһֻ֣ḧ֪ˮˮʪָǲ԰׵ģݵģ΢΢ġ 
һһxǣ֪ϣǾеһϡȴû̧ͷȥȷϡ 
ɵϡƵ͵ͻһЩ˻ơ 
ǲ̧ͷǰ꣬Ȼ䣬ҲǺĮȻ 
Ǵ 
Ƶ⡣ 
ȴ΢ЦˣڴС 
꣬ķܴǮˮкأķŽĳԹʲôأ 
ٵʱպͺײֱ˴ˣ̹ſ֮ķ룬ȴһӡ 
ʲôأ 
˭ҲûĲ̺ᣬǵõȻ޳ֻĽ̫԰Ҳ̫Ըܡ 
ʲôأ 
ֻǣ˼ޡ 

ȫꡪ 



⡪ 

 
ƶĵһʲôӿϲǱǸпʲôѾȫû˸ֻءһѽݵ뻳С 
ڲȴҪǶԼһ㡭 
ǣܲ˷롣 
䣬ʪӡȴ 
ĵһ£ֻʲôˣԲһ£ȻûиĿܡ 
ֻǻȵĴˮˮӡͷȥһһǺš 
ˡ 
ңֻΪԡ 
ӺȻһᣬȴǺᱧȵءСĵ˼Ȼһ¾һϯ 
һ֪ᷢЩʲôҲӦֹһлûбʵǡ 
ܵϸǽأٵش´ɿˡһȵ帲 
ˡ 
ĵطһοƵ̾Ϣ 
ϵܼܼ 
ֻһȣԼ᲻ôˣź֣Ž⿪´ 
һ߲԰ͺǰ 
סһһ֧ӣ 
׵ý͸ļһĹͷ͸Կ˿˿ѪܣһܲȫѪҺš𡹵ҩ 
ĺڷɢϣÿһƶ͸İޡ 
ʬеġصϢ 
صش˿ڴأתӲٿ 
ܵ飬ƻۣѿǲǣһЦ΢΢֧ӣôˡ 
ȻתһѽƵϯϣѹȥᣬȴӿ˳ǵġܺÿĺ 
૵Ŷ 
ǵģ 
κһϵ˶Ҫƶƶֻ̫ˣֻǡһ뵽̵Ļ;ӵ㡢㡢Ҫ㡭 
ܿࡣ 
֪ô 
Ȼһ߷壡һȴӲͣ̾Ϣƶ㡭ܻúۡҲ˵㡭 
㲻˵ôҪǲǣһЦݸϴǣƾ޻ڡ 
š 
Ĺӵأȴ޷ʹ 
һxǴ͸꣡ 
ƵɫתΪ̬̺죡ƺһ˺ʹ࡭ûгȻһ 
ΣûʴǵĹ¼ţȡ֮ĳʵ 
һУ͵һ̾Ϣ 
ĵڻǷˡ 
ҺΪһ壬Ҿͻ᲻ȥ 
꣬һӣһһ 
ꡣ 

ַʲôأ 
º뺫Яź껣ص̳ɽǰŸ̤롸֡Ϳ 
ƴС̴ӡȱüͷӣ⺫ʥʹˣô𣿡˵ʵڣ൱ʥʹģΪִ鹤ĹԱȻҲд治֪Ĺӣôѣ 
Ƶһüƽ˵Ȼǰס 
ȱһЩףӣ֪ͺʥʹǺѡǣͰס¡һС˵ţһ͵ۿҹӵı顣 
ôʲôݲ䡣 
㡪ȱֺֺЦͲ±˵л˵˵ͺʥʹʲô֮ƧԽ˵ԽСŵӲ˵˳ 
ô΢΢һЦҺм֮ס֮ʵ˵Ȼ󣬰źѰͳͳȥ 
ֻ¿ĳȱЯȥķ򣬴վţ񰡡˭ȾҰ 
һ紵ȻԴǷˣȻΡӦȥ㡺Ŀ衻ĵԣһ 
ֻǣȱٴοҹӺͺ˫˫ܡʱı飬Ⱳ͵һ֡ 

ٺأ 
֮СҲˡƿʼ书 
ݺ˵ϸʦȻƢˣֻҪɫһҪʼˡ 
ǰ̹֡ʽԡֻͬͬͬ飬˳Сһ㾫ϵİοԹ亹ѡ 
һغûбԹֻ۾ֱźúþúþãԴ֣ 
һʲô 
껡һʦôףôܵˣ 
΢΢һ죺ʦ˺ܺãѵ㣬ҲΪã 
֪֪껲ͷػӻ֣˵Ͳ˵ҾеءȻһתһЦʦɽƯˡ壬޸ǳŶ 
ס 
͵͵ˡ 
ġ˭ģôСĺӡأԳУȻǰһЦȻŮӰս 
겻ɢ 

ٺأ 
Щ飬ҲҪá 
ʹֻǼǵӦüǵõҸ 

ꡪ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ